Verwandte Anleitungen für De Dietrich EL 160 SL
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich EL 160 SL
- Seite 1 Belgien Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Warmwasserspeicher EL 160 SL-EL 250 SL...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Anschlüsse ..............30 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... - Seite 4 11.2 Garantiebedingungen ................39 EL 160 SL-EL 250 SL...
-
Seite 5: Sicherheit
Vorsicht! Entleeren des Warmwasserspeichers: 1. Die Kaltwasserzufuhr schließen. 2. Einen Warmwasserhahn der Anlage öffnen. 3. Einen Hahn der Sicherheitsgruppe öffnen. 4. Wenn kein Wasser mehr herausläuft, ist der Warmwasserspeicher entleert. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 6: Elektrische Sicherheit
Kalibrierdrucks des Sicherheitsventils bzw. der Sicherheitsgruppe überschreitet, und muss vor dem Gerät installiert werden. Vorsicht! Zwischen dem Sicherheitsventil oder der Sicher heitsgruppe und dem Warmwasserspeicher darf sich keine Absperrvorrichtung befinden. Elektrische Sicherheit EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... - Seite 7 Typ und Dimensionierung der Schutzausrüstung: siehe das Kapitel Empfohlene Kabelquerschnitte in der Installations- und Wartungsanleitung. Vorsicht! Zum Anschluss des Geräts an die Netzstromver sorgung siehe Kapitel Elektrische Anschlüsse in der Bedienungsanleitung des Geräts. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL...
-
Seite 8: Empfehlungen
Durchführung von Wartungs- und Repara turarbeiten entfernen. Die Verkleidung nach der Durchführung derartiger Arbeiten immer wieder anbringen. Vorsicht! Keine Änderungen am Warmwasserspeicher oh ne die schriftliche Genehmigung des Herstellers vornehmen. EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 9: Besondere Sicherheitshinweise
Dokumenten ausgeliefert. Im Inte resse der Qualität unserer Produkte streben wir bestän dig danach, sie zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen zu ändern. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 10: Pflichten Des Fachhandwerkers
Lassen Sie sich Ihre Anlage vom Fachhandwerker er klären. Lassen Sie die erforderlichen Prüf- und Wartungsar beiten von einem qualifizierten Fachhandwerker durchführen. Die Anleitungen in gutem Zustand in der Nähe des Gerätes aufbewahren. EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 11: Über Dieses Handbuch
1 Wechselstrom dete Symbole 2 Schutzerde 3 Die Anleitungen lesen, bevor der Warmwasserspeicher in Betrieb genommen wird. 4 Verbrauchte Produkte bei einer geeigneten Einrichtung für Rück gewinnung und Recycling entsorgen MW-4000095-1 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 12: Technische Angaben
EL 160 SL EL 250 SL Zulässige Betriebstemperatur °C Zulässiger Betriebsüberdruck bar (MPa) 10 (1,0) 10 (1,0) Wasserspeicher Liter Tab.3 Gewicht Einheit EL 160 SL EL 250 SL Maximal zulässiges Kesselge wicht EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 13: Leistungen Des Warmwasserspeichers In Verbindung Mit Bodenstehenden Ölheizkesseln
(1)(1) Leistungsaufnahme (80/45/10) 25,9 25,9 Durchsatz pro Stunde (∆T = 35 °C) Primärer Durchfluss (Qp) 1,35 Anzahl Wohneinheiten (DIN 4703) Verlust Standby ΔT = 45 K (EN15502-1) 86,9 86,9 86,9 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 14: Technische Daten Des Warmwasserfühlers
Temperatur (in °C) Widerstand (in Ohm) 19691 12474 10000 8080 5372 3661 2536 1794 1290 3.2.4 Technische Daten der Magnesiumanode Anfänglicher Durchmesser der Anode 40 mm Anfängliche Länge der Anode 305 mm EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 15: Abmessungen Und Anschlüsse
