Inhaltsverzeichnis
Werbung
HDD & DVD Player / Recorder
DVDR3575H / DVDR3577H
DVDR3595H / DVDR3597H
Manuel D'utilisation
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips
that make using your Philips product more enjoyable.
Register your product and get support
Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www.philips.com/welcome.
Registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich zusätzliche Informationen und
Unterstützung auf unserer Website: www.philips.com/welcome.
Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor
at www.philips.com/welcome
ondersteuning.
6
108
210
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips DVDR3575H
Inhaltszusammenfassung für Philips DVDR3575H
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich zusätzliche Informationen und Unterstützung auf unserer Website: www.philips.com/welcome. Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning.
- Seite 2 * Reportez-vous à la dernière page de ce manuel pour obtenir le numéro de téléphone du Centre de service clientèle Philips de votre pays. Munissez-vous du numéro de modèle, du numéro de série et de la date d'achat du produit avant de contacter le Centre de service clientèle Philips.
-
Seite 3: Dichiarazione Di Conformita
Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVDR3575H, Manufactured under license from Dolby DVDR3577H, DVDR3595H, DVDR3597H, Laboratories. “Dolby”, “Pro-Logic” and the Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 double-D symbol are trademarks of Dolby comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Seite 4 CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning RADIATION WHEN OPEN. AVOID når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. EXPOSURE TO BEAM Undgå utsættelse for stråling. ADVARSEL Bemærk: Netafbryderen er sekundært SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra VED ÅBNING UNDGÅ...
- Seite 5 Index Français ----------------------------------- 6 GUIDE Plus+, S , VIDEO Plus+, G-LINK are (1) registered trademarks or trademarks of, (2) manufactured under license from and (3) subject to various international patents and patents applications Deutsch -------------------------------- 108 owned by, or licensed to, Gemstar-TV Guide International, Inc.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemein Fernsehen Hinweise zum richtigen Umgang und Steuerung der TV-Programme ..130~132 zur Sicherheit ........... 110 Live-TV-Wiedergabe ..........130 Hinweise zur Einrichtung ........110 Über den temporären Festplattenspeicher – Reinigen der Discs ..........110 Time Shift Buffer .............130 Gebrauchshinweise für die Festplatte (HDD) ..110 Markieren von Inhalten zur Aufnahme .. - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Kopieren von Dateien Bearbeiten von Aufnahmen Kopieren von Dateien zwischen Bearbeiten von Aufnahmen – HDD, USB und DVD ....... 155~156 Festplatte ..........172~176 Kopieren von Dateien von der Festplatte auf Ändern von Titelnamen ........172 USB-Laufwerke oder beschreibbare DVDs ..155 Auswählen des Genre ..........172 Kopieren von Dateien von USB auf die Bearbeiten von Videos ..........173 Festplatte oder eine beschreibbare DVD ...156...
-
Seite 8: Hinweise Zum Richtigen Umgang Und Zur Sicherheit
Hinweise zum richtigen Umgang und zur Sicherheit WICHTIGER HINWEIS! Reinigen der Discs Trennen Sie den Netzstecker des Recorders NICHT vom Stromnetz, außer Sie haben vor, dieses Produkt für längere Zeit nicht zu ACHTUNG! verwenden. Der Recorder benötigt Strom, um Gefahr der Beschädigung von Discs! wichtige Aufgaben auszuführen, wie z. -
Seite 9: Produktinformationen
Festplatten- Maximale laufwerk Aufnahmedauer Nützliche Tipps: (HDD) – Das Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Geräts enthält Angaben zum Gerät und seiner DVDR3575H 160 GB Stromversorgung. DVDR3577H DVDR3595H 250 GB DVDR3597H Zubehör im Lieferumfang Außerdem können Sie auf der HDD Media Jukebox DivX-Filme, Musikdateien und –... -
Seite 10: Spezialfunktionen
Produktinformationen (Fortsetzung) Time Shift Buffer (TSB) Spezialfunktionen Sobald Sie den Recorder einschalten, wird der voreingestellte TV-Kanal im Time Shift Buffer aufgezeichnet. Dabei handelt es sich um einen Pause Live TV temporären Speicher für TV-Programme, der Mit dieser Funktion haben Sie jedes TV- Ihnen eine große Flexibilität bietet. - Seite 11 Produktinformationen (Fortsetzung) Sataufnahme Diese Funktion ermöglicht die Aufnahme eines Programms von Ihrem Satellitenempfänger oder beliebigen anderen Geräten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Buchse EXT2-TO VCR/SAT des Recorders angeschlossen ist und dass die Timereinstellung am angeschlossenen Gerät vorgenommen wurde.
-
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung : Cursortasten zum Navigieren nach links oder rechts. Wiederholen einer Szene im Live TV-Modus des Recorders oder Überspringen um einen angegebenen Zeitschritt. : Cursortasten zum Navigieren nach oben/unten. – Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. HOME – Aufrufen oder Beenden des Home-Menüs des Recorders. - Seite 13 – Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts – Umschalten zwischen den Optionen ‘T’ (Titel) (nur bei Philips Fernsehgeräten und und ‘C’ (Kapitel) während der Disc- kompatiblen Marken). Wiedergabe. Anschließend ist mit den Tasten í / ë die Auswahl des vorherigen bzw.
