De Dietrich EL 110 SL Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EL 110 SL:
Verwandte Anleitungen für De Dietrich EL 110 SL
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich EL 110 SL
- Seite 1 Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Trinkwarmwasserspeicher EL 110 SL...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hydraulikkreise ............... 28 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... - Seite 4 11.2 Garantiebedingungen ................36 EL 110 SL...
-
Seite 5: Sicherheit
Vorsicht! Das Gerät ist zum permanenten Anschluss an die Trinkwasserversorgung vorgesehen. Wichtig: Den minimalen und maximalen Wasserdruck am Einlass einhalten, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Warmwasserspeichers sicherzustellen: siehe das Kapitel Technische Daten. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 6: Entleeren Des Warmwasserspeichers
Kalibrierdrucks des Sicherheitsventils bzw. der Sicherheitsgruppe überschreitet, und muss vor dem Gerät installiert werden. Vorsicht! Zwischen dem Sicherheitsventil oder der Sicherheitsgruppe und dem Warmwasserspeicher darf sich keine Absperrvorrichtung befinden. Elektrische Sicherheit EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... - Seite 7 Typ und Dimensionierung der Schutzausrüstung: siehe das Kapitel Empfohlene Kabelquerschnitte in der Installations- und Wartungsanleitung. Vorsicht! Zum Anschluss des Geräts an die Netzstromversorgung siehe Kapitel Elektrische Anschlüsse in der Bedienungsanleitung des Geräts. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL...
-
Seite 8: Empfehlungen
Entfernen Sie die Verkleidung nur für die Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten. Bringen Sie die Verkleidung nach der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten wieder an. Vorsicht! Keinerlei Änderungen am Trinkwasserspeicher ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers vornehmen. EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... -
Seite 9: Besondere Sicherheitshinweise
Interesse der Qualität unserer Produkte streben wir beständig danach, sie zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen zu ändern. Wir können in folgenden Fällen als Hersteller nicht haftbar gemacht werden: 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 10: Pflichten Des Fachhandwerkers
Fachpersonal beauftragt werden. Lassen Sie sich Ihre Anlage vom Fachhandwerker erklären. Lassen Sie die erforderlichen Prüf- und Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Fachhandwerker durchführen. Die Anleitungen in gutem Zustand in der Nähe des Gerätes aufbewahren. EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... -
Seite 11: Über Dieses Handbuch
2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Allgemeines Diese Anweisungen sind für den Installateur und die Benutzer des Warmwasserspeichers EL 110 SL bestimmt. Benutzte Symbole 2.2.1 In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung gibt es verschiedene Gefahrenstufen, um die Aufmerksamkeit auf spezielle Anweisungen zu lenken. -
Seite 12: Technische Angaben
Richtlinien betrifft, so gilt als vereinbart, dass spätere Ergänzungen oder Vorschriften zum Zeitpunkt der Installation anzuwenden sind. Technische Daten 3.2.1 Warmwasserspeicher Tab.1 Heizungswasseranschlüsse Einheit EL 110 SL Zulässige Betriebstemperatur °C Zulässiger Betriebsüberdruck bar (MPa) 3 (0,3) Inhalt des Wärmetauschers Liter Wärmetauscherfläche... -
Seite 13: Technische Daten Des Warmwasserfühlers
150 150 MW-4000015-2 Warmwasseraustritt G 1" Kaltwassereintritt G 1" Montagepunkt für Zirkulationsschleife G 3/4" (optional) Heizwasservorlauf vom Heizkessel G 3/4” Heizwasserrücklauf zum Heizkessel G 3/4” Einstellbare Füße (10 bis 20 mm über Boden) 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 14: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktinformation Der Trinkwasserspeicher EL 110 SL wird anschlussfertig für den Anschluss an einen Brennwert- oder herkömmlichen Heizkessel geliefert. Die EL 110 SL Trinkwasserspeicher können an Heizkessel angeschlossen werden, die für die Trinkwarmwasserbereitung geeignet sind. Hauptkomponenten: Der Speicher besteht aus Qualitätsstahl und ist innen bei 850 °C in Nahrungsmittelqualität emailliert, was den Behälter vor Korrosion... -
Seite 15: Standardlieferumfang
Eine Vorderwand; Eine Ausgleichsplatte; Eine isolierte Abdeckung; Ein Typschild; Heizkesselhalteschrauben; Ein Beutel mit der Bedienungsanleitung und mit folgendem Inhalt: Einstellbare Füße; Ein Entleerungshahn; Ein Warmwasserfühler; Ein Schraubenbeutel; Klemmen; Eine Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 16: Vor Der Installation
Die Wasserenthärtungsanlage führt zu keinen Abweichungen von unserer Garantie, sofern diese zugelassen und gemäß dem Stand der Technik und den in der Bedienungsanleitung der Wasserenthärtungsanlage genannten Anweisungen eingestellt und überprüft ist und regelmäßig gewartet wird. EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... -