Kaltwassereintritt G 3/4" Montagepunkt für Zirkulationsschleife G 3/4" (optional) Heizungsvorlauf vom Heizkessel G 3/4” Heizungsrücklauf vom Heizkessel G 3/4” Einstellbare Füße (10 bis 30 mm über Boden) Position des Fühlers 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 16: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktinformation Die EL 160 SL und EL 250 SL Warmwasserspeicher werden bereits fertig für den Anschluss an einen Brennwert- oder Nicht-Brennwert-Ölheizkessel für die Warmwasserproduktion geliefert. Hauptkomponenten: Der Speicher besteht aus Qualitätsstahl und ist innen bei 850 °C in Nah... -
Seite 17: Hauptkomponenten
Eine Ausgleichsplatte; Eine isolierte Abdeckung; Ein Typschild; Heizkesselhalteschrauben; Ein Beutel mit der Bedienungsanleitung und mit folgendem Inhalt: Einstellbare Füße; Ein Entleerungshahn; Ein Warmwasserfühler; Ein Schraubenbeutel; Klemmen; Eine Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 18: Vor Der Installation
Die Wasserenthärtungsanlage führt zu keinen Abweichungen von unserer Garantie, sofern diese zugelassen und gemäß dem Stand der Technik und den in der Bedienungsanleitung der Wasserenthärtungsanlage ge nannten Anweisungen eingestellt und überprüft ist und regelmäßig gewar tet wird. EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 19: Auswahl Des Aufstellungsorts
Den Warmwasserspeicher auf einen Sockel stellen, um die Reinigung des Raumes zu erleichtern. Den Warmwasserspeicher so nah wie möglich an den Zapfstellen positi onieren, um die Energieverluste durch die Rohrleitungen zu minimieren. MW-1001045-1 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 20: Positionierung Des Warmwasserspeichers
Abb.7 2. Den Warmwasserspeicher an seinem vorgesehenen Standort plat zieren und senkrecht ausrichten. Wichtig: Den Warmwasserspeicher vorsichtig etwas anheben, um den un teren Rand der Verkleidungen nicht zu beschädigen. MW-4000036-1 EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 21: Ablauf
3. Den Warmwasserspeicher mit den einstellbaren Füßen waagerecht ausrichten. Einstellbereich: 10 bis 30 mm über dem Boden MW-4000037-1 5.3.4 Ablauf Im Heizraum muss eine Wasserablaufvorrichtung vorhanden sein, außer dem ein Ablauftrichter für die Sicherheitsarmatur. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 22: Installation
Montage des Warmwasserfühlers Abb.10 Montage des Warmwasserfühlers 1. Isolierabdeckung abnehmen 2. Warmwasserfühler einsetzen. 3. Die Isolierabdeckung wieder aufsetzen, dabei das Kabel des Füh lers durch die Aussparungen der Haube führen. MW-4000010-2 EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 23: Montage Der Vorderwand
4. Die Oberseite der Verkleidung fest andrücken, um sie am Warm wasserspeicher zu sichern. MW-4000006-2 6.2.4 Montage des Heizkessels auf dem Warmwasserspeicher Wichtig: Das maximale Kesselgewicht einhalten Wichtig: Zwei Personen vorsehen. Den Heizkessel mit Handschuhen anfassen und versetzen. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 24: Hydraulische Anschlüsse
Rohrleitungen des Sys tems der gleiche Druck herrscht. 4. Zwischen Sicherheitsgruppe und Druckminderer ein Rückschlagven til installieren, um den Rückfluss von Warmwasser in den Kaltwas serkreis zu verhindern. EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... - Seite 25 9 Absperrventil 17 Entleerungshahn 27 Rückschlagventil 28 Kaltwasseranschluss 29 Druckminderer 30 Sicherheitsgruppe 2 cm 54 Mündung frei und beobachtbar 2-4 cm über Trichter (54) 55 Sicherheitsventil 0,7 MPa (7 bar) L000370-C 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL...
