Werbung
Leuchte anbringen
Ion Comp R anbringen
1. Die Leuchte auf die Quick-Connect Plus-Halterung
aufschieben, bis sie einrastet.
2. Den elastischen Befestigungsriemen um den Lenker
ziehen und den Haken ins passende Loch einhaken.
Bei korrekter Montage ist die Leuchte parallel zum Boden
ausgerichtet.
Abnehmen
1. Den Entriegelungshebel herunterdrücken.
2. Die Leuchte zum Entnehmen nach vorn herausschieben.
Trek Bicycle Corporation Kontaktinformation:
Nordamerika
Trek Bicycle Corporation
801 West Madison Street
Waterloo, WI 53594 USA
Tel.: +1 800 585 8735
Europa
Bikeurope BV
Ceintuurbaan 2-20C
3847 LG Harderwijk
Niederlande
Tel.: +31 (0)88 450 06 99
Australien
Trek Bicycle Corp. Au.
8 Townsville Street
(Level One)
Fyshwick (ACT)
2609 AU
Tel.: +61 (02) 61 732 400
Einhaltung der Bestimmungen von Industry Canada (IC)
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Diese Geräte erfüllen die lizenzfreien RSS-Norm(en) (Radio Standard Specifications) von Industry Canada.
Der Betrieb dieser Geräte unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Diese Geräte dürfen keine Störungen verursachen.
2. Diese Geräte müssen Interferenzen vertragen können, darunter auch Störsignale, die unerwünschte Reaktionen im Gerät
hervorrufen können.
Leprésent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio.
Exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilsateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrque subi,
meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Die Leuchten Ion Comp R und Flare R City entsprechen den FCC-/IC-Grenzwerten für Strahlenbelastung,
die für eine nichtkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Den entsprechenden Eintrag in der Funkanlagenliste
(REL – Radio Equipment List) von Industry Canada ist auf folgender Website zu finden:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/ nwRdSrch.do?lang=eng.
Zusätzliche Informationen von Industry Canada zu Hochfrequenzstrahlung können (in englischer Sprache) auf folgender
Website gefunden werden: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition à la fréquence radio (FR) d'IC et de FCC. La puissance de sortie émise par
l'appareil de sans fil Ion Pro RT est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Cet appareil
est en contact direct avec l'utilisateur dans des conditions normales d'utilisation. L'émetteur ne doit pas être co-implémenté
ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Ce périphérique est homologué pour l'utilisation au
Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List)
d'Industry Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch. do?lang=fra
Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendezvous sur:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08792.html
Wenn du dieses Handbuch in einer anderen Sprache lesen möchtest, besuche bitte www.trekbikes.com/support und suche
nach den Bedienungsanleitungen für den Scheinwerfer Ion Comp R und die Rückleuchte Flare R City in der entsprechenden
Sprache.
DE Wenn du dieses Handbuch in einer anderen Sprache lesen möchtest, besuche bitte www.trekbikes.com/support und
suche auf der Seite Handbücher und Benutzerhandbücher nach dem Handbuch für den Ion Comp R.
FR Si vous souhaitez voir ce manuel dans une autre langue, rendez-vous sur le site www.trekbikes.com/support et
recherchez le manuel Ion Comp R sur la page Manuels et guides de l'utilisateur.
ES Si desea ver este manual en otro idioma, visite www.trekbikes.com/support y busque el manual de Ion Comp R en la
página Manuales y guías del usuario.
PL Jeśli chcesz zobaczyć tę instrukcję w innym języku, odwiedź stronę www.trekbikes.com/support i poszukaj instrukcji
Ion Comp R na stronie Podręczniki i instrukcje obsługi.
BT20_ION COMP R/FLARE R CITY
Flare R City anbringen
1. Die Quick Connect-Halterung an der Sattelstütze befestigen. Der Haken muss
auf der rechten Seite (Antriebsseite) des Fahrrads positioniert sein. Bei korrekter
Anbringung steht die Leuchtfläche senkrecht zum Boden, während das Sattelsymbol
in die gleiche Richtung wie der Sattel des Fahrrads zeigt.
