Verwandte Anleitungen für Philips FWD831
Inhaltszusammenfassung für Philips FWD831
- Seite 1 FWD831 DVD Mini HiFi System User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
- Seite 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD515 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
- Seite 4 DISC TUNER TUNER MUTE MODE REPEAT A-B SLEEP DISPLAY & TIMER SYSTEM MENU DISC MENU ¡ ZOOM ™ ECHO £ SOUND PROG GOTO ANGLE...
- Seite 5 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
-
Seite 6: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Amharic 6577 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Japanese 7465 Rundi 8278 Armenian 7289 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Seite 7 Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 40 Español --------------------------------------------- 72 Deutsch ------------------------------------------- 104 Nederlands -------------------------------------- 136 Italiano -------------------------------------------- 168 Svenska ------------------------------------------- 200 Dansk --------------------------------------------- 232...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave Allgemeine Information Bediening van de diskspeler Leistungsmerkmale .......... 106 Abspielen von Disks ........122 CDs zur wiedergabe ........106 Benutzung des Disk-Menüs ......122 Mitgeliefertes Zubehör ........106 Wiedergabe-Grundbedienelemente .... 122 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..107 Unterbrechung der Wiedergabe Springen zu einem anderen Titel Pflege- und Sicherheitshinweise .... - Seite 9 Inhoudsopgave DVD-Menüfunktionen Grundfunktionen ..........126 SYSTEM SETUP ..........126 TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT LANGUAGE SETUP ........128 VIDEO SETUP ..........128 COMPONENT TV-Modus BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION AUDIO SETUP ......... 131-132 DIGITAL OUT DOWNMIX 3D PROCESSING LPCM NIGHT MODE Radioempfang...
-
Seite 10: Allgemeine Information
Allgemeine Information • Max. verschachteltes Verzeichnis hat 8 Ebenen Leistungsmerkmale • Die max. Anzahl der Alben lautet 32. Ihre DVD-Mikroanlage mit volldigitalem 2-Kanal- • Max. MP3-Titelnummer ist 999. Verstärker bietet die dynamische Klangqualität • Unterstützte Abtastfrequenzen für MP3-CD eines großen Kinos und verfügt über einige der lauten: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz. -
Seite 11: Angaben Zu Umweltschutzmaßnahmen
Laseroptik mit dem Die Linse kann beschlagen, wenn der Spieler Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von plötzlich von einer kalten in eine warme Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen Umgebung gebracht wird, was das Abspielen handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. einer Disk unmöglich macht. -
Seite 12: Gehörschutz
Allgemeine Information Oberfläche stellen. "sichere" Lautstärke zum Gehörverlust führen. ● ● Die mechanischen Bauteile des Geräts sind mit Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in selbstschmierenden Lagern ausgestattet und vernünftiger Weise, und pausieren Sie in dürfen nicht geölt oder geschmiert werden. angemessenen Zeitabständen. -
