Dräger HPS 4500 Gebrauchsanweisung Seite 85

3.5.1 Etichetă în casca pompier
1 3
2
1 Organism de omologare
2 Standarde după care are loc omologarea
3 Număr de serie
4 Diverse marcaje (vezi tabelul de mai jos)
5 Tip de cască şi cască de mărimea H1 sau H2
6 Data fabricaţiei
7 Producător
Marcaj Explicaţia marcajului
CE 0158 Numărul locului denumit
EN 443:2008 Standardul european după care are loc
omologarea
DST Prescurtarea denumirii producătorului
Dräger Safety AG & Co. KGaA
03/15 Date de exemplificare pentru luna şi anul de
(martie 2015) fabricaţie
Tip A Cască cu semicarcasă
48 - 61 Circumferinţa capului în cm la H2
56 - 64 Circumferinţa capului în cm la H3
UP-GF Denumire prescurtată a materialului căştii
(fibră de sticlă armată, material plastic
duroplast)
H2, H3 Mărimea căştii H2, Mărimea căştii H3
Caracteristici şi marcaje opţionale
C Stabilitate la substanţe chimice
E2 E3 Casca pompier îndeplineşte caracteristicile
de izolaţie conform EN 443:2008
**** Casca pompier este adecvată pentru
utilizarea la temperaturi până la -40 °C
Omologate conform MED
Dräger HPS 4500
4 5
7 6
00931200.eps
3.5.2 Etichetă pe ambalaj
Marcaj Explicaţia marcajului
HPS 4500 Tip de cască
H2, H3 Cască de mărimea 2, cască de mărimea 3
REF Numărul de comandă
LOT Număr de serie
CE0158 Organism de omologare
Simbol pentru „Vezi instrucţiunile de
utilizare"
3.5.3 Marcajul vizierelor
Marcajul vizierelor este gravat. El înseamnă următoarele:
Marcaj Explicaţia marcajului
EN 14458:2004 Standardul european după care are loc
omologarea
DST Prescurtarea denumirii producătorului
Dräger Safety AG & Co. KGaA
R62494 Numărul piesei vizierei (exemplu)
H2, H3 Vizieră pentru mărimea căştii H2 sau H3
14 Date de exemplificare pentru anul
fabricaţiei
+ Simbol pentru calificarea în utilizarea de
către pompieri
= Simbol pentru utilizare generală
 Simbol pentru clasificarea ca protecţie a
feţei
Simbol pentru „Vezi instrucţiunile de
utilizare"
Caracteristici şi marcaje opţionale
-40 °C; +120 °C Temperaturi extreme pentru care viziera
sau este omologată
-40 °C; +60 °C
K Rezistenţa la frecare (conform
EN 168:2001, secţiunea 15)
Ω Caracteristici electrice
4 Utilizarea
4.1 Condiţii preliminare pentru utilizare
Viziera trebuie să fie selectată şi omologată pentru utilizarea
preconizată. (vezi capitolul 3.3 la pagina 84).
Utilizarea
85