-
Seite 14: Verwenden Der Fernbedienung
Fernbedienung (Fortsetzung) ACHTUNG! Verwenden der Fernbedienung – Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird. – Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen (Zink- Kohle, Alkali-Mangan usw.). –... -
Seite 15: Hauptgerät
Hauptgerät STANDBY-ON Buchsen hinter der Frontklappe – Einschalten des Geräts oder Wechseln in den Öffnen Sie die Frontklappe, wie durch die normalen Standby-Modus. Beschriftung OPEN (Öffnen) am rechten Seitenrand gekennzeichnet. Disc-Fach OPEN CLOSE ç Buchse DV IN-CAM2 – Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs. –... -
Seite 16: Schritt 1: Grundlegende Verbindungen Am Recorder
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder CVBS OUT HDMI TO TV TO VCR/SAT TV-OUT ANTENNA-IN MAINS AUDIO COAXIAL S-VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT Schließen Sie das vorhandene Antennenkabel Anschließen der Antennenkabel (von der Antennensteckdose oder Kabelbox) an der Buchse ANTENNA-IN Recorder an. -
Seite 17: Anschließen Der Video-/Audiokabel
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder CVBS OUT HDMI HDMI EXT 1 TO TV EXT 2 TO VCR/SAT TO VCR/SAT TV-OUT ANTENNA-IN AUDIO COAXIAL S-VIDEO OUT AUDIO VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT Option 1 Option 3 Option 2 ODER Option 2: Verwenden der Buchse Anschließen der Video-/ S-Video... -
Seite 18: Option 4: Anschließen An Ein Hdmi- Kompatibles Fernsehgerät
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder CVBS OUT HDMI EXT 1 EXT 2 TO TV TO VCR/SAT TV-OUT ANTENNA-IN COAXIAL S-VIDEO OUT AUDIO AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT Option 4 Hinweis: Option 4: Anschließen an ein HDMI- Um die HDMI-Verbindung zu aktivieren, kompatibles Fernsehgerät müssen Sie den Videoausgang des Recorders HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) -
Seite 19: Schritt 2: Optionale Verbindungen
Schritt 2: Optionale Verbindungen Kabelbox oder Satellitenempfänger CVBS OUT HDMI EXT 1 TO TV EXT 2 TO VCR/SAT TV-OUT ANTENNA-IN MAINS AUDIO COAXIAL S-VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT Option 2 (wie oben abgebildet) Anschließen einer Kabelbox Wenn Ihre Kabelbox oder Ihr Satellitenempfänger über eine Scart- oder eines Satellitenempfängers Ausgangsbuchse verfügt... -
Seite 20: Anschließen Eines Videorecorders Oder Ähnlichen Geräts
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung) Videorecorder (Beispiel) VHF/UHF RF IN SCART IN SCART OUT VHF/UHF RF OUT CVBS OUT HDMI EXT 1 TO TV EXT 2 TO VCR/SAT TV-OUT ANTENNA-IN MAINS S-VIDEO OUT AUDIO COAXIAL AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT Verwenden Sie ein Scart-Kabel (im Anschließen eines Lieferumfang enthalten), um die Buchse... -
Seite 21: Anschließen Eines Videorecorders Und Einer Kabelbox Oder Eines Satellitenempfängers
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung) Rückseite einer Satellitenbox Rückseite eines (nur Beispiel) Videorecorders (Beispiel) CVBS OUT HDMI TO TV TO VCR/SAT TV-OUT ANTENNA-IN MAINS S-VIDEO OUT AUDIO COAXIAL AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel (nicht Anschließen eines im Lieferumfang enthalten), um die Buchse Videorecorders und einer... -
Seite 22: Anschließen An Einen A/V-Verstärker Oder - Receiver
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung) CVBS OUT HDMI TO TV TO VCR/SAT TV-OUT ANTENNA-IN MAINS S-VIDEO OUT AUDIO COAXIAL VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT A/V-Verstärker oder -Receiver Anschließen an einen A/V- Verstärker oder -Receiver Schließen Sie den Recorder an einen A/V- Verstärker oder -Receiver an, wenn Sie Mehrkanal-Surround-Sound genießen möchten. -
Seite 23: Anschließen Eines Camcorders
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung) Option 1 Option 2 Option 2: Verwenden der Buchse Anschließen eines Camcorders VIDEO IN Sie können die VIDEO-Verbindung verwenden, Sie können die vorderen Buchsen zum wenn Ihr Camcorder nur über einen einzelnen Kopieren von Camcorder-Aufnahmen Videoausgang (Composite Video, CVBS) verwenden. -
Seite 24: Schritt 3: Installation Und Einrichtung
Schritt 3: Installation und Einrichtung Wenn Sie den Recorder das erste Mal Länderauswahl einschalten, wird das Installationsmenü A Austria Länderauswahl ist angezeigt. Diese Einstellungen helfen Ihnen B Belgium wichtig für Suche nach TV-Kanälen. DK Denmark beim Einrichten der grundlegenden Funktionen FIN Finland des Recorders wie z. - Seite 25 Schritt 3: Installation und Einrichtung (Fortsetzung) Der Bildschirm zur Datumseingabe wird Kanalsuche angezeigt. Geben Sie über das Sendersuchlauf alphanumerische Tastenfeld 0–9 oder die Tasten das korrekte Datum ein. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste OK oder, um den Vorgang fortzusetzen, die Grüne Taste.
-
Seite 26: Konfi Gurieren Des Guide Plus+-Systems
Konfi gurieren des GUIDE Plus+-Systems Dieser Recorder ist mit dem GUIDE Plus+- Folgen Sie den Anweisungen auf dem System ausgestattet. Dieses System bietet Bildschirm, um die erforderlichen einen kostenlosen interaktiven Informationen auszuwählen oder einzugeben. Programmführer mit allen TV-Programmen, die in Ihrer Region verfügbar sind. Bevor Sie { Sprache } diese Funktion nutzen können, müssen Sie Wählen Sie die Sprache für die... - Seite 27 Konfi gurieren des GUIDE Plus+-Systems (Fortsetzung) Unter http://www.europe.guideplus.com/ De/help/countries_hostchannels.html fi nden Sie weiterführende, aktuelle Informationen zu den unterstützten Hostkanälen. Land/Stadt Hostkanal Hostkanal (Sprache) (Antenne/Kabel) (SAT) Austria Eurosport Eurosport ASTRA 1C, 1H HOT BIRD 7A Belgium RTL-TV1 France Canal + ATLANTIC BIRD3 Germany Eurosport Eurosport ASTRA 1C, 1H...