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse S-VIDEO AUDIO VIDEO IN S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN FM antenna Drahtantenne Rahmenantenne antenna Lautsprecher Lautsprecher Speaker Speaker (links) (rechts) (right) (left) Wechselstromnetzkabel AC power cord WICHTIG! – Das Typenschild befindet sich auf der Schritt 1: Aufstellen der Rückseite der Anlage. -
Seite 14: Schritt 2: Anschluss Der Lautsprecher
● Die Antenne so weit wie möglich von Schritt 2: Anschluss der Fernsehgeräten, Videorecordern oder anderen Lautsprecher Störquellen entfernt anbringen. FM-Antenne Die Lautsprecherdrähte an die Klemmen SPEAKERS anschließen, rechter Lautsprecher an “RIGHT” und linker Lautsprecher an “LEFT”, farbiger (markierter) Draht an “+” und ●... -
Seite 15: Ubenutzung Der Composite-Videobuchse
Anschlüsse Verwenden Sie die Komponenten-Videokabel Verwendung der S-Video In-Buchse (rot/blau/grün), um die Pr/Cr Cr/Cb Y-Buchsen des Systems an die entsprechenden Komponenten-Video-Eingänge des Fernsehgeräts anzuschließen. AUDIO Um den Ton dieses DVD-Players über Ihr Fernsehgerät wiederzugeben, verwenden Sie die Audiokabel (weiß/rot), um die LINE OUT (L/ R)-Buchsen des DVD-Players mit den entsprechenden AUDIO IN-Buchsen am Fernsehgerät zu verbinden. -
Seite 16: Benutzung Eines Hf-Modulators Als Zubehör
Fernsehgerät zu sehen. Wenden Sie sich bzgl. Angaben zu Verfügbarkeit und Optional: Anschluss zusätzlicher Funktion eines HF-Modulators an Ihren Komponenten Elektronik-Fachhändler bzw. an Philips. WICHTIG! – Einige DVDs sind kopiergeschützt. Sie können die Disk nicht durch einen RF coaxial cable to TV Videorecorder oder ein digitales Aufzeichnungsgerät bespielen. -
Seite 17: Aufzeichnung (Digital) D
Anschlüsse Sonstige Wiedergabequellen – Ansehen Benutzung des Videorecorders zum und Zuhören A Bespielen von DVDs C Schließen Sie die VIDEO OUT Buchsen der Schließen Sie die AUX/CDR IN (R/L) Buchsen Anlage an die Videoeingänge VIDEO IN und die an die AUDIO OUT Buchsen an einem LINE OUT (R/L) Buchsen an die externen A/V-Gerät (z.B. -
Seite 18: Bedienelemente
Bedienelemente CLOCK SET Bedienelemente am Gerät *für Clock ..(nur am Gerät) legt die Uhrzeit- STANDBY-ON/ECO POWER y Funktion fest. – Einschalten des Systems oder Versetzen in Eco iR sensor Power- bzw. normalen Standbymodus. – Infrarotsensor für die Fernbedienung. Display –... - Seite 19 Bedienelemente – Verschieben eines vergrößerten Bilds nach SLEEP/TIMER rechts/links In der Betriebsart Standby Modus – Drehen eines Bilds im oder gegen den – Festlegen des Zeitpunktes, zu dem das System Uhrzeigersinn bei Picture CDs automatisch eingeschaltet wird. Wiedergabemodus – Einstellung der Sleep (autom. aus) Timer- –...
-
Seite 20: Vorbereitungen
Vorbereitungen WICHTIG! Wählen Sie dann die gewünschte Funktion. (z. B. 2;, í, ë). – Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie die beschriebenen Vorbereitungen abgeschlossen haben. ACHTUNG! – Nehmen Sie Batterien heraus, wenn sie erschöpft sind oder längere Zeit nicht Schritt 1:Verwendung der benutzt werden. -
Seite 21: Schritt 3: Gewünschte Video-Einstellungen Wählen
Vorbereitungen Schritt 3: Gewünschte Video- AUTO – Wählen Sie diese Betriebsart, wenn das Einstellungen wählen angeschlossene Fernsehgerät ein Multisystem ist. WICHTIG! Das Ausgangsformat entspricht dem Videosignal – Vergewissern Sie sich, dass Sie alle der CD. notwendigen Anschlüsse vorgenommen haben (vgl. “Anschlüsse – Anschluss eines –... -
