Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO MPR-033
Inhaltszusammenfassung für LENCO MPR-033
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL FM RADIO WITH USB & SD CARD READER MODEL: MPR-033 Please read and follow these instructions before using your unit. www.lenco.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 7 8 9 10 11 12 13 LOCATION OF CONTROLS 1. PHONES JACK 10. PLAY/PAUSE BUTTON 2. DC IN JACK 11. STOP BUTTON 3. SPEAKER 12. VOL- BUTTON 4. NUMERIC BUTTONS 13. VOL+ BUTTON 5. REPEAT BUTTON 14. SKIP/SEARCH FORWARD BUTTON 6.
- Seite 3 Getting Started Before using your Radio for FM, fully extend the FM TELESCOPIC ANTENNA and position for the best reception. Before connecting the power, check that the mains voltage on the rating plate of the AC/DC adaptor is same as the voltage in your area. ...
-
Seite 4: Phones Jack
the button twice to repeat play all tracks; press the button three times to exit the repeat play mode. 8. Press the PLAY/PAUSE button on the front of the unit to pause the playback; press the button again to resume the normal playback. 9. - Seite 5 The helpdesk is accessible from Monday till Friday from 9 AM till 6 PM. When contacting Lenco, you will always be asked for the model and serial number of your product. The serial number can be found on the back of the device. Please write down the serial...
- Seite 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO FM RADIO CON USB Y LECTOR DE TARJETAS SD MODELO: MPR-033 Por favor, lea y siga estas instrucciones antes de usar la unidad. www.lenco.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 7 8 9 10 11 12 13 LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. TOMA PARA AURICULARES 10. BOTÓN REPR/PAUSA 2. TOMA DC IN 11. BOTÓN STOP 3. ALTAVOZ 12. BOTÓN VOL- 4. BOTONES NUMÉRICOS 13. BOTÓN VOL+ 5. BOTÓN REPEAT 14. BOTÓN SALTO/BÚSQUEDA ADELANTE 6.
- Seite 8 Iniciación Antes de usar su radio para FM, extienda por completo la ANTENA TELESCÓPICA FM y posiciónela para obtener la mejor recepción. Antes de alimentar el aparato, compruebe que el voltaje de la placa de clasificación del adaptador AC/DC coincide con el de su área. ...
-
Seite 9: Toma Para Auriculares
para realizar una búsqueda en la pista hacia delante o hacia atrás. 7. Pulse el botón REPEAT de la parte frontal de la unidad para repetir la reproducción de la pista actual; pulse el botón dos veces para repetir la reproducción de todas las pistas; pulse el botón tres veces para salir del modo de repetición de la reproducción. - Seite 10 El teléfono de asistencia está disponible de lunes a jueves, de 9 de la mañana a 6 de la tarde. Cuando se ponga en contacto con Lenco, se le pedirá el modelo y el número de serie de su producto. El número de serie se encuentra en la parte posterior del aparato. Por favor, escriba debajo el número de serie:...
-
Seite 11: Manuel D'instruction
MANUEL D’INSTRUCTION RADIO FM AVEC LECTEUR USB ET CARTE SD MODÈLE : MPR-033 Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d’utiliser votre unité www.lenco.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 12 7 8 9 10 11 12 13 EMPLACEMENT DES COMMANDES 1. PRISE ÉCOUTEURS 10. TOUCHE LECTURE/PAUSE 2. PRISE ENTRÉE DC 11. TOUCHE STOP 3. HAUT-PARLEUR 12. TOUCHE VOLUME - 4. PAVÉ NUMÉRIQUE 13. TOUCHE VOLUME + 5. TOUCHE RÉPÉTER 14. Touche SAUT/RECHERCHE AVANT 6.
- Seite 13 Pour commencer Avant d’utiliser votre radio pour le FM, étendez complètement l’ANTENNE TÉLESCOPIQUE FM et positionnez-la pour une meilleure réception. Avant de connecter l’alimentation, vérifiez que la tension du secteur indiquée sur la plaque-marque est bien la même que dans votre zone. ...
-
Seite 14: Prise Écouteurs
de lecture, appuyez deux fois pour répéter toutes les pistes, appuyez trois fois pour quitter le mode répéter. 8. Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE à l'avant de l'unité pour mettre la lecture en pause; appuyez de nouveau pour reprendre la lecture. 9. - Seite 15 Modèle : MPR-033 Numéro de série : _______________________________ Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
- Seite 16 BENUTZERHANDBUCH FM-RADIO MIT USB & SD-KARTENLESER MODELL: MPR-033 Lesen Sie die nachfolgenden Anleitungen vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. www.lenco.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 17 7 8 9 10 11 12 13 TASTEN UND FUNKTIONEN 1. KOPFHÖRERBUCHSE 10. WIEDERGABE/PAUSE 2. DC-EINGANGSBUCHSE 11. STOPP-TASTE 3. LAUTSPRECHER 12. VOL- 4. NUMMERNTASTEN 13. VOL+ 5. WIEDERHOLTE WIEDERGABE 14. WEITER/SUCHLAUF VORWÄRTS 6. ZURÜCK/SUCHLAUF RÜCKWÄRTS 15. SD-KARTENSCHLITZ 7. STANDBY 16. USB-PORT 8.
-
Seite 18: Lieblingssender Speichern (Bis Zu 6 Speicherplätze)
Erste Schritte Ziehen Sie die FM-TELESKOPANTENNE für einen optimalen Empfang im FM-Radiomodus vollständig aus. Überprüfen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des AC/DC-Adapters übereinstimmt. Schließen Sie das Netzkabel (DC) des AC/DC-Adapters an die DC-Eingangsbuchse an der Seite des Geräts an. -
Seite 19: Wichtige Sicherheitsinformationen
Titel zu wiederholen, und ein drittes Mal, um die Funktion der wiederholten Wiedergabe zu beenden. 8. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE an der Vorderseite des Geräts, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt. 9. - Seite 20 Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Beachten Sie: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.
- Seite 21 HANDLEIDING FM RADIO MET USB & SD KAARTLEZER MODEL: MPR-033 Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt. www.lenco.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 22 7 8 9 10 11 12 13 Locatie van het controlepaneel 1. HOOFDTELEFOON INGANG 10. AFSPELEN/PAUZE KNOP 2. STROOMINGANG 11. STOP KNOP 3. LUIDSPREKER 12. VOL- KNOP 4. NUMERIEKE KNOPPEN 13. VOL+ KNOP 5. HERHAALKNOP 14. VOORUIT OVERSLAAN/ZOEKEN 6. ACHTERUIT KNOP OVERSLAAN/ZOEKEN KNOP 15.
- Seite 23 BEGINNEN Voordat u uw FM Radio gebruikt, zorg ervoor dat u de FM TELESCOOP ANTENNE volledig uitgetrokken en gepositioneerd heeft voor het beste ontvangst. Voordat u de stroom aansluit, controleer of de wisselspanning op het vermogenplaatje op de stroomadapter overeenkomt met de netspanning in uw woongebied. •...
-
Seite 24: Hoofdtelefoon Ingang
ingedrukt om het nummer vooruit of achteruit te spoelen. 7. Druk eenmaal op de HERHAAL knop aan de voorzijde van het apparaat om het huidige nummer herhaaldelijk af te spelen; druk tweemaal op deze knop om alle nummers te herhalen; druk driemaal op deze knop om de herhaalmodus uit te schakelen. - Seite 25 De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Wanneer u Lenco contacteert, zal u altijd gevraagd worden naar het modelnummer en het serienummer van uw product. Het serienummer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Gelieve dit...