-
Seite 28: Steuerung Der Tv-Programme
Steuerung der TV-Programme Live-TV-Wiedergabe Über den temporären Festplattenspeicher – Time Shift Buffer Das gegenwärtig ausgewählte TV-Programm wird in einem temporären Festplattenspeicher, dem so genannten ‘TSB’ (Time Shift Buffer), PAUSE LIVE TV gespeichert, sobald der Recorder eingeschaltet wird. Es werden bis zu sechs (6) Programmstunden gespeichert. -
Seite 29: Markieren Von Inhalten Zur Aufnahme
Steuerung der TV-Programme (Fortsetzung) Markieren von Inhalten zur Löschen des Time Shift Buffers Aufnahme Mit Ausnahme markierten Inhalts wird der Sie müssen den Inhalt im Time Shift Buffer gesamte Inhalt des Time Shift Buffers gelöscht, markieren, bevor dieser auf der Festplatte wenn Sie den Recorder in den Standby-Modus aufgezeichnet werden kann. -
Seite 30: Pause-Funktion Für Livesendungen
Steuerung der TV-Programme (Fortsetzung) Pause-Funktion für GUIDE Plus+-TV- Livesendungen Programmdaten Nach beendeter Einrichtung von GUIDE Plus+ Vor Beginn ... und nach erfolgtem Datendownload können Schalten Sie den Recorder in den Live-TV- Sie auf die Informationen über die TV- Modus, um Ihre Lieblingsprogramme Programme zugreifen, die im GUIDE Plus+- anzusehen. -
Seite 31: Verwenden Des Guide Plus+-Menüs
Verwenden des GUIDE Plus+-Menüs Bildschirm ‘GRID’ (Programm) Menüleiste von GUIDE Plus+ Bei dem Bildschirm ‘GRID’ (Programm) handelt es sich um den Hauptbildschirm des GUIDE Die Menüleiste wird im oberen Bereich des Plus+-Systems, auf dem das TV-Programm zu Fernsehbildschirms angezeigt. Sie ermöglicht sehen ist. - Seite 32 Verwenden des GUIDE Plus+-Menüs (Fortsetzung) Bildschirm ‘SEARCH’ (Suche) Bildschirm ‘SCHEDULE’ (Zeitplan) Auf dem Bildschirm ‘SEARCH’ (Suche) können Auf dem Bildschirm ‘SCHEDULE’ (Zeitplan) Sie das Programm nach Kategorien geordnet können Sie die programmierten Aufnahmen durchsuchen. So fi nden Sie schnell und einfach prüfen, löschen und bearbeiten.
- Seite 33 Verwenden des GUIDE Plus+-Menüs (Fortsetzung) Bildschirm ‘EDITOR’ Der Bildschirm ‘EDITOR’ ist der zentrale Ort, an dem Sie Ihre Sender verwalten können. Mit jeder Änderung im EDITOR ändert sich auch das Programm. Sie können den TV-Kanälen Programmnummern zuweisen, Kanäle ein- und ausschalten und eine Kanalquelle wählen (Tuner, externer Receiver).
-
Seite 34: Verwenden Des Home-Menüs
Verwenden des Home-Menüs { Festplatte } Über das Home-Menü Für den Zugriff auf den auf der Festplatte gespeicherten Inhalt, wie z. B. eigene Aufnahmen, Fotos, Musik- oder Videodateien. Das Home-Menü ermöglicht den Zugriff auf Festplatteninhalte wie Aufnahmen und { Disc-Lade } Mediendateien sowie auf Disc- und USB- Für den Zugriff auf den Inhalt der Disc. -
Seite 35: Anzeigen Von Medieninformationen
Verwenden des Home-Menüs (Fortsetzung) Anzeigen von Medieninformationen So zeigen Sie allgemeine Informationen zu den ausgewählten Medien an, wie z. B. Größe, verbleibender Speicherplatz, Medientyp usw. Drücken Sie die Taste HOME. Das Home-Menü wird angezeigt. Navigieren Sie mit der Auswahlleiste zur gewünschten Quelle. -
Seite 36: Vor Der Aufnahme
Vor der Aufnahme Aufnahmemedien Die Aufnahmemedien für diesen Recorder sind DVD+R DL (DVD+R Double Layer) das interne Festplattenlaufwerk und DVD±R/ – Sie wird wie die DVD+R verwendet, verfügt ±RW/+R DL. jedoch über 8,5 GB Kapazität. Sie verfügt über zwei beschreibbare Schichten, auf die von derselben Seite aus zugegriffen werden kann. -
Seite 37: Standard-Aufnahmeinstellungen
Vor der Aufnahme (Fortsetzung) Wählen Sie mit den Tasten Standard-Aufnahmeinstellungen Einstellung aus, die Sie ändern möchten, und drücken Sie die Taste , um auf die Sie können Ihre Aufnahmeeinstellungen im entsprechenden Optionen zuzugreifen. Einrichtungsmenü voreinstellen. Anweisungen und Erläuterungen zu den Optionen fi nden Sie auf den folgenden Seiten. -
Seite 38: Aufnahmeeinstellungen
Vor der Aufnahme (Fortsetzung) Aufnahmeeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Der Aufnahmemodus bestimmt die Bildqualität der Aufnahmen und die Aufn.modus maximale Aufnahmedauer. DVDR3575H / DVDR3577H Aufnahmestunden die auf der Aufnahmemodus aufnahmefähigen Festplatte oder einer leeren DVD-Disc gespeichert werden können. DVD±R/... - Seite 39 Vor der Aufnahme (Fortsetzung) Aufnahmeeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Kapitel Automatisches Aufteilen einer Aufnahme (eines Titels) in Kapitel durch Einfügen von Kapitelmarkierungen in bestimmten Intervallen. Diese Funktion ermöglicht ein schnelles Zugreifen auf einen bestimmten Punkt in der Aufnahme. { Intelligent } –...
