Seite 1
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Solar-Trinkwasserspeicher BSL 150 N BSL 200...500 N BSL 501 N BESL 200...400 N N A C H H A L T I G E R K O M F O R T...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
Schema mit einem Heizkessel für Festbrennstoff ..........23 4.7.3 Schema eines Solarsystems zur Vorheizung eines Kombi-Heizkessels - BSL 150 N ....24 4.7.4 Schema mit einem wandhängenden oder bodenstehenden Heizkessel nur für Heizung - BSL 200 N - BSL...
Seite 4
Besondere Hinweise ..............45 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Kapitel "Anschluss des Warmwasserspeichers an die Trinkwasserversorgung" in der Installations- und Wartungsanleitung. Wichtig: Die Betriebs- und Installationsanleitungen sind auch auf unserer Website verfügbar. 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Veränderungen vorgenommen werden. Die Verkleidungen nur für Wartungs- und Reparaturarbeiten entfernen und die Verkleidungen nach Beendung dieser Arbeiten wieder anbringen. Warnaufkleber BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Lassen Sie die erforderlichen Prüf- und Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Fachhandwerker durchführen. Die Anleitungen in gutem Zustand in der Nähe des Gerätes aufbewahren. 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Relevante Normen: EN 60335-2-21, EN 60335-2-40 Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU Allgemeine Normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Relevante Norm: EN 55014 Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Seite 9
Ergänzende und darauf folgende Vorschriften und Richtlinien, die zur Zeit der Installation gültig sind, sind auf alle Vorschriften und Richtlinien anzuwenden, die in dieser Anleitung spezifiziert sind. 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Die Speicher werden durch mehrere Magnesiumanoden vor Korrosion geschützt. Solar-Trinkwasserspeicher Abb.2 BSL 150 N 1 Anode - Reinigungsdeckel oben 2 Solar-Wärmetauscher 3 Solarfühlerposition C004488-A BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Seite 11
3 Anode - Reinigungsdeckel oben 4 Elektrische Zusatzheizung 5 Thermometer Wichtig: Alle Bauteile werden ab Werk getestet und auf Dichtheit geprüft. L000696-B 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
(1) Entsprechend der Norm EN 12977–1 3.3.3 Technische Spezifikationen speziell für die Schweiz Tab.8 Einheit BSL 150 N BSL 200 N BSL 300 N BSL 400 N BSL 500 N BSL 501 N Primärkreis: Solar-Wärmetau MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6)
Dach 7608058 EC 60: Einbau in das ER 510: 100019425 7606060 Dach Auf einer ER 512: Dachterrasse 7608062 (horizontal montiert) 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
2. Das Gerät auf einen Sockel stellen, um die Reinigung des Bereiches zu erleichtern. 3. Das Gerät auf einer festen und stabilen Struktur aufstellen, die ihr Gewicht tragen kann. BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
1558 1666 1666 1422 1796 1672 1787 1812 G (Ø) BSL 150 N Abb.6 BSL 150 N 83.5 83.5 C004484-B 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Seite 18
BSL 400 N - BSL 500 N - BSL 501 N Abb.8 BSL 400 N - BSL 500 N - BSL 501 N L000589-B BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Seite 19
BESL 200 N-BESL 300 N Abb.9 BESL 200 N-BESL 300 N L000591-B BESL 400 N Abb.10 BESL 400 N L000592-B 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Nivellierung des Trinkwasserspeichers Der Warmwasserspeicher wird mithilfe der drei an der Unterseite des Warmwasserspeicher anzuschraubenden Füße (im Beutel mitgeliefert) eben ausgerichtet. BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Einfüllvorrichtung für die Anlage (mit Rohrtrenner gemäß geltenden Bestimmungen) Außentemperaturfühler Wärmetauschereingang - Warmwasserspeicher Wärmetauscherausgang - Warmwasserspeicher Förderpumpe Rückschlagklappe Schwerkraftbremse Kaltwasseranschluss Druckminderer 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Seite 22
Füll- und Entleerungsvorrichtung für primären Solarkreis Solarregelung Duo-Tube Manueller Entlüfter Batterie für Flach- oder Röhrenkollektoren Interaktive Fernbedienung Steuerventil der Sicherheitsbatterie Konvektionsgebläse BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
4 Installation 4.7.2 Schema mit einem Heizkessel für Festbrennstoff Abb.15 °C °C 230V 50Hz L000621-B 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Heizkessel nur für Heizung - BSL 200 N - BSL 300 N - BSL 400 N - BSL 500 NBSL 501 N Abb.17 MW-L000614-2 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
