Dräger HPS 7000 PRO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dräger HPS 7000 PRO. Wir haben 3 Dräger HPS 7000 PRO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Dräger HPS 7000 PRO Gebrauchsanweisung

Dräger HPS 7000 PRO Gebrauchsanweisung (256 Seiten)

Marke: Dräger | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 32 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
  - Beschreibung der Warnzeichen
    4
- 2 Beschreibung
  
  4
- 3 Gebrauch
  
  7
- 4 Wartung
  
  10
  - Instandhaltungsintervalle
    10
  - Reinigung und Desinfektion
    10
    
    Manuelle Reinigung und Desinfektion
    10
    
    Maschinelle Reinigung und Desinfektion
    10
  - Wartungsarbeiten
    11
    
    Komfortnetz Wechseln
    11
    
    Bänderung Wechseln
    11
    
    Gesichtsschutz Wechseln
    11
    
    Innenausstattung Wechseln
    11
    
    Augenschutz Wechseln
    11
    
    Frontblende Wechseln
    12
- 5 Transport
  
  12
- 6 Lagerung
  
  13
- 7 Entsorgung
  
  13
  - Gebrauchsdauer
    13
  - Entsorgungshinweise
    13
- 8 Technische Daten
  
  13
  - Feuerwehrhelme
    13
  - Visiere
    13
  - Chemikalienbeständigkeit
    13
- 9 Bestellliste
  
  14
English

15
- 1 For Your Safety
  
  16
  - General Safety Statements
    16
  - Description of the Warning Symbols
    16
- 2 Description
  
  16
  - Product Overview
    16
  - Functional Description
    17
  - Intended Use
    18
  - Approvals
    18
  - Explanation of Type-Identifying Marking and Symbols
    18
- 3 Use
  
  19
  - Prerequisites for Use
    19
  - Preparation for Use
    19
  - Donning Sequence with Mask/Helmet Combination
    21
  - During Use
    21
  - After Use
    21
- 4 Maintenance
  
  22
  - Maintenance Intervals
    22
  - Cleaning and Disinfecting
    22
  - Maintenance Work
    23
- 5 Transport
  
  24
- 6 Storage
  
  25
- 7 Disposal
  
  25
  - Service Life
    25
  - Disposal Information
    25
- 8 Technical Data
  
  25
  - Fire Helmets
    25
  - Visors
    25
  - Chemical Permeation Resistance
    25
- 9 Order List
  
  26
Français

27
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  28
  - Consignes Générales de Sécurité
    28
  - Explication des Symboles
    28
- 2 Description
  
  28
- 3 Utilisation
  
  31
- 4 Maintenance
  
  34
- 5 Transport
  
  36
- 6 Stockage
  
  36
- 7 Collecte et Traitement des Déchets
  
  36
  - Durée D'utilisation
    36
  - Remarques Relatives à la Mise au Rebut
    36
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  37
  - Casques de Pompier
    37
  - Visière
    37
  - Résistance aux Produits Chimiques
    37
- 9 Liste de Commande
  
  37
Español

38
- 1 Para Su Seguridad
  
  39
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    39
  - Descripción de las Señales de Aviso
    39
- 2 Descripción
  
  39
  - Vista General del Producto
    39
  - Descripción del Funcionamiento
    40
  - Uso Previsto
    41
  - Homologaciones
    41
  - Típica
    41
- 3 Uso
  
  42
  - Condiciones para el Uso
    42
  - Preparativos para Su Uso
    42
    
    Ajustar la Altura
    42
  - Orden de Colocación en Combinaciones de Máscara/Casco
    44
  - Utilización
    44
  - Después de Su Uso
    44
- 4 Mantenimiento
  
  45
- 5 Transporte
  
  47
- 6 Almacenamiento
  
  47
- 7 Desecho
  
  47
  - Duración de Uso
    47
  - Indicaciones para el Desecho
    47
- 8 Características Técnicas
  
  48
  - Cascos de Bomberos
    48
  - Visor
    48
  - Resistencia Química
    48
- 9 Lista de Referencias
  
  48
Português

49
- 1 Para Sua Segurança
  
  50
  - Instruções Gerais de Segurança
    50
  - Descrição Dos Símbolos de Atenção
    50
- 2 Descrição
  
  50
  - Visão Geral Do Produto
    50
  - Descrição de Funções
    51
  - Finalidade
    52
  - Homologações
    52
  - Esclarecimento Dos Símbolos E Identificação Do Modelo
    52
- 3 Utilização
  
  53
- 4 Manutenção
  
  56
- 5 Transporte
  
  58
- 6 Armazenagem
  
  58
- 7 Eliminação
  
  58
  - Vida Útil
    58
  - Indicações de Eliminação
    58
- 8 Dados Técnicos
  
  59
  - Capacetes de Bombeiro
    59
  - Viseiras
    59
  - Resistência Química
    59
- 9 Lista de Encomendas
  
  59
Italiano

60
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  61
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali
    61
  - Descrizione Dei Segnali DI Avvertenza
    61
- 2 Descrizione
  