-
Seite 40: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen
Aufnehmen von Fernsehprogrammen ACHTUNG! Aufnehmen eines bestimmten – Kopiergeschützte Inhalte können mit Teils des TV-Programms diesem Recorder nicht aufgezeichnet werden. – Wenn die Festplatte voll ist, wird beim Erstellen einer neuen Aufnahme der älteste Dies ist nur für TV-Programme möglich, die im ungeschützte Titel auf der Festplatte Time Shift Buffer gespeichert sind. -
Seite 41: Simultane Aufnahme Und Wiedergabe
Aufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung) Wiedergabe von DVD Simultane Aufnahme und Wiedergabe Drücken Sie an der Vorderseite des Recorders die Taste OPEN CLOSE ç. Während ein TV-Programm auf der Festplatte Legen Sie eine Disc für die Wiedergabe ein. aufgenommen wird, können Sie einen zuvor aufgenommenen Titel von der Festplatte wiedergeben, eine DVD Video Disc abspielen Wiedergabe vom USB-Gerät... -
Seite 42: Automatische Aufnahme Vom Satellitenempfänger
Aufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung) Automatische Aufnahme vom Satellitenempfänger Die Funktion ist nur für einen Satellitenempfänger (oder ein ähnliches Gerät) verfügbar, der an die Scart-Buchse EXT2-TO VCR/SAT dieses Recorders angeschlossen ist. Außerdem muss der Satellitenempfänger über eine Timerfunktion verfügen, die die Aufnahmefunktion dieses Recorders steuern kann. -
Seite 43: Über Die Timeraufnahme
Aufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung) Über die Timeraufnahme Timeraufnahme (GUIDE Plus+- System) Mit der Timeraufnahme-Funktion können Sie eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt Um eine Aufnahme mit dem GUIDE Plus+- (Datum bzw. Uhrzeit) automatisch starten und System zu programmieren, wählen Sie einfach das beenden. -
Seite 44: Timer-Aufnahme (Showview/Video Plus+-System)
Aufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Rote Timer-Aufnahme (ShowView/ Taste für { VIDEO Plus+ } oder Video Plus+-System) { ShowView }. Das Eingabemenü wird angezeigt. Hierbei handelt es sich um ein unkompliziertes Timer-Programmiersystem. Wenn Sie dieses Please enter the PlusCode programming number and verwenden möchten, geben Sie die ShowView- press OK to confirm. -
Seite 45: Timeraufnahme (Manuell)
Aufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung) Um die Standard-Aufnahmeinstellungen zu Timeraufnahme (manuell) ändern, drücken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Rote Taste – { Frequenz } Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den Recorder ein. - Seite 46 Aufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Um die Standard-Aufnahmeinstellungen zu Bildschirm, um die Aufnahmeinformationen ändern, drücken Sie auf der Fernbedienung die einzugeben (Datum, Startzeit, Endzeit), und entsprechende farbig gekennzeichnete Taste. drücken Sie die Grüne Taste, um jede Eingabe zu bestätigen.
-
Seite 47: Ändern Oder Löschen Einer Geplanten Timeraufnahme
Aufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung) Um die geplante Aufnahme zu ändern, drücken Ändern oder Löschen einer Sie auf der Fernbedienung die Grüne Taste geplanten Timeraufnahme für { Bearb. }. Das Timer-Eingabemenü wird angezeigt. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den Recorder ein. -
Seite 48: Aufnehmen Von Externen Geräten
Aufnehmen von externen Geräten Aufnehmen von einem Umschaltung in Kamera-Modus löscht Pufferspeicher. externen Gerät (Camcorder/ Videorecorder/DVD-Player) Medientyp zur Aufnahme wählen Festplatte Abbrechen Wenn Sie an diesen Recorder ein externes Gerät anschließen, können Sie Aufnahmen vom externen Gerät auf die Festplatte oder eine Wählen Sie das Ziel für die Aufnahme aus, und beschreibbare DVD kopieren. -
Seite 49: Aufnehmen Von Einem Dv-Camcorder
Aufnehmen von externen Geräten (Fortsetzung) Aufnehmen von einem DV- Umschaltung in Kamera-Modus löscht Pufferspeicher. Camcorder Medientyp zur Aufnahme wählen Wenn Sie einen DV-Camcorder an die Buchse Festplatte Abbrechen DV IN des Recorders anschließen, können Sie den Camcorder und den Recorder über die Fernbedienung des Recorders steuern. - Seite 50 Aufnehmen von externen Geräten (Fortsetzung) Sie können zu den jeweiligen Steuerfeldern auf dem Bildschirm navigieren, um die Wiedergabe vom DV-Camcorder zu steuern. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Taste STOP Recorder und Camcorder werden angehalten. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste LIVE TV.
-
Seite 51: Kopieren Von Tv-Programmen Von Der Festplatte
Kopieren von TV-Programmen von der Festplatte Über das Kopieren Kopieren von Aufnahmen auf eine beschreibbare DVD Inhalt Sortierung Aufnahmen Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Videodateien Alle Musik Genre Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den Foto Schutz Recorder ein. -
Seite 52: Ändern Der Bildschirmanzeige Für Beschreibbare Dvds
Menü möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bevor Sie mit diesem Recorder Aufnahmen auf dieser Disc erstellen können, müssen Sie die Bildschirmanzeige der Disc in den Typ ‘Philips’ ändern. Legen Sie eine beschreibbare DVD ein. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste HOME. -
Seite 53: Kopieren Von Dateien Von Der Festplatte Auf Usb-Laufwerke Oder Beschreibbare Dvds
Kopieren von Dateien zwischen HDD, USB und DVD Ein Teil des Festplattenlaufwerks dieses Drücken Sie die grüne Taste für { Kopieren }. Recorders kann als Media Jukebox verwendet Der Bildschirm zur Auswahl des werden und ermöglicht das Speichern und Medientyps wird angezeigt. Wiedergeben eigener Videos, Musik und Fotos. -
