Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordson EFD Anleitungen
  4. Dosieranlage
  5. Ultimus IV
  6. Betriebsanleitung

Nordson EFD Ultimus IV Betriebsanleitung

Dosiersystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ultimus IV Dosiersystem
Betriebsanleitung
™
Elektronische pdf-Dokumente von
Nordson EFD finden Sie auch auf
www.nordsonefd.com/de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nordson EFD Ultimus IV

Inhaltszusammenfassung für Nordson EFD Ultimus IV

  • Seite 1 Ultimus IV Dosiersystem Betriebsanleitung ™ Elektronische pdf-Dokumente von Nordson EFD finden Sie auch auf www.nordsonefd.com/de...

  • Seite 2: Das Nordson Efd-Versprechen

    Ich garantiere, dass wir jedes Problem zu Ihrer Zufriedenheit lösen werden. Nochmals Danke, dass Sie sich für Nordson EFD entschieden haben. Srini Subramanian Srini Subramanian, Geschäftsführer www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Auslösung über Spannung ............................27 Auslösung über mechanischen Kontakt ........................27 Rückmeldung — Dosierende .............................27 Pinbelegung ................................27 Artikelnummern ................................28 Zubehör ..................................28 Komponenten ................................29 Ersatzteile ..................................29 Fehlerbehebung ................................30 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 4: Einführung

    Das Dosiersystem Ultimus IV liefert konstante Ergebnisse, unabhängig von wechselnder Materialmenge, Viskosität oder Temperatur. Es eignet sich besonders für 2-komponentige Epoxidharze und andere Materialien mit schwankender Viskosität oder wenn spezielle Fließraten erforderlich sind. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 5: Nordson Efd Produktsicherheitshinweise

    Kontakt nicht vermeiden lässt, sind bei der Arbeit an heißen Teilen Hitzeschutzhandschuhe und Hitzeschutzkleidung zu tragen. Wird der Kontakt mit heißen Metallflächen nicht verhindert, kann es zu Personenschäden kommen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 6: Halogenkohlenwasserstoffe

    Verrichtung der ihnen aufgetragenen Arbeiten ausgebildet sind, denen alle geltenden Sicherheitsregeln und -bestimmungen bekannt sind und die physisch in der Lage sind, die ihnen aufgetragenen Arbeiten zur verrichten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Nordson EFD Produktsicherheitshinweise (Fortsetzung) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Verwendung des Nordson EFD-Gerätes in einer anderen Weise als in den Geräteunterlagen beschrieben, kann zu Personenverletzungen oder Sachschäden führen. Einige Bespiele für unsachgemäßen Gebrauch sind: • Verwendung unverträglicher Materialien • Vornehmen unberechtigter Modifikationen am Gerät •...

  • Seite 8: Brandschutz

    • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit dem Originalgerät konzipiert sind. Kontaktieren Sie EFD oder einen EFD-Händler für weitere Informationen oder eine Beratung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Ermitteln Sie die Ursache für die Fehlfunktion und beheben Sie diese, bevor Sie das System wieder starten. Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät und die bei dessen Betrieb und Wartung verwendeten Materialien gemäß der örtlichen Bestimmungen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 10: Spezifikationen

    über dem von SJ/T11363-2006 verlangten Grenzwert liegt. WEEE-Richtlinie Das Gerät erfüllt die Vorschriften der WEEE-Richtlinie der Europäischen Union (2012/19/EU). Für Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung der Geräte siehe www.nordsonefd.com/WEEE. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 11: Erste Schritte

    Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Ihre Zwei-Jahres-Garantie zu aktivieren: warranty/dispensers/ultimus-iv Das Ultimus IV Dosiersystem überträgt mithilfe einer hydraulischen Verbindung die lineare Kraft des Antriebsmotors auf die Kartusche. Motorspindel und Antriebskolben sind ebenfalls mechanisch miteinander verbunden. Diese patentierte Verbindung ermöglicht eine Kraftübertragung vom Motor zur Kartusche von bis zu 90 kg.

  • Seite 12: Eigenschaften & Bedienelemente: Vorderseite Schusszähler

    • Im MANUELLEN MODUS wird die manuelle Programmwahl durch einmaliges Drücken der Zyklus-Start-Taste gelöscht. Sie kehren zum programmierten Dosiermodus und zur Home-Anzeige zurück. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 13: Programmnummer

    Dosiermenge auf 0 cc, die Pause auf 0 ms, den Rückzug auf 0 Schritte und die Dosierrate, je nach verwendeter Kartuschengröße, auf den kleinstmöglichen Wert. HINWEIS: Schuss-Zähler mit F4-Taste zurücksetzen. Die Reset-Taste ist im MANUELLEN MODUS nicht aktiv. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 14: Home (F1)

    Jog markiert ist. Bewegen Sie den Kolben, je nach Bedarf, vorsichtig mit der VORWÄRTS- und RÜCKWÄRTS-Taste in beide Richtungen (hin und her). Die F2-Taste ist im MANUELLEM MODUS nicht aktiv. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 15: Schusszähler / Dosiermenge (F3)

    • “Retract to Home”-Anzeige (F1). Mit der F4-Taste können Sie die NEIN-Option wählen. • Modify-Anzeige (Ändern). Mit der F4-Taste können Sie die Hubeinstellung der Kartusche ändern. (Siehe Ändern- Funktion auf Seite 23.) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 16: Dosiermenge / Vorwärts

    • Pausen werden in Millisekunden angegeben. Die maximale Pause beträgt 60.000 ms (eine Minute). • Die Fabikeinstellung für Pause liegt bei 0 ms. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 17: Rückzug