  61
  - Panoramica del Prodotto
    61
  - Descrizione del Funzionamento
    62
  - Utilizzo Previsto
    63
  - Omologazioni
    63
  - Spiegazione Dei Simboli E Targhetta DI
    63
  - Identificazione
    63
- 3 Utilizzo
  
  64
- 4 Manutenzione
  
  67
  - Intervalli DI Manutenzione
    67
  - Pulizia E Disinfezione
    67
  - Lavori DI Manutenzione
    67
- 5 Trasporto
  
  69
- 6 Stoccaggio
  
  69
- 7 Smaltimento
  
  69
  - Durata DI Impiego
    69
  - Indicazioni Per lo Smaltimento
    69
- 8 Dati Tecnici
  
  70
  - Casco Per Vigili del Fuoco
    70
  - Visori
    70
  - Resistenza alle Sostanze Chimiche
    70
- 9 Lista Parti DI Ricambio
  
  70
Dutch

71
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  72
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    72
  - Beschrijving Van de Waarschuwingstekens
    72
- 2 Beschrijving
  
  72
  - Productoverzicht
    72
  - Beschrijving Van de Werking
    73
  - Beoogd Gebruik
    74
  - Toelatingen
    74
  - Toelichting Op de Symbolen en Typemarkering
    74
- 3 Gebruik
  
  75
- 4 Onderhoud
  
  78
  - Onderhoudsintervallen
    78
  - Reiniging en Desinfectie
    78
  - Onderhoudswerkzaamheden
    78
- 5 Transport
  
  80
- 6 Opslag
  
  80
- 7 Afvoeren
  
  80
  - Gebruiksduur
    80
  - Aanwijzingen Voor Afvoeren
    80
- 8 Technische Gegevens
  
  81
  - Brandweerhelmen
    81
  - Vizieren
    81
  - Chemicaliënbestendigheid
    81
- 9 Bestellijst
  
  81
Dansk

82
- 1 For Din Sikkerhed
  
  83
  - Generelle Sikkerhedshenvisninger
    83
  - Beskrivelse Af Advarselstegnene
    83
- 2 Beskrivelse
  
  83
  - Produktoversigt
    83
  - Beskrivelse Af Funktionen
    84
  - Anvendelsesformål
    85
  - Godkendelser
    85
  - Symbolforklaring Og Typeidentisk Mærkning
    85
- 3 Brug
  
  86
  - Forudsætninger for Brugen
    86
  - Forberedelser Til Brugen
    86
  - Påføringsrækkefølge Ved Maske-/ Hjelm-Kombination
    88
  - Under Brug
    88
  - Efter Brug
    88
- 4 Vedligeholdelse
  
  89
- 5 Transport
  
  91
- 6 Opbevaring
  
  91
- 7 Bortskaffelse
  
  91
  - Brugstid
    91
  - Henvisninger Vedr. Bortskaffelse
    91
- 8 Tekniske Data
  
  91
  - Brandhjelme
    91
  - Visirer
    91
  - Kemikaliebestandighed
    92
- 9 Bestillingsliste
  
  92
Suomi

93
- 1 Turvallisuusohjeita
  
  94
  - Yleisiä Turvallisuusohjeita
    94
  - Varoitusmerkkien Kuvaus
    94
- 2 Kuvaus
  
  94
  - Yleiskuva Tuotteesta
    94
  - Toiminnan Kuvaus
    95
  - Käyttötarkoitus
    96
  - Hyväksynnät
    96
  - Symbolit Ja Tyyppimerkinnät
    96
- 3 Käyttö
  
  97
  - Käytön Edellytykset
    97
  - Käytön Valmistelu
    97
  - Kasvo-Osa-/Kypäräyhdistelmien Pukemisjärjestys
    99
  - Käytön Aikana
    99
  - Käytön Jälkeen
    99
- 4 Huolto
  
  100
  - Huoltovälit
    100
  - Puhdistus Ja Desinfiointi
    100
  - Huoltotyöt
    100
- 5 Kuljetus
  
  102
- 6 Säilytys
  
  102
- 7 Hävittäminen
  
  102
  - Käyttöikä
    102
  - Hävittämisohjeet
    102
- 8 Tekniset Tiedot
  
  102
  - Palokypärät
    102
  - Visiirit
    102
  - Kemikaalinkestävyys
    103
- 9 Tilausluettelo
  
  103
Norsk

104
- 1 Sikkerhetsregler
  
  105
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger
    105
  - Beskrivelse Av Advarsler
    105
- 2 Beskrivelse
  
  105
  - Produktoversikt
    105
  - Funksjonsbeskrivelse
    106
  - Bruksområde
    107
  - Godkjennelser
    107
  - Symbolforklaring Og Typeidentisk Merking
    107
- 3 Bruk
  
  108
  - Forutsetninger for Bruk
    108
  - Forberedelser for Bruk
    108
  - Rekkefølge Ved Å Ta På Maske/Hjelm Kombinasjon
    110
  - Under Bruk
    110
  - Etter Bruk
    110
- 4 Vedlikehold
  
  111
  - Vedlikeholdsintervaller
    111
  - Rengjøring Og Desinfeksjon
    111
- 5 Transport
  