Seite 54: Kopieren Von Dateien Von Usb Auf Die Festplatte Oder Eine Beschreibbare Dvd
Kopieren von Dateien zwischen HDD, USB und DVD Kopieren von Dateien von USB Kopieren von Dateien von CD/ auf die Festplatte oder eine DVD auf die Festplatte oder ein beschreibbare DVD USB-Laufwerk Sie können die Datendateien (MP3, WMA, Sie können die Datendateien (MP3, WMA, DivX und JPEG) von Ihrem USB-Laufwerk auf DivX und JPEG) von Ihrer Disc auf die die Festplatte des Recorders oder auf... -
Seite 55: Wiedergabe Von Der Festplatte
Wiedergabe von der Festplatte Wählen Sie einen Inhalt aus, und drücken Sie Festplattennavigation die Taste , um auf die Anzeigesortieroptionen zuzugreifen. Das Festplattenlaufwerk dient als Media Jukebox, auf der Sie Aufnahmen jeglicher Art Inhalt Sortierung Aufnahmen (TV-Aufzeichnungen, Videos, Musik und Fotos) Videodateien Alle speichern können. -
Seite 56: Grundlegende Funktionsweise
Wiedergabe von der Festplatte (Fortsetzung) PREV í / NEXT ë Grundlegende Funktionsweise – Navigieren zum Anfang oder zum vorherigen/nächsten Kapitel. Jede auf der Festplatte gespeicherte Aufnahme REW m / FFW M wird in der Festplattenliste mit einem Indexbild – Schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche. angezeigt. -
Seite 57: Löschen, Sperren Oder Schützen Eines Titels Auf Der Festplatte
Wiedergabe von der Festplatte (Fortsetzung) Löschen, Sperren oder Schützen Wiederholen der Wiedergabe eines Titels auf der Festplatte von der Festplatte Diese Optionen werden am unteren Rand des Während der Wiedergabe eines Titels von der Inhaltsmenüs der Festplatte angezeigt. Festplatte können Sie wählen, die Wiedergabe des Titels oder eines bestimmten Titelabschnitts zu wiederholen. -
Seite 58: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät
Wiedergabe von einem USB-Gerät Sie können den Inhalt eines USB- Wenn Sie die Wiedergabe anhalten möchten, Flashlaufwerks, eines USB- drücken Sie die Taste STOP , oder trennen Speicherkartenlesers oder einer Digitalkamera Sie das USB-Flashlaufwerk, den USB- über diesen Recorder anzeigen, kopieren oder Speicherkartenleser oder die Digitalkamera löschen. -
Seite 59: Wiedergabe Von Disc
Wiedergabe von Disc WICHTIG! Wiedergabefähige Discs – Wird nach einem Tastendruck das Sperrsymbol ‘X’ oder Fernsehgerät angezeigt, ist die Funktion Mit diesem Recorder können Sie die folgenden derzeit oder für die aktuelle Disc nicht Discs wiedergeben bzw. zur Aufnahme verfügbar. verwenden: –... -
Seite 60: Wiedergabe Einer Dvd Video Disc
Wiedergabe von Disc (Fortsetzung) Wiedergabe einer DVD Video Disc Wiedergabe von (Super) Video CDs Eine DVD enthält üblicherweise ein Disc- (Super) Video CDs können über die Funktion Menü. Im Disc-Menü können Sie die von Ihnen ‘PBC’ (Play Back Control, bevorzugten Einstellungen (z. B. zur Untertitel- Wiedergabesteuerung) verfügen. -
Seite 61: Wiedergeben Einer Audio-Cd (Mp3/Wma)
Wiedergabe von Disc (Fortsetzung) Wiedergeben einer DivX-Datei Wiedergeben einer Audio-CD (MP3/WMA) Unter ‘Optionen des Systemmenüs – Setup- MP3-Dateien (MPEG1, Audio Layer 3) sind Einstellungen – { DivX(R) VOD }’ fi nden Sie Musikdateien mit starker Komprimierung. Im weitere Informationen zum Ausleihen bzw. MP3-Format können Sie etwa zehnmal mehr Erwerben von Filmen über den DivX-VOD- Daten (Musik, Bilder) auf einer einzelnen CD-... -
Seite 62: Weitere Wiedergabefunktionen
Weitere Wiedergabefunktionen Wählen Sie eine Datei für die Wiedergabe aus, Wiedergeben von JPEG- und drücken Sie die Taste u, um die Fotodateien (Diashow) Wiedergabe der Diashow zu starten, oder die Taste OK, um die Übersichtsbilder anzuzeigen. Während der Wiedergabe werden die Drücken Sie die Taste HOME. -
Seite 63: Unterstützte Jpeg-Bilddateiformate
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Nützliche Tipps: Wiedergeben einer Diashow mit – Wenn sich auf einer Disc sowohl JPEG-Foto- als auch MP3-Musikdateien befi nden, können Sie mit Musik den Menüoptionen { Foto } oder { Musik } zwischen der Wiedergabe der JPEG- und MP3- Dies ist nur möglich, wenn die JPEG- Dateien wählen. -
Seite 64: Erstellen Einer Foto-Wiedergabeliste (Album)
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Navigieren Sie mit den Tasten , und Erstellen einer Foto- drücken Sie die Taste SELECT, um das Foto Wiedergabeliste (Album) auszuwählen. In der rechten oberen Ecke der ausgewählten Fotos wird eine Markierung Sie können die Wiedergabe der Diaschau mit angezeigt. -
Seite 65: Bearbeiten Des Albums
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) So ändern Sie die Position der Fotos im Bearbeiten des Albums Album: Drücken Sie auf der Fernbedienung die Gelbe Sie können die Anordnung der Fotos im Taste für { Versch. }. Album ändern, um die gewünschte Daraufhin wird im Menü ein Navigator zum Wiedergabereihenfolge für die Diashow zu Ändern der Bildreihenfolge angezeigt. -
Seite 66: Auswählen Weiterer Titel/Kapitel/Tracks
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Vorwärts- und Rückwärtssuche Sie können eine Disc während der Wiedergabe im Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf durchsuchen und die gewünschte PAUSE LIVE TV Suchgeschwindigkeit auswählen. Drücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE AUDIO INFO SELECT EDIT SCART Taste m (rückwärts) oder M (vorwärts), bis die Suchgeschwindigkeits-Statusleiste (4X) auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. -
Seite 67: Anspielen Einer Disc
