Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Teilenummer
D
.
Anbau-Anweisung
4D0 092 155 B
nur Fahrzeuge ohne Niveauregulierung
4D0 092 155 C
nur Fahrzeuge mit Niveauregulierung
Kupplungskugel mit
Halterung
Distributed by Votex GmbH
USA: Distributed by
Volkswagen of America. Inc.
Auburn Hills / MI
Printed in Germany
by Votex GmbH 29/01 V
unbeschädigten Originalteil
Werbung
Verwandte Anleitungen für Audi 4D0 092 155 B
Inhaltszusammenfassung für Audi 4D0 092 155 B
- Seite 1 Kupplungskugel mit Anbau-Anweisung Halterung 4D0 092 155 B Distributed by Votex GmbH Teilenummer USA: Distributed by nur Fahrzeuge ohne Niveauregulierung Volkswagen of America. Inc. Auburn Hills / MI 4D0 092 155 C Printed in Germany nur Fahrzeuge mit Niveauregulierung by Votex GmbH 29/01 V...
- Seite 4 Bedienungsanleitung für abnehmbare Kugelstange Achtung:...
- Seite 5 Verriegelte Stellung Entriegelte Stellung...
- Seite 6 Mounting Instructions Coupling ball with bracket 4D0 092 155 B Distributed by Votex GmbH Part number USA: Distributed by only for vehicles without levelling control Volkswagen of America. Inc. Auburn Hills / MI 4D0 092 155 C Printed in Germany...
- Seite 9 Operating instructions for detachable ball rod Important: • • • • • • •...
- Seite 10 Detachable ball rod Automatic Locked position Unlocked position...
- Seite 11 Boule d’attelage avec Notice de montage support 4D0 092 155 B Distributed by Votex GmbH Numero de pièce USA: Distributed by véhicules sans correcteur d’assiette Volkswagen of America. Inc. Auburn Hills / MI 4D0 092 155 C Printed in Germany véhicules avec correcteur d’assiette...
- Seite 14 Notice d’utilisation de la boule d’attelage amovible Attention: • • • • • • •...
- Seite 15 Tige à boule amovible modèle...
- Seite 16 Giunto sferico di traino Istruzioni di montaggio con supporto 4D0 092 155 B Distributed by Votex GmbH Numero delle parti USA: Distributed by veicoli senza regolazione di livello Volkswagen of America. Inc. Auburn Hills / MI 4D0 092 155 C...
- Seite 19 Istruzioni per l’uso della barra di traino a testa sferica amovibile Attenzione: • • • • • • •...
- Seite 20 Meccanismo automatico per barra di supporto amovibile...
- Seite 21 Dragkula med fäste Monteringsanvisning 4D0 092 155 B Distributed by Votex GmbH Artikelnummer USA: Distributed by endast bilar utan nivåreglering Volkswagen of America. Inc. Auburn Hills / MI 4D0 092 155 C Printed in Germany endast bilar med nivåreglering by Votex GmbH 29/01...
- Seite 24 Bruksanvisning för avtagbar dragkulstång Observera: • • • • • • •...
- Seite 25 Avtagbar kulstång Automatic Låst läge Upplåst läge...
- Seite 26 Trekhaak met Montage-instructie bevestigingsdelen 4D0 092 155 B Distributed by Votex GmbH Onderdeelnummer USA: Distributed by vortuigen zonder voertuighoogteregeling Volkswagen of America. Inc. Auburn Hills / MI 4D0 092 155 C Printed in Germany vortuigen met voertuighoogteregeling by Votex GmbH 29/01...
- Seite 29 Bedieningshandleiding voor afneembare trekhaakkogel Attentie: • • • • • • •...
- Seite 30 Afneembare trekhaakkogel...
- Seite 31 Instrucctiones de Rótula del acoplamiento montaje con soporte 4D0 092 155 B Distributed by Votex GmbH Número de pieza USA: Distributed by automóviles sin regulación de nivel Volkswagen of America. Inc. Auburn Hills / MI 4D0 092 155 C Printed in Germany automóviles con regulación de nivel...
- Seite 34 Instrucciones para el manejo de la barra de rótula desmontable Atención: • • • • • • •...
- Seite 35 Enganche desmontable automático para remolque...
- Seite 36 Spojková koule Návod pro montá s držákem 4D0 092 155 B Distributed by Votex GmbH Èíslo dílu: USA: Distributed by Pouze vozidla bez regulace úrovnì Volkswagen of America. Inc. 4D0 092 155 C Auburn Hills / MI Pouze vozidla s regulací úrovnì...
- Seite 39 Návod k použití snímatelné kulové tyèe POZOR:...
- Seite 40 Zajištìná pozice Odjištìná pozice...