Seite 22: Einrichten Von Progressive Scan (Nur Für Fernsehgeräte Mit Progressive Scan)
Vorbereitungen Hinweis Wählen Sie "TV MODE" bis "P-SCAN", und Das von Ihnen gewählte Format muss auf der Disk bestätigen Sie dann mit OK. verfügbar sein. Ist dies nicht der Fall, haben die ➜ Auf dem Fernsehbildschirm wird das Bildformat-Einstellungen keinen Einfluss auf das Inhaltsmenü... -
Seite 23: Schritt 3: Gewünschte Video-Einstellungen Wählen
Vorbereitungen OSD LANGUAGE Schritt 4: Einstellung der Änderung der Displaysprache auf dem bevorzugten Sprache Fernsehbildschirm. Sie können Ihre bevorzugte Sprache auswählen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Das DVD-System stellt dann jedes Mal angezeigten Liste. automatisch die gewünschte Sprache ein, wenn AUDIO LANG Sie eine Disk einlegen. -
Seite 24: Grundfunktionen
Grundfunktionen Einschalten der anlage Lautstärkeregelung ● Taste STANDBY-ON/ECO POWER B (B Taste VOLUME oder VOL +/- auf der Fernbedienung zum Anheben oder Verringern auf der Fernbedienung) drücken. ➜ der Lautstärke. Das Gerät schaltet auf die zuletzt gewählte ➜ ”VOLUME XX” wird angezeigt. “XX” Klangquelle um. -
Seite 25: Tastenkontrolle
Grundfunktionen ➜ Alle verfügbaren Radiosender mit hoher Tastenkontrolle Signalstärke werden automatisch gespeichert. Mit dieser Funktion können Sie den Tastenton ➜ Das System beendet die Suche, wenn der Ihrer Vocal Range ändern. Speicher für die 40 voreingestellten Radiosender ● voll ist. Drücken Sie KEY/ECHO auf der Fernbedienung, um die Tastenkontrolle zu aktivieren, und verwenden Sie VOL -/+ , um die... -
Seite 26: Bediening Van De Diskspeler
Fernsehgerätes”). Wiedergabe- Drücken Sie STANDBY-ON/ECO POWER Grundbedienelemente y (y auf der Fernbedienung). ➜ Das DVD-Hintergrundbild von Philips wird Unterbrechung der Wiedergabe (DVD/ auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. VCD/CD/MP3/WMA) Drücken Sie die Taste OPEN•CLOSE3 um Bei der Wiedergabe drücken Sie die Taste die Disk-Lade zu öffnen und eine Disk... -
Seite 27: Springen Zu Einem Anderen Titel
Bediening van de diskspeler Springen zu einem anderen Titel VCD/MP3/CD (Musiktitel)/einer anderen Szene(DVD/ REP 1 – um die Wiedergabe des aktuellen Albumtitels. VCD/CD/MP3/WMA) Drücken Sie PRESETí/ë während der REP ALL Wiedergabe, um zum nächsten Kapitel/Titel zu – zum Wiederholen der kompletten Disk. springen REPEAT ALL SHUFFLE Direktauswahl eines Titels (Musiktitel)/einer... -
Seite 28: Schnellsuche Innerhalb Eines Titels/ Kapitels
Bediening van de diskspeler Schnellsuche innerhalb eines Titels/ Besondere Disc-Funktionen Kapitels(DVD/VCD/CD) Abspielen eines Titels (DVD) Drücken Sie SEARCH 22/33 während der Drücken Sie DISC MENU. Wiedergabe, um die gewünschte ➜ Das Disk-Menü erscheint auf dem Geschwindigkeit zu wählen: 2X, 4X, 8X oder Fernsehbildschirm. -
Seite 29: Wiedergabeauswahl
Bediening van de diskspeler Drücken Sie auf 22 , um zur Spalte mit den Drücken Sie auf 33 , um zur Spalte mit den Alben (Ordnern) auf der linken Seite des Tracks (Dateien) auf der rechten Seite des Bildschirms zu navigieren. Wählen Sie dann mit Bildschirms zu navigieren. -
Seite 30: Dvd-Menüfunktionen