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Sie können während der Disc-Wiedergabe auf Wiedergabewiederholung der Fernbedienung die Taste INFO drücken, um die verfügbaren Wiedergabeoptionen anzuzeigen. Diese Optionen sind je nach Disc- Die Wiedergabewiederholungsoptionen Typ unterschiedlich und können mit den können je nach Disc-Typ unterschiedlich sein. entsprechenden farbigen Tasten auf der Fernbedienung ausgewählt werden. -
Seite 68: Verwenden Der Symbolleistenoptionen
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Hinweis: Verwenden der Wählen Sie die Option { Einst. }, um auf die Symbolleistenoptionen Optionen des Setup-Menüs zuzugreifen. Weitere Informationen fi nden Sie unter ‘Optionen des Systemmenüs’. Löschen des Time Shift Buffers Diese Option steht nur im Live-TV-Modus zur Verfügung. -
Seite 69: Ändern Der Untertitelsprache
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Ändern der Untertitelsprache Vergrößern und Verkleinern Diese Option ist nur bei der Wiedergabe von Diese Funktion steht nur bei DVDs mit DVDs und beschreibbaren DVDs verfügbar. mehreren Untertitelsprachen zur Verfügung. Damit können Sie das Bild auf dem Sie können die Sprache während der Fernsehbildschirm vergrößern und das Wiedergabe der DVD ändern. -
Seite 70: Bearbeiten Von Aufnahmen - Festplatte
Bearbeiten von Aufnahmen – Festplatte Ändern von Titelnamen Auswählen des Genre Bei manchen TV-Kanälen wird der Name des Sie können den in der Liste enthaltenen Programms übertragen. In diesem Fall wird Genretyp auswählen, um einen der Programmname beim Aufnehmen auf aufgenommenen Titel schnell und einfach Festplatte automatisch gespeichert. -
Seite 71: Bearbeiten Von Videos
Bearbeiten von Aufnahmen – Festplatte (Fortsetzung) Bearbeiten von Videos Titel 1 Wiederg. Nach dem Erstellen einer Aufnahme können Sie deren Videoinhalt mit diesem Recorder bearbeiten. Sie können Kapitelmarkierungen einfügen und löschen oder nicht gewünschte 00:11:25 Szenen ausblenden. K. Kapitel Kapitel Aufteilen Ausbl. -
Seite 72: Zusammenfügen/Teilen Eines Bestimmten Kapitels In Einer Aufnahme
Bearbeiten von Aufnahmen – Festplatte (Fortsetzung) { Zus.fügen } Zusammenfügen/Teilen eines Zusammenfügen des aktuellen Kapitels mit bestimmten Kapitels in einer dem vorherigen Kapitel. Aufnahme Hinweis: Wenn das vorherige Kapitel als Sie können ein Kapitel erstellen, indem Sie mit ausgeblendetes Kapitel festgelegt wurde, wird der Option { Teilen } eine Kapitelmarkierung das zusammengefügte Kapitel ebenfalls einfügen, oder eine Kapitelmarkierung mit der... -
Seite 73: Aufteilen Von Titeln
Bearbeiten von Aufnahmen – Festplatte (Fortsetzung) Aufteilen von Titeln Ausblenden unerwünschter Szenen Sie können einen Titel in zwei oder mehr Titel Sie können bestimmte Szenen (z. B. aufteilen. Mit dieser Funktion trennen und Werbeblöcke) bei der Wiedergabe ausblenden löschen Sie unerwünschte Teile einer und anschließend wieder einblenden. -
Seite 74: Anzeigen Der Ausgeblendeten Szene
Bearbeiten von Aufnahmen – Festplatte (Fortsetzung) Anzeigen der ausgeblendeten Szene Löschen aller Kapitelmarkierungen Während der Aufnahme wird die Drücken Sie während der Wiedergabe von Kapitelmarkierung automatisch in einem Festplattenaufnahmen auf der Fernbedienung bestimmten Intervall gesetzt, wenn diese die Taste EDIT. Funktion aktiviert ist. -
Seite 75: Bearbeiten Von Aufnahmen - Beschreibbare Dvds
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVDs Indexbild-Bildschirm Über das Bearbeiten von Der Indexbild-Bildschirm zeigt die Aufnahmen beschreibbaren DVDs auf einer beschreibbaren DVD an. Er wird auf dem Fernsehgerät nach dem Einlegen einer Dieser Recorder verfügt über diverse Disc- beschreibbaren DVD oder nach dem Bearbeitungsoptionen. -
Seite 76: Ändern Von Disc-/Titelnamen
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVDs Ändern von Disc-/Titelnamen Umwandeln der bearbeiteten DVD±RW in eine kompatible Der ursprüngliche Disc-/Titelname wird vom Disc Recorder automatisch generiert. Sie können den Disc-/Titelnamen ändern, indem Sie die Bei der Wiedergabe von einem anderen DVD- unten stehenden Schritte durchführen. -
Seite 77: Finalisieren Der Dvd±R Für Die Wiedergabe
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVDs Finalisieren der DVD±R für die Löschen einer Aufnahme bzw. Wiedergabe eines Titels Eine DVD±R- oder DVD±R (DL)-Disc muss Sie können einzelne Titel von der Disc fi nalisiert werden, bevor Sie sie auf einem löschen. Bei DVD±R-Discs steht der gelöschte anderen DVD-Player wiedergeben können. -
Seite 78: Sperren/Entsperren Der Disc Für Die Wiedergabe
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVDs Sperren/Entsperren der Disc für Sichern der aufgenommenen die Wiedergabe Titel (DVD±RW) Sie können die Wiedergabe einer Sie können den aufgenommenen Titel auf einer aufgezeichneten Disc wahlweise sperren. DVD±RW sichern, um zu verhindern, dass Aufnahmen versehentlich gelöscht oder Vor Beginn ... -
Seite 79: Bearbeiten Von Videos
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVDs Drücken Sie auf der Fernbedienung die Bearbeiten von Videos entsprechenden farbig gekennzeichneten Tasten, um auf die Optionen zuzugreifen, die Nach dem Erstellen einer Aufnahme können Sie am unteren Rand des Menüs angezeigt werden. deren Videoinhalt mit diesem Recorder bearbeiten. - Seite 80 Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVDs { Titel } Gelbe Taste – Zugreifen auf das Titelbearbeitungsmenü. Titel K. Kapitel Kapitel Ausbl. Aufteilen Zurück Teilen Indexbild { Aufteilen } nur bei DVD+RW Erstellen eines neuen Titels ab dem aktuellen Punkt der Wiedergabe. Der bestehende Titel wird in zwei Titel aufgeteilt.