-
Seite 26: Anschluss Des Warmwasserspeichers An Den Heizkessel
Der Erdungsanschluss muss vor allen anderen elektrischen An schlüssen vorgenommen werden. Bei den elektrischen Anschlüssen des Gerätes sind nachfolgende Anwei sungen zu beachten: Die Vorschriften der geltenden Normen; Die Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Schaltplänen; EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 27: Anschluss Des Speicherfühlers
Es ist erforderlich, die im Speicher oder in den Leitungen bzw. Wasserarmaturen eventuell befindliche Luft zu entlüften, um un angenehme Geräusche durch eingeschlossene Luft zu vermei den, die sich beim Aufheizen oder bei der Wasserentnahme verla gert. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 28: Heizkreis Befüllen (Rohrschlange)
5. Die Schritte 3 und 4 wiederholen, bis die Rohrschlange gründlich entlüftet ist. 6. Bei Bedarf Wasser in den Heizschlangenkreis nachfüllen. MW-3000265-1 Nicht ausgestattete Heizkessel Sicherstellen, dass der Kessel spannungslos ist. EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 29: Abschluss Der Installation
8. Die Schraube der Schwerkraftbremse zurück auf A (Automatik) stel len. MW-3000266-1 Abschluss der Installation 1. Vorderwände wieder anbringen. 2. Verpackungsmaterial wegräumen oder entsorgen. 3. Das Typschild aus dem Info-Paket an einer sichtbaren Stelle des Warmwasserspeichers ankleben. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 30: Inbetriebnahme
1. Die Warmwassertemperatur am Heizkessel einstellen. 2. Das thermostatische Mischventil auf maximal 65 °C einstellen. Wichtig: Das thermostatische Mischventil ist nicht im Lieferumfang enthal ten. Verweis: Bedienungsanleitung des thermostatischen Mischventils. EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... - Seite 31 -gruppe) überprüfen; dazu die mit diesen Kompo nenten gelieferten Anleitungen beachten. Warnung! Die Abflussleitung des Sicherheitsventils oder der Sicherheits gruppe darf nicht blockiert werden. Verweis: Installations- und Wartungsanleitung des Heizkessels. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL...
-
Seite 32: Wartung
Abbau des Reinigungsdeckels 1. Die Kaltwasserzufuhr schließen. 2. Warmwasserhahn öffnen. Abb.21 Entleeren des Warmwasserspei 3. Den Hahn des Trinkwassererwärmers öffnen, um ihn zu entleeren. chers 4. Isolierabdeckung abnehmen. 5. Die Reinigungsdeckel entfernen. EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 33: Überprüfung Des Ventils Oder Der Sicherheitsgruppe
Am Ende des ersten Jahres den Zustand der Anoden überprüfen. Ausge hend von der ersten Überprüfung je nach vorgefundener Abnutzung der Anoden die Häufigkeit der folgenden Kontrollen bestimmen. Magnesiuma noden müssen mindestens alle 2 Jahre überprüft werden. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... -
Seite 34: Entkalken Des Warmwasserspeichers
Demontage und Wiedermontage des Reinigungsdeckels, Seite 32 8.2.6 Reinigung der Verkleidung 1. Die Außenflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. Spezielle Wartungsarbeiten 8.3.1 Entleeren des Warmwasserspeichers 1. Die Kaltwasserzufuhr schließen. EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... - Seite 35 8 Wartung Abb.24 Den Warmwasserspeicher entlee 2. Den Entleerungshahn öffnen. ren. 3. Den Warmwasserhahn öffnen, um den Trinkwassererwärmer voll ständig zu entleeren. MW-4000008-2 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL...
-
Seite 36: Entsorgung Und Recycling
1. Verbindung zur Anode lösen, sofern eine angeschlossen ist. 2. Die Stromversorgung zum Kessel unterbrechen. 3. Die Wassereinlassventile schließen. 4. Die Anlage entleeren. Weitere Informationen siehe Entleeren des Warmwasserspeichers, Seite 34 EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018... -
Seite 37: 10 Ersatzteile
EL 160 SL Warmwasserspeicher 7657213 EL 250 SL Warmwasserspeicher 7624559 Reinigungsdeckel + Magnesiumanode + Dichtung 300026745 Isolierte Abdeckung 7615965 Magnesiumanode 95014035 Dichtung Ø 35 x 8,5 x 2 94974527 Nylon-Distanzstück 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... - Seite 38 Satz Federn für vordere Verkleidung (10x) 200023263 Ausgleichsplatte 97860646 Verstellbarer Fuß 10x35 95770692 Schraube EC CB 7x12,7 94902073 Ablassventil 1/2" 300008957 Stecker, 2-polig 95362447 KVT60 Sensor, Länge 2 m 95320780 Schelle EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018...
-
Seite 39: 11 Gewährleistung
Die Rechte gemäß der europäischen Richtlinie 99/44/EWG, in Kraft getre ten durch die gesetzliche Verordnung Nr. 24 vom 2. Februar 2002 und veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 57 vom 8. März 2002, bleiben in Kraft. 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL... - Seite 40 11 Gewährleistung EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018...
- Seite 41 11 Gewährleistung 7626197 - v04 - 12032018 EL 160 SL-EL 250 SL...
- Seite 42 11 Gewährleistung EL 160 SL-EL 250 SL 7626197 - v04 - 12032018...
- Seite 43 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und techni schen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
- Seite 44 7626197 - v04 - 12032018 7626197-001-04...