Seite 17: Auswahl Des Aufstellungsorts
Energieverluste durch die Rohrleitungen zu minimieren. Vorsicht! Den Warmwasserspeicher in einer frostfreien Umgebung aufstellen. MW-4000018-3 5.3.3 Ablauf Im Heizraum muss eine Wasserablaufvorrichtung vorhanden sein, außerdem ein Ablauftrichter für die Sicherheitsarmatur. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 18: Auspacken Und Vorbereiten
2 Personen vorsehen. Warmwasserspeicher mit Handschuhen anfassen und versetzen. Abb.7 1. Die 4 einstellbaren Füße am Boden des Warmwasserspeichers anschrauben. Wichtig: Die 4 einstellbaren Füße werden im Beutel mit der Bedienungsanleitung geliefert. MW-4000020-2 EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... - Seite 19 Den Warmwasserspeicher vorsichtig etwas anheben, um den unteren Rand der Verkleidungen nicht zu beschädigen. 3. Den Warmwasserspeicher mit den einstellbaren Füßen waagerecht ausrichten. MW-4000021-1 Abb.9 a Einstellbereich: 10 bis 20 mm über dem Boden MW-4000022-2 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL...
-
Seite 20: Installation
3. Die Isolierabdeckung wieder aufsetzen, dabei das Kabel des Fühlers durch die Aussparungen der Haube führen. MW-4000023-2 6.2.2 Montage der Vorderwand Abb.11 1. Die Clips (im Info-Paket) in die Nuten an der Innenseite der Vorderwand schieben. MW-4000031-3 EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... -
Seite 21: Montage Des Kessels Auf Dem Trinkwasserspeicher
1. Den Heizkessel auf der Vorderseite des Trinkwasserspeichers installieren, dabei darauf achten, die Seitenwände des Heizkessels und des Trinkwasserspeichers korrekt auszurichten. MW-4000024-5 Abb.14 2. Den Heizkessel mit den im Beutel mit den Bedienungsanleitungen gelieferten Schrauben am Trinkwasserspeicher befestigen. MW-3000224-1 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 22: Hydraulische Anschlüsse
Speicher bei Arbeiten an ihm nicht entleeren zu müssen. Wichtig: In dem Heizraum sollte ein Wasserablauf vorhanden sein, sowie ein Ablauftrichter für die Sicherheitsarmatur. Wichtig: Wir empfehlen Membransicherheitsarmaturen mit NF-Zeichen. 6. Den Entleerungshahn am Boden des Trinkwasserspeichers installieren. EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... - Seite 23 Nur für Deutschland: Die Abmessungen des Sicherheitsventils sind gemäß DIN 1988 festzulegen. Füllmenge (Liter) Ventilgröße Maximale Heizleistung (kW) Mindestgröße des Eingangsanschlusses < 200 R oder Rp 1/2 200 bis 1000 R oder Rp 3/4 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL...
-
Seite 24: Anschluss Des Warmwasserspeichers An Den Heizkessel
Bei den elektrischen Anschlüssen des Gerätes sind nachfolgende Anweisungen zu beachten: Die Vorschriften der geltenden Normen; Die Angaben der mit dem Gerät gelieferten Schaltpläne; Die Empfehlungen dieser Anleitung. Belgien: Die Erdung ist gemäß der Norm RGEI vorzunehmen. EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... -
Seite 25: Anschließen Des Trinkwasserfühlers
Aufheizen oder bei der Wasserentnahme verlagert. 7. Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion aller Regel- und Sicherheitsvorrichtungen (insbesondere Sicherheitsventil und Sicherheitsgruppe); dazu die mit diesen Geräten gelieferten Anleitungen beachten. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 26: Heizkreis Befüllen (Rohrschlange)
Heizungsmodus und Warmwassermodus hin und her. 5. Die Schritte 3 und 4 wiederholen, bis die Rohrschlange gründlich entlüftet ist. 6. Bei Bedarf Wasser in den Heizschlangenkreis nachfüllen. MW-3000265-1 Nicht ausgestattete Heizkessel Sicherstellen, dass der Kessel spannungslos ist. EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... -
Seite 27: Abschluss Der Installation
8. Die Schraube der Schwerkraftbremse zurück auf A (Automatik) stellen. MW-3000266-1 Abschluss der Installation 1. Vorderwände wieder anbringen. 2. Verpackungsmaterial wegräumen oder entsorgen. 3. Das Typschild aus dem Info-Paket an einer sichtbaren Stelle des Warmwasserspeichers ankleben. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Bedienung am Warmwasserspeicher selbst erfolgt. 1. Die Warmwassertemperatur am Heizkessel einstellen. 2. Das thermostatische Mischventil auf maximal 65 °C einstellen. Wichtig: Das thermostatische Mischventil ist nicht im Lieferumfang enthalten. Verweis: Bedienungsanleitung des thermostatischen Mischventils. EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... - Seite 29 3. Die einwandfreie Funktion aller Sicherheitsvorrichtungen (Sicherheitsventil oder -gruppe) überprüfen; dazu die mit diesen Komponenten gelieferten Anleitungen beachten. Warnung! Die Abflussleitung des Sicherheitsventils oder der Sicherheitsgruppe darf nicht blockiert werden. Verweis: Installations- und Wartungsanleitung des Heizkessels. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL...