-
Seite 81: Optionen Des Systemmenüs
Optionen des Systemmenüs Verwenden Sie die Tasten , um die Navigation im Systemmenü Auswahlleiste nach oben, unten, links oder rechts zu verschieben und die Menüoptionen Das Systemmenü enthält verschiedene zu durchlaufen. Einrichtungsoptionen für den Recorder. Anweisungen und Erläuterungen zu den Optionen fi nden Sie auf den folgenden Seiten. -
Seite 82: Spracheinstellungen
Optionen des Systemmenüs (Fortsetzung) Spracheinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Audiosprache Auswählen der gewünschten Audiosprache für DVDs mit mehreren Soundtracks, VCDs mit mehreren Audiokanälen oder DVD±R/±RWs, die mit 5.1-Mehrkanal aufgenommen wurden. Untertitelsprache Auswählen der gewünschten Untertitelsprache für die DVD-Wiedergabe. Hinweise: –... -
Seite 83: Wiedergabeeinstellungen
Optionen des Systemmenüs (Fortsetzung) Wiedergabeeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Wenn diese Option ausgewählt ist, werden Sie aufgefordert, den Zugang vierstelligen PIN-Code einzugeben. Zugr.steu. Geben Sie Ihre PIN ein. Hinweise: Damit wird auf gesperrte Funktionen zugegriffen. – Wenn Sie dies das erste Mal vornehmen, geben Sie über das alphanumerische Tastenfeld 0–9 auf der Fernbedienung einen beliebigen vierstelligen PIN-Code ein. - Seite 84 Optionen des Systemmenüs (Fortsetzung) Wiedergabeeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Die Funktion zur Wiedergabesteuerung ist nur für VCDs/SVCDs verfügbar. Diese Funktion ermöglicht eine interaktive Wiedergabe von Video-CDs (2.0) über ein Displaymenü. { Aus } – Nach dem Einlegen einer VCD/SVCD wird das Inhaltsmenü...
-
Seite 85: Video-Ausgangseinstellungen
Optionen des Systemmenüs (Fortsetzung) Video-Ausgangseinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Das Bildformat kann an das Fernsehgerät angepasst werden. Format { 4:3 Letterbox } – Breitbildanzeige mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand. { 4:3 Panscan } – Bilddarstellung mit voller Höhe und abgeschnittenen Seiten. -
Seite 86: Audioeinstellungen
Optionen des Systemmenüs (Fortsetzung) Audioeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Audioausgang Diese Einstellung ist nur erforderlich, wenn Sie das Audio-/Videogerät über die Buchse COAXIAL/OPTICAL OUT des Recorders angeschlossen haben. { Alle } – Das angeschlossene Gerät unterstützt Mehrkanal- Audioformate. -
Seite 87: Analogtuner-Einstellungen
Optionen des Systemmenüs (Fortsetzung) Analogtuner-Einstellungen Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste OK, um die automatische Auto Suche Suche der TV-Kanäle zu starten. Dabei werden alle zuvor gespeicherten analogen TV-Kanäle überschrieben. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Follow TV Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie den Recorder über die Scart-Buchse EXT1 TO TV an das Fernsehgerät angeschlossen haben. - Seite 88 Optionen des Systemmenüs (Fortsetzung) Analogtuner-Einstellungen Man. Install. Fortsetzung ... { Speicherpl. } – Geben Sie über das alphanumerische Tastenfeld 0–9 die Speicherplatznummer für den Kanal ein, der gespeichert werden soll (z. B. ‘01’). Drücken Sie dann die Taste OK und die Grüne Taste für { Speicher }.
- Seite 89 Optionen des Systemmenüs (Fortsetzung) Analogtuner-Einstellungen Ändern der Reihenfolge der gespeicherten Kanäle nach Wunsch. Kanäle sort. 01 BBC 01 BBC 01 RTL4 02 RTL4 02 RTL4 02 ARD 03 ARD 03 ARD 03 ORF2 01 BBC 04 ORF2 04 ORF2 04 BBC 06 TELET 06 TELET 06 TELET...
-
Seite 90: Setup-Einstellungen
Eingabefeld navigieren. Drücken Sie abschließend die Taste OK. Fernbedienung Sie müssen diese Einstellung nur festlegen, wenn Sie im selben Raum mehr als eine Fernbedienung von Philips verwenden. { DVD } – Ermöglicht die Steuerung des Recorders mit der Fernbedienung des Philips DVD-Players (nicht im Lieferumfang enthalten). - Seite 91 Zeitspanne ohne Aktivität (z. B. wenn der Recorder in den Pause- oder Stopp- Modus geschaltet wurde). ® DivX(R) VOD Philips stellt Ihnen den Registrierungscode für DivX VOD (Video On ® Demand) zur Verfügung, mit dem Sie Videos über den DivX -VOD- Service (www.divx.com/vod) ausleihen bzw.
-
Seite 92: Informationen
Produktinformationen. Softwareupdates veröffentlichen, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Die Softwareaktualisierung kann nur in Richtung Auf der Philips Website unter www.philips. höherer Versionen erfolgen. com/support fi nden Sie Informationen über das neueste Softwareupdate. Laden Sie die Rufen Sie die Versionsinformationen des Software auf eine CD-R. -
Seite 93: Häufi G Gestellte Fragen (Faq)
Häufi g gestellte Fragen (FAQ) Welche Art von Disc soll ich für die Was bedeutet DV? Aufnahme verwenden? Mithilfe von DV, auch als i.LINK bezeichnet, Sie können nur auf DVD±R-, DVD±RW- und können Sie einen DV-kompatiblen Camcorder an DVD+R DL-Discs aufnehmen. DVD±R/±RW ist diesen Recorder anschließen. - Seite 94 VHS-Qualität) auf einer beschreibbaren DVD wiedergegeben werden, werden jedoch nach reichen. einmaligem Kopieren auf eine beschreibbare DVD von der Festplatte gelöscht. DVDR3575H / DVDR3577H Warum wird beim Abspielen eines DivX- Aufnahmestunden die auf der Aufnahmemodus Films der Untertitel nicht richtig angezeigt? Festplatte oder einer leeren aufnahmefähigen...