2. Den Riemen um die Sattelstütze legen und einhaken.
3. Die Leuchte auf die Halterung schieben.
Erklärung zur Erfüllung gesetzlicher Auflagen
Einhaltung der FCC-Bestimmungen
Ion Comp R & Flare R City
Diese Geräte erfüllen die Vorgaben in Teil 15 der Bestimmungen der US-amerikanischen Bundesbehörde für das
Fernmeldewesen (FCC – Federal Communications Commission). Der Betrieb der Geräte unterliegt folgenden Bedingungen: 1.
Die Geräte dürfen keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Die Geräte müssen Interferenzen vertragen können, darunter
auch Störsignale, die unerwünschte Reaktionen in den Geräten hervorrufen können.
HINWEIS: Diese Geräte wurden geprüft und erfüllen die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte dienen dem Schutz vor schädlichen Störungen, wenn die Geräte in einer häuslichen
Umgebung verwendet werden. Diese Geräte erzeugen und verwenden Hochfrequenzenergie, die bei unsachgemäßer, nicht
der Herstelleranleitung entsprechender Installation und Verwendung Störungen im Rundfunkempfang verursachen kann. Es
besteht allerdings keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation nicht doch Störungen auftreten können.
Diese Produkte können Funkstörungen verursachen und sollten nicht in der Nähe von Kommunikationsgeräten für die
Seeverkehrssicherheit oder anderen wichtigen Navigations- oder Kommunikationsgeräten mit einem Frequenzbereich
zwischen 0,45 und 30 MHz installiert werden.
Sollten diese Geräte Funkstörungen im Radio- oder Fernsehempfang verursachen, was durch das Aus- und Einschalten der
Geräte überprüft werden kann, sollte der Benutzer diese Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen
beheben:
— Ausrichtung oder Standort der Empfangsantenne verändern.
— Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger erhöhen.
— Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfangsgeräts anschließen.
— Den Händler oder einen ausgebildeten Radio-/Fernsehtechniker kontaktieren.
HINWEISE: TREK BICYCLE CORPORATION IST NICHT FÜR STÖRUNGEN DES RADIO- ODER FERNSEHEMPFANGS
VERANTWORTLICH, DIE DURCH UNERLAUBTE MODIFIKATIONEN DIESES GERÄTS ENTSTEHEN. JEGLICHE
ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH DURCH DIE TREK BICYCLE CORPORATION
GENEHMIGT SIND, KÖNNEN ZUM ERLÖSCHEN DER BETRIEBSERLAUBNIS FÜR DIESES GERÄT FÜHREN.
Erfüllung gesetzlicher Auflagen der Europäischen Union
Trek Bicycle Corporation und Bontrager erklären hiermit, dass der Scheinwerfer „Ion Comp R" und die Rückleuchte
„Ion R City" den folgenden europäischen Richtlinien entsprechen:
Ion Comp R
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
• RoHS-Richtlinie 2015/863/EU
Flare R City
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
• RoHS-Richtlinie 2015/863/EU
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist über deinen Händler oder folgende Internetseite zu beziehen:
http://www.trekbikes.com/support
Der Scheinwerfer Ion Comp R und die Rückleuchte Flare R City entsprechen nicht der deutschen Straßenverkehrs-
Zulassungs-Ordnung (StVZO).
PT Se você deseja ver este manual em outro idioma, visite www.trekbikes.com/support e procure o manual Ion Comp R
na página Manuais e guias do usuário.
NL Als u deze handleiding in een andere taal wilt bekijken, gaat u naar www.trekbikes.com/support en zoekt u naar de
Ion Comp R-handleiding op de pagina Handleidingen en gebruikershandleidingen.
JA このマニュアルを別の言語で表示したい場合は、 www.trekbikes.com/supportにアクセスし、 マニュアル
およびユーザーガイドページのIon Comp Rマニュアルを参照して ください。
KO 이 매뉴얼을 다른 언어로보고 싶다면 www.trekbikes.com/support를 방문하여 매뉴얼 및 사용자 가이드 페이지에서
Ion Comp R 매뉴얼을 찾으십시오.
ZH 如果您希望以其他语言查看本手册， 请访问www.trekbikes.com/support，
并在手册和用户指南页面上查找Ion Comp R手册。
Werbung