    • Die maximale Anzahl für Rückzugs-Schritte beträgt 20.000. • Die Fabrikeinstellung für den Rückzug beträgt 200 Schritte. Im MANUELLEN MODUS drücken und halten Sie die Zurück-Taste, um den Kolben zurückzuziehen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 18: Dosierrateffff

    Wenn Sie die (+)- oder (-)-Taste nur kurz drücken, werden die Einstellungen langsam geändert. Drücken oder halten Sie die (+)- oder (-)-Taste, werden die Einstellungen schneller geändert. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 19: Eigenschaften & Bedienelemente: Rückseite

    Ultimus IV Dosiersystem Eigenschaften & Bedienelemente: Rückseite Anschluss für Fußschalter Netzanschluss Ein / Aus I/O-Anschluss www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 20: Kartusche Anschließen

    Entsorgen Sie die Kartusche, oder wenn Sie sie zu einem späteren Gebrauch aufbewahren möchten, ersetzen Sie die Dosiernadel durch eine Blindnadel. Schrauben Sie nun den Kartuschenhalter wieder auf den Adapter. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 21: Programm- Funktionen

    Shot 0.0500cc 30cc Steps Pause Handsymbol Das Dosiersystem Ultimus IV bietet 100 benutzerdefinierbare Speicherprogramme, von 0 bis 99. Diese Programme können folgende Funktionen speichern: • Kartuschengröße • Dosiermenge • Dosierrate • Pause • Rückzug Folgen Sie diesen Schritten, um ein Programm festzulegen: Wählen Sie den PROGRAMMIERTEN DOSIERMODUS.

  • Seite 22: Wie Man Eine Linie Dosiert

    Drücken und halten Sie den Fußschalter so lange gedrückt, bis die erforderliche Menge dosiert ist. HINWEIS: The Cycle Start button is not active in Manual mode, so use the foot pedal to activate the dispense cycle. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 23: Ändern- Funktion

    Bedarf über die (+)- oder (-)- Taste an. HINWEIS: Die Einstellung für den Hub sollte an den Weg angepasst werden, den der Nordson EFD- Stopfen zurücklegt, um die gesamte Flüssigkeit aus der Kartusche zu dosieren. Ist z.B. die Kartusche halbvoll, müssen Sie zur Leerung eine gewisse Hublänge (gemessen in cc) einkalkulieren.

  • Seite 24: Tipps Zum Betrieb

    Sie für eine optimale Konsistenz bei der gleichen Dosierrate bleiben. Einstellen des ersten Schusses • Gehen Sie die Schritte in der Ultimus IV Schnellstartanleitung durch und stellen Sie Ihre Dosiermenge ein. Arbeiten Sie zuerst mit dem Nordson EFD-Testmaterial, das dem Dispensing Kit beiliegt.

  • Seite 25: Vordruck- Einstellungen

    Drehen Sie die Schraubverstellung mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn. Drehen Sie so lange, bis sich der Antrieb auf die Vordruckabmessung von 3,2 mm herausbewegt (siehe Abbildung unten). 3,2–9,5 mm (1/8–3/8”) Vordruck www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 26: Kartuschen Befüllen

    Nordson EFD Luer-zu-Luer-Fitting #7016862, um das Material umzufüllen. • Eine weitere Option ist das Nordson EFD Atlas Kartuschen-Füllsystem #7022445. Befüllen Sie aus einer 12 oz- Kartusche Material. Befestigen Sie die gefüllte Kartusche im Halter des Füllsystems. Mit Hilfe von Druckluft befüllt das System die kleinere Kartusche (mit eingelegtem Stopfen) von unten.

  • Seite 27: Input / Output- Anschlüsse

    Input / Output- Anschlüsse Auslösung über Spannung Das Ultimus IV Dosiergerät kann mit einem 5 bis 24 VDC-Signal über die Pins 1 und 2 gestartet werden. Diese beiden Pins sind stromgesteuert und optisch isoliert. Vom Programmierten Dosiermodus aus kann das Signal gepulst (>...

  • Seite 28: Artikelnummern

    8 Pin I/O-Anschluss Ansteuerung anschließen 702241 Kartuschenablage Zur Verwendung mit 3cc und 5cc Kartuschen 7022429 Kartuschenablage Zur Verwendung mit 10cc, 30cc und 55cc Kartuschen www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 29: Komponenten

    Ersatzteile VORSICHT Um kleinere Kartuschen aufzunehmen, verfügen die Ultimus IV Dosiersysteme 3cc (#7017178) und 5cc (#7017181) über einen abgestuften Motor.f Verwenden Sie keine Ersatzteile oder Komponenten der 3cc- oder 5cc-Modelle für die Ultimus IV 10cc- (#7017177) oder 30cc- (#7017179) Modelle.

  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Ultimus IV Dosiersystem Fehlerbehebung Sollten Probleme auftreten, die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an Nordson EFD. Problem Mögliche Ursache und Behebung Kein Strom Überprüfen Sie die Sicherungen und ersetzen Sie diese, wenn nötig. Führen Sie die folgenden Schritte durch: Nehmen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie mit der Wartung beginnen.
  • Seite 31 Ultimus IV Dosiersystem HINWEISE: www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 32 ZWEI-JAHRES-GARANTIE VON NORDSON EFD Auf dieses Nordson EFD-Produkt wird eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum gewährt, die frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist (jedoch nicht gegen Schäden, die durch Missbrauch, Abrieb, Korrosion, Fahrlässigkeit, Unfall, fehlerhafte Installation oder bei Materialdosierung, welche nicht mit dem Gerät kompatibel ist), wenn das Gerät gemäß...

Inhaltsverzeichnis