- Seite 95 Häufi g gestellte Fragen (FAQ) (Fortsetzung) Warum wird der Dateiname anders als auf Warum dauert es so lange, bis der Inhalt meinem Computer angezeigt (z. B. als meines USB-Geräts angezeigt wird? ‘Auf_Wi~1.jpg’, anstelle von ‘Auf_ – Dies liegt möglicherweise an der großen Wiedersehen.jpg’)? Anzahl an Dateien (>500 Dateien/Ordner) –...
-
Seite 96: Fehlerbehebung
Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen. Wenn Sie ein Problem trotz der nachfolgenden Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Philips. Problem (Allgemein) Lösung Keine Stromversorgung. - Seite 97 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem (Allgemein) Lösung Kein Bild. – Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf den richtigen Videoeingangskanal für den Recorder ein. Hierzu können Sie an Ihrem Fernsehgerät Kanal 1 aufrufen und dann die Kanalnummer durch Drücken der entsprechenden Taste auf der TV-Fernbedienung so lange herunterschalten, bis am Fernsehbildschirm das Signal des Recorders angezeigt wird.
- Seite 98 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem (Wiedergabe) Lösung Die Disc wird nicht – Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein. wiedergegeben. – Die Kindersperre ist aktiviert. Weitere Informationen fi nden Sie unter ‘Optionen des Systemmenüs – Wiedergabeeinstellungen – Kindersperre’. – Der Region-Code ist falsch. Überprüfen Sie die Rück- oder Unterseite des DVD-Recorders auf die Angabe des unterstützten Region-Codes.
- Seite 99 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem (Aufnahme) Lösung Die Meldung { Legen Sie eine – Entweder wurde keine Disc eingelegt, oder es wurde eine Disc beschreibbare Disc ein. } eingelegt, die nicht für Aufnahmen verwendet werden kann. wird angezeigt. Legen Sie eine beschreibbare DVD (DVD±R, DVD±RW oder DVD+R Double Layer) ein.
- Seite 100 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem (Aufnahme) Lösung Bei der Wiedergabe Ihrer – Möglicherweise haben Sie versucht, eine DVD oder Aufnahme ist das Bild Videocassette zu kopieren, die kopiergeschützt ist. Das unscharf und die Helligkeit Fernsehbild ist zwar einwandfrei, aber die Aufnahme auf der variiert.
- Seite 101 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem (USB/HDMI) Lösung Der Inhalt des USB- – Das Format des USB-Flashlaufwerks ist mit dem System nicht Flashlaufwerks kann nicht kompatibel. gelesen werden. – Das Laufwerk wurde mit einem anderen Dateisystem formatiert (z. B. NTFS), das von diesem DVD-Recorder nicht unterstützt wird.
-
Seite 102: Anzeigefeldsymbole Und -Meldungen
Anzeigefeldsymbole und -meldungen Im Anzeigefeld des Recorders können die CLOSING (Schließen) folgenden Symbole und Meldungen angezeigt Das Disc-Fach wird geschlossen. werden: COMPATIBLE (Kompatibel) Der Recorder führt gerade Änderungen durch, um eine Disc DVD-kompatibel zu machen. COPY PROTECT (Kopierschutz) Die DVD/Videocassette, die Sie kopieren 00:00 möchten, ist kopiergeschützt. - Seite 103 Anzeigefeldsymbole und -meldungen (Fortsetzung) INFO DVD (DVD-Info) OPENING (Öffnen) Auf dem Fernsehgerät werden Informationen Das Disc-Fach wird geöffnet. zur eingelegten DVD angezeigt. PAL DISC (PAL-Disc) INSTALL (Installieren) Aufnahmen vom NTSC-Signal sind nicht Nach der automatischen Kanalsuche wird auf möglich, weil die Disc bereits Aufnahmen im dem Fernsehgerät das Menü...
-
Seite 104: Glossar
Glossar JPEG-EXIF: Abkürzung für JPEG-Exchangeable Analog-Audio: Signale, die nicht in numerischer Image File Format. Ein von Fuji Photo Film für Form vorliegen. Die analogen Audiosignale liegen digitale Fotokameras entwickeltes Dateiformat. an den Buchsen AUDIO LEFT/RIGHT an. Diese Digitalkameras verschiedener Hersteller rot und weiß... - Seite 105 Glossar (Fortsetzung) MP3: Ein Dateiformat mit einem Audiodaten- Komprimierungssystem. ‘MP3’ ist die Abkürzung für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG- 1) Audio Layer 3. Durch die Verwendung des MP3-Formats kann auf einer CD-R oder CD-RW die 10fache Datenmenge im Vergleich zu einer herkömmlichen CD gespeichert werden.
-
Seite 106: Technische Daten
Speichermedien Gehäuse • Festplattenkapazität: • Abmessungen (BxHxT): 435 x 43 x 324 mm DVDR3575H / DVDR3577H - 160 GB • Nettogewicht: 3,8 kg DVDR3595H / DVDR3597H - 250 GB Technische Daten und Design können ohne Tuner/Empfang/Übertragung vorherige Ankündigung geändert werden. - Seite 108 TV System Guide COUNTRY DVD REGIONS AFGHANISTAN PAL/SECAM B ALBANIA PAL B PAL G ALGERIA PAL B PAL G ANGOLA PAL I ARGENTINA PAL N PAL N AUSTRALIA PAL B PAL H AUSTRIA PAL B PAL G AZORES PAL B BAHAMAS NTSC M BAHRAIN...
- Seite 109 TV System Guide (continued) COUNTRY DVD REGIONS LIBYA SECAM B SECAM G LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L MADAGASCAR SECAM K1 MADEIRA PAL B MALAGASY SECAM K1 MALAWI PAL B PAL G MALAYSIA PAL B MALI...
-
Seite 110: Class 1 Laser Product
DVDR3575H / DVDR3577H DVDR3595H / DVDR3597H CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 245 28283 Numéros de téléphone des Centres de service clientèle Philips : Telefonnummer Philips Kundendienst: Telefoonnummers van Philips Customer Care: Austria 0810 000205 € 0.07/ min Belgium 078 250 145 €...