DVD-Menüfunktionen Grundfunktionen TV SYSTEM vgl. "Vorbereitungen-Schritt 3: Gewünschte Drücken Sie SYSTEM MENU um ins Setup- Video- Einstellungen wählen. ” Menü (Grundeinstellungsmenü) zu gelangen. Drücken Sie 22/33 um eine Seite zum SCREEN SAVER Einstellen zu wählen. Diese Funktion dient zum Ein- bzw. Ausschalten Drücken Sie 5/4 um eine Option des Bildschirmschoners. -
Seite 31: Abspielen Von Picture Disks
DVD-Menüfunktionen Wenn " " angezeigt wird, geben Sie das Nützlicher Hinweis: Standard-Passwort (0000) ein und drücken Sie – Einige DVDs sind nicht mit einer Einstufung zum Freigeben auf OK. versehen, obwohl die Filmeinstufung auf die Disk- ● Wenn " " angezeigt wird, fahren Sie mit den Hülle aufgedruckt ist. -
Seite 32: Language Setup
DVD-Menüfunktionen Im Progressive Scan-Modus erhalten Sie beste LANGUAGE SETUP Bildqualität mit ganz geringem Flimmern. Dies ist Die in LANGUAGE SETUP enthaltenen nur möglich, wenn Sie Ihren DVD-Player über die Optionen lauten: "OSD LANGUAGE", "AUDIO Y Pb Pr-Buchsen mit Ihrem Fernsehgerät LANG", "SUBTITLE LANG"... -
Seite 33: Digital Out
DVD-Menüfunktionen DIGITAL OUT LPCM ➜ DIGITAL/OFF: Deaktiviert die digitale Wenn Sie den DVD-Player über den Ausgabe. Koaxialanschluss mit einem PCM-kompatiblen ➜ DIGITAL/RAW: Wenn Sie DIGITAL Empfänger verbinden, müssen Sie eventuell AUDIO OUT an einen mehrkanaligen Decoder/ 'LPCM' einstellen. Empfänger angeschlossen haben. Disks werden mit einer bestimmten Sampling- ➜... -
Seite 34: Radioempfang
Radioempfang DISC TUNER TUNER MUTE MODE REPEAT A-B SLEEP DISPLAY TIMER SYSTEM MENU DISC MENU AUDIO SUBTITLE ZOOM ECHO SOUND PROG GOTO ANGLE ➜ AUTO wird angezeigt, und verfügbare Sender Einstellen auf Radiosender werden in der Reihenfolge der Wellenbereichs- TUNER als Quelle wählen. Empfangsstärke programmiert. -
Seite 35: Uhr/Timer
Uhr/Timer DISC TUNER TUNER MUTE MODE REPEAT A-B SLEEP DISPLAY TIMER SYSTEM MENU DISC MENU AUDIO SUBTITLE ZOOM ECHO SOUND PROG GOTO ANGLE Uhrzeiteinstellung TIMER aktivieren und deaktivieren ● Im Standby-Modus oder während des Abspielens Siehe "Anschlüsse-Schritt 2: Anschluss der SLEEP/TIMER auf der Fernbedienung einmal Lautsprecher". -
Seite 36: Technische Daten
............177 x 292 x 341 (mm) Digitalausgang................Gewicht (mit / ohne Lautsprecher) ..17.7 /5.9 kg ..SPDIF (Sony Philips digital interface) koaxial Stand-by ..............≤ 15 W Anzahl der programmierbaren Titel ..... 16 Eco power Stand-by ..........< 1W Rauschabstand .......... -
Seite 37: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 38 Fehlersuche Symptom Lösung ✔ Während der DVD-Wiedergabe kann die Mehrsprachiger Sound oder Untertitel ist nicht Sprache für die Audio-Wiedergabe oder auf der DVD aufgezeichnet. ✔ die Untertitel nicht geändert werden. Ändern der Sprache für den Sound oder Untertitel ist auf der DVD verboten. Das System reagiert nicht auf ✔...
-
Seite 39: Glossar
Glossar MP3: Ein Dateiformat mit einem Sounddaten- Abtastfrequenz: Datenabtastfrequenz beim Komprimierungssystem. „ MP3 “ ist die Umsetzen von analogen Daten in digitale Daten. Abkürzung von Motion Picture Experts Group 1 Die Abtastfrequenz repräsentiert nummerisch, (oder MPEG-1) Audio Layer 3. Durch Benutzung wie viele Male das ursprüngliche analoge Signal des MP3-Formats kann eine CD-R oder CD- pro Sekunde abgetastet wird. -
Seite 40: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com FWD831 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZC-0724...