  113
- 6 Lagring
  
  113
- 7 Avfallshåndtering
  
  113
  - Bruksvarighet
    113
  - Anvisninger Om Avfallshåndetring
    113
- 8 Tekniske Data
  
  113
  - Brannhjelmer
    113
  - Visir
    113
  - Kjemikalieresistens
    114
- 9 Bestillingsliste
  
  114
Svenska

115
- 1 För Din Säkerhet
  
  116
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    116
  - Beskrivning Av Varningstecknen
    116
- 2 Beskrivning
  
  116
  - Produktöversikt
    116
  - Funktionsbeskrivning
    117
  - Användning
    118
  - Typgodkännande
    118
  - Symbolförklaring Och Typidentisk Märkning
    118
- 3 Användning
  
  119
- 4 Underhåll
  
  122
  - Underhållsintervall
    122
  - Rengöring Och Desinficering
    122
  - Underhållsarbete
    122
- 5 Transport
  
  124
- 6 Förvaring
  
  124
- 7 Avfallshantering
  
  124
  - Livslängd
    124
  - Anvisningar För Avfallshantering
    124
- 8 Tekniska Data
  
  124
  - Brandhjälm
    124
  - Visir
    124
  - Kemikaliebeständighet
    125
- 9 Beställningslista
  
  125
Polski

126
- 1 Dla Pa Stwa Bezpiecze Stwa
  
  127
  - Ogólne Wskazówki Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
    127
  - Opis Symboli Ostrzegawczych
    127
- 2 Opis
  
  127
  - Opis Produktu
    127
  - Opis Dzia Ania
    128
  - Zastosowanie
    129
  - Dopuszczenia
    129
  - Wyja Nienia Symboli I Identyczne Oznakowania Typu
    129
- 3 U Ytkowanie
  
  130
  - Warunki U Ytkowania
    130
  - Przygotowania Do U Ytkowania
    130
  - Kolejno Zak Adania W Przypadku Zestawów
    132
  - Maska-He M
    132
  - W Trakcie U Ytkowania
    132
  - Po U Yciu
    132
- 4 Konserwacja
  
  133
  - Okresy Przegl Dów
    133
  - Czyszczenie I Dezynfekcja
    133
  - Prace Konserwacyjne
    133
- 5 Transport
  
  135
- 6 Magazynowanie
  
  135
- 7 Utylizacja
  
  135
  - Okres Trwa O CI
    135
  - Wskazówki Dotycz Ce Utylizacji
    135
- 8 Dane Techniczne
  
  136
  - He My Stra Ackie
    136
  - Wizjery
    136
  - Odporno Na Substancje Chemiczne
    136
- 9 Lista Zamówie
  
  136
Hrvatski

149
- 1 Radi Vaše Sigurnosti
  
  150
  - Op E Sigurnosne Upute
    150
  - Opis Simbola Upozorenja
    150
- 2 Opis
  
  150
  - Opis Proizvoda
    150
  - Opis Funkcije
    151
  - Namjena
    152
  - Odobrenja
    152
  - Objašnjenje Simbola I Tipski Identi no
    152
  - Ozna Ivanje
    152
- 3 Uporaba
  
  153
  - Pretpostavke Za Uporabu
    153
  - Pripreme Za Korištenje
    153
  - Redosljed Postavljanja Kod Kombinacija Maska-Kaciga
    155
  - Za Vrijeme Korištenja
    155
  - Nakon Korištenja
    156
- 4 Održavanje
  
  156
  - Intervali Održavanja
    156
  - Iš Enje I Dezinfekcija
    156
  - Radovi Održavanja
    157
- 5 Transport
  
  158
- 6 Skladištenje
  
  159
- 7 Zbrinjavanje
  
  159
  - Vijek Trajanja
    159
  - Upute Za Zbrinjavanje
    159
- 8 Tehni Ki Podaci
  
  159
  - Vatrogasne Kacige
    159
  - Viziri
    159
  - Otpornost Na Kemijska Sredstva
    159
- 9 Popis Za Narudžbu
  
  160
Slovenščina

161
- 1 Za Vašo Varnost
  
  162
  - Splošni Varnostni Napotki
    162
  - Opis Opozorilnih Znakov
    162
- 2 Opis
  
  162
  - Pregled Proizvoda
    162
  - Opis Delovanja
    163
  - Namenska Uporaba
    164
  - Registracije
    164
  - Razlage Simbolov in Razpoznavna Oznaka Tipa
    164
- 3 Uporaba
  
  165
  - Pogoji Za Uporabo
    165
  - Priprave Na Uporabo
    165
  - Zaporedje Vstavljanja Pri Kombinaciji Maska- Elada
    167
  - Med Uporabo
    167
  - Po Uporabi
    167
- 4 Vzdrževanje
  
  168
  - Servisni Intervali
    168
  - Iš Enje in Dezinfekcija
    168
  - Vzdrževalna Dela
    168
- 5 Transport
  
  170
- 6 Skladiš Enje
  
  170
- 7 Odstranjevanje Med Odpadke
  
  170
  - Rok Uporabe
    170
  - Navodila Za Odstranjevanