Inhaltsverzeichnis
Werbung
Identifiez le câble qui part de la carte mère vers le lecteur de CD-ROM, de DVD-
F
ROM ou vers un autre lecteur et raccordez le nouveau lecteur comme esclave (SLAVE)
sur ce câble. Le réglage maître/esclave (MASTER/SLAVE) sera effectué à l'étape 9.
Individuare il cavo che collega la scheda madre a CD-ROM, DVD-ROM o altra
I
unità e collegarvi la nuova unità come SLAVE. Le impostazioni MASTER/SLAVE si
trovano al passo 9.
Zoek de kabel die het bestaande CD-ROM, DVD-ROM of andere station
NL
verbindt met het moederbord, en sluit het nieuwe station als SLAVE aan op deze kabel.
Zo nodig kunt u de MASTER/SLAVE-instelling in stap 9 veranderen.
E
Localice el cable que va de la placa principal al lector de CD-ROM, DVD-ROM u
otra unidad y conéctelo a su unidad nueva como SLAVE en este cable. En el paso 9 se
configuran los parámetros MASTER/SLAVE.
I
Queste sono le connessioni (sul retro dell'unità) che dovranno essere utilizzate
per collegare l'unità al computer.
Dit zijn de aansluitingen (op de achterkant van het station) die u gebruikt om het
NL
station op de computer aan te sluiten.
E
Estas son las conexiones (en la parte posterior de la unidad) que tendrá que
utilizar para desconectar la unidad del ordenador.
8
Find the cable that goes
UK
from your motherboard to
your CDROM, DVDROM or
other drive and attach your
new drive as SLAVE onto this
cable.The MASTER/SLAVE
settings will be set in step 9.
Suchen Sie das Kabel,
D
das Ihr Motherboard mit
Ihrem CD-ROM-, DVD-
ROM- oder einem anderen
Laufwerk verbindet, und
schließen Sie Ihr neues
Laufwerk als SLAVE an dieses
Kabel an. Die
MASTER/SLAVE-Einstellungen
werden in Schritt 9 festgelegt.
UK
These are the
connections (on the back of
your drive) you will have to
use for connecting the drive
to the computer.
Das sind die Anschlüsse
D
(an der Rückseite Ihres
Laufwerks), die Sie für den
Anschluss Ihres Laufwerks an
den Computer verwenden
müssen.
F
Ce sont les connecteurs
(à l'arrière de votre appareil)
que vous devrez utiliser pour
raccorder l'unité à l'ordinateur.
7
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