MW-M003200-B 4.7.6 Schema eines Solarsystems zur Vorheizung eines Heizkessels mit Warmwasser von Mikrospeicher - BSL 150 N Abb.19 11/26 MW-M003201-2 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Ein Sicherheitsventil am Kaltwassereinlass am Speicher anbringen. Das Sicherheitsventil in der Nähe des Trinkwasserspeichers an einer leicht zugänglichen Stelle installieren. 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Sicherheitsventils (Beispiel: 0,55 MPa/5,5 bar bei einem auf 0,7 MPa/7 bar kalibrierten Sicherheitsmodul), ist ein Druckminderer bauseits einzusetzen (nicht im Lieferumfang enthalten). BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Garantie, sofern diese zugelassen und gemäß dem Stand der Technik und den in der Bedienungsanleitung der Wasserenthärtungsanlage genannten Anweisungen eingestellt und überprüft ist und regelmäßig gewartet wird. 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Glykol und Druck von 0,6 Mpa (6 bar) sind und Temperaturen von -30 °C/180 °C (Herstellerdaten) aushalten können. Wasserdichtes Material: Hanf. Anschlussdruck: 0,6 MPa (6 bar), 140 °C. M001756-A BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
1. Stellen Sie das Warmwasser-Thermostatmischventil auf eine Temperatur ein, die Schutz vor Verbrühungen gewährleistet. Warnung! Das Thermostatmischventil muss auf max. 60 °C eingestellt werden. 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Mindestdauer des Aufrechterhal Wassertemperatur (°C) tens der Temperatur (Minuten) 70 oder höher 5.2.2 Primärer Solarkreis Verweis: Installations- und Inbetriebnahmeanleitung der Solarstation BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Leistungsdaten zu erhalten. 1. Die Reinigungsdeckel entfernen. 2. Überprüfen Sie bei jedem Öffnen des Deckels die Magnesiumanode. 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
1. Die Einheit aus Lippendichtung + Sprengring austauschen und in den Handlochdeckel einsetzen. Dabei darauf achten, die Lasche der Lippendichtung außerhalb des Trinkwasserspeichers zu positionieren. MW-L000389-1 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Dichtheit aller Anschlüsse und Dichtungen visuell kontrollieren. 5. Die Funktion der Anlage überprüfen. 6.7.2 Wärmeträgerflüssigkeit nachfüllen Verweis: Installations- und Wartungsanleitung der Solarstation. 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
5. Alle Wasseranschlüsse vom Auslass des Warmwasserspeichers trennen. 6. Entsorgung und Recycling des Warmwasserspeichers unter Einhaltung der geltenden Vorschriften durchführen. BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Ersatzteile und Materialien verwenden. Wichtig: Bei Bestellung der Ersatzteile ist es unbedingt nötig, die in der Liste genannte Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
BSL 501 N 97860646 Höhenverstell barer Fuß, M10 x 35 200022499 Stopfen 1" 1/2 300026994 Isolierung, oberer Deckel 300026745 Isolierung, oberer Deckel BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Seite 39
War tungsklappe 89608950 Komplette Anode, Durch messer 33 mm - Länge 420 mm (1x) - für seitliche War tungsklappe 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Seite 40
– 30x21x2 95365613 Kontaktfeder für Tauchhülse 7615385 Isolierung 7622332 Deckel 7605023 Thermometer 300027443 Deckel 300027700 Deckel 300026747 Deckel 300026683 Deckel BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Seite 41
Schrauben 97310700 Fett für Runddichtringe 95013062 Grüne Dichtung – 30x21x2 95365613 Kontaktfeder für Tauchhül 7615385 Isolierung 7622332 Deckel 7605023 Thermometer 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Seite 42
8 Ersatzteile Pos. Nr. Verweis Beschreibung BESL 200 N BESL 300 N BESL 400 N 300027443 Deckel 300027700 Deckel BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
(es liegt in Ihrer Verantwortung, die ordnungsgemäße Installation und Wartung durch einen qualifizierten Fachmann bzw. eine Kundendienstfirma sicherzustellen). 300027512 - v08 - 09032020 BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N...
Seite 44
Austausch oder die Reparatur von Teilen, die sich bei normalem Gebrauch abnutzen. Zu diesen Teilen werden die Thermoelemente, Düsen, Steuer- und Zündsysteme der Flamme, Sicherungen, Dichtungen gezählt. BSL 150 N - BSL 200...500 N - BSL 501 N - BESL 200...400 N 300027512 - v08 - 09032020...
Seite 48
DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...