Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
Sensor, ATEX-zertifiziert
Sensor, ATEX-certified
Capteur, ATEX-certifié
Sensore, certificato da ATEX
Sensor, certificado por ATEX
Sensor, ATEX-certifierad
SN6
E
II 3G Ex nC nA IIC T4 Gc
II 3D Ex tc IIIB/IIIC T125°C Dc
-10 °C ≤ Ta ≤ 50 °C
R499050077/2017-08, Replaces: 03.2016, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aventics SN6
Inhaltszusammenfassung für Aventics SN6
- Seite 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Sensor, ATEX-zertifiziert Sensor, ATEX-certified Capteur, ATEX-certifié Sensore, certificato da ATEX Sensor, certificado por ATEX Sensor, ATEX-certifierad II 3G Ex nC nA IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIB/IIIC T125°C Dc -10 °C ≤...
- Seite 2 – / ~ 28,6 Kopplingsschema Einbaulage Sensor SN6 | Mounting orientation of the SN6 sensor Position de montage du capteur SN6 | Posizione di montaggio del sensore SN6 Posición de montaje del sensor SN6 | Monteringsläge sensor SN6 max. 10,5 46,4 Übersicht Sensor SN6:...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Die Fachkraft muss die einschlägigen fachspezifischen Regeln einhalten und die Anlagenbetreiber. Diese Dokumentation enthält wichtige Informationen, um den Qualifikation einer befähigten Person nach den technischen Regeln für Sensor Serie SN6 sicher und sachgerecht zu montieren, zu bedienen, zu warten und Betriebssicherheit (TRBS 1203) besitzen. einfache Störungen selbst zu beseitigen. -
Seite 5: Montage
Hohe Einschaltstrombelastungen, wie sie bei rein kapazitiven Lasten wie Kondensatoren, langen Leitungen ab 20 m Länge oder Glühlampen Der Sensor SN6 ist ein Näherungsschalter und dient im Allgemeinen der Abfrage der auftreten, sind bis zu einem gewissen Umfang durch Vorwiderstände zu Kolbenstellung von Pneumatikzylindern in explosionsgefährdeten Bereichen. -
Seite 6: Notes On Safety
O The warranty will not apply if the system is incorrectly assembled. Additional documentation O Observe the requirements in the installation regulations. The SN6 sensor is a system component. Also follow the documentation for the other Safety instructions related to the product and technology system components. -
Seite 7: Operation
Before commissioning, make sure that the device and entire machine or system comply with the EMC directive. The SN6 sensor is a proximity sensor and is generally used to query the position of the piston in pneumatic cylinders that are operated in explosive atmospheres. -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Consignes générales de sécurité O Lire entièrement cette documentation et en particulier le chapitre 2 „Consignes de sécurité“ à la page 1, avant de travailler avec le capteur, série SN6. O Respecter les dispositions relatives à la prévention des accidents et à la protection de l’environnement applicables dans le pays d’utilisation et au poste... - Seite 9 A propos de ce produit vérin. Le capteur SN6 est un interrupteur à champ magnétique muni d’un connecteur. Le Les charges de courants transitoires telles qu’elles surviennent pour des capteur SN6 est un détecteur de proximité généralement destiné à l’interrogation de charges purement capacitives comme des condensateurs, des câbles de...
-
Seite 10: Avvertenze Di Sicurezza
O Conservare le istruzioni in modo che siano sempre accessibili a tutti gli utenti. ambiente e la protezione meccanica dell¡¦apparecchio. O Consegnare il sensore SN6 a terzi sempre con le relative istruzioni per l'uso. O Rispettare il campo temperatura consentito in conformita alle condizioni ATEX. -
Seite 11: Funzionamento
20 m o lampadine, devono essere compensate, fino ad un certo livello, con Il sensore SN6 è un interruttore di prossimità e viene utilizzato in generale per resistenze di polarizzazione. Tali resistenze limitano il valore massimo della controllare la posizione dei pistoni dei cilindri pneumatici nelle zone a pericolo di esplosione. -
Seite 12: Instrucciones De Seguridad
O Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio de seguridad“ en la página 2, antes de empezar a trabajar con el sensor serie SN6. ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de trabajo. -
Seite 13: Montaje
El sensor SN6 es un interruptor de campo magnético con conector eléctrico. El sensor SN6 es un interruptor de aproximación y se utiliza en general para consultar protección de acuerdo con las indicaciones de seguridad R412013397. - Seite 14 Allmänna säkerhetsanvisningar driftansvariga. Denna bruksanvisning innehåller viktig information om montering, hantering och underhåll av sensor SN6 samt anvisningar om hur man själv kan O Följ de lokala föreskrifterna för att undvika olycka på arbetsplatsen och för att undanröja enklare störningar.
- Seite 15 AVENTICS | SN6 | R499050077-BAL–001–AI | Svenska Om denna produkt Driftstart Sensor SN6 är en magnetbrytare med anslutningskontakt. Sensor SN6 är en Säkerställ före driftstarten att enheten och hela maskinen eller anläggningen närhetsbrytare och används i allmänhet för avkänning av kolvens position hos uppfyller kraven i EMC-direktivet.
- Seite 16 German language. R499050077-BAL–001–AI/2017-08 Subject to modifications. © All rights reserved by AVENTICS GmbH, even and especially in cases of proprietary rights applications. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.