-
Seite 30: Wartung
Demontage und Wiedermontage des Reinigungsdeckels Abbau des Reinigungsdeckels Abb.21 1. Die Kaltwasserzufuhr schließen. 2. Warmwasserhahn öffnen. 3. Den Hahn des Trinkwassererwärmers öffnen, um ihn zu entleeren. 4. Isolierabdeckung abnehmen. 5. Die Reinigungsdeckel entfernen. EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... -
Seite 31: Überprüfung Des Ventils Oder Der Sicherheitsgruppe
Am Ende des ersten Jahres den Zustand der Anode überprüfen. Die Häufigkeit der folgenden Kontrollen ist auf Grundlage der ersten Kontrolle und entsprechend der Abnutzung der Anode zu bestimmen. Die Magnesiumanode muss mindestens alle 2 Jahre kontrolliert werden. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 32: Entkalken Des Warmwasserspeichers
4. Die Einheit aus Anode und Reinigungsdeckel wieder anbringen. Weitere Informationen siehe Demontage und Wiedermontage des Reinigungsdeckels, Seite 30 8.2.6 Reinigung der Verkleidung 1. Die Außenflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019... -
Seite 33: Entsorgung
Fachmann gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. 1. Verbindung zur Anode lösen, sofern eine angeschlossen ist. 2. Die Stromversorgung zum Kessel unterbrechen. 3. Die Wassereinlassventile schließen. 4. Die Anlage entleeren. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL... -
Seite 34: 10 Ersatzteile
Liste genannte Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. 10.2 Trinkwarmwasserspeicher Abb.24 MW-4000028-4 Tab.8 Ersatzteilliste Kennziffern Artikelnummer Beschreibung 7609915 EL 110 SL Trinkwasserspeicher 200022433 Handlochdeckel + Magnesiumanode + Dichtung. 300026994 Isolierte Abdeckung 89708901 Magnesiumanode 95014035 Dichtung Ø 35 x 8,5 x 2 94974527 Nylon-Distanzstück 95365009 Befestigungslasche für Fühler... - Seite 35 Verstellbarer Fuß 8x25 95770692 Schraube EC CB 7x12,7 300008957 Stecker, 2-polig 95362447 KVT60 Sensor, Länge 2 m 95320780 Schelle 200021501 Dichtung der Reinigungsklappe 200019786 Satz Federn für vordere Verkleidung (10x) 7704216 Rückwand 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL...
-
Seite 36: 11 Gewährleistung
Die Laufzeit unserer Garantie ist auf dem mit dem Gerät gelieferten Zertifikat angegeben. Schweiz Die Gewährleistung wird in Übereinstimmung mit den Verkaufs-, Liefer- und Gewährleistungsbedingun gen des Unternehmens gewährt, das die De Dietrich Produkte vermarktet. Russland, Ukraine Die Bedingungen für die Gewährung und die Anwendung der Garantie sind auf dem Garantieschein angegeben. - Seite 37 Nationale oder regionale Vorschriften und besondere Bestimmungen im Hinblick auf die Installation, Unsere Anleitungen und Installationsanweisungen, besonders im Hinblick auf die regelmäßige War tung der Geräte, Alle Länder: Außer Niederlande: Regeln der fachgerechten Ausführung. 7626326 - v04 - 11022019 EL 110 SL...
- Seite 38 11 Gewährleistung EL 110 SL 7626326 - v04 - 11022019...
- Seite 39 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
- Seite 40 7626326 - v04 - 11022019 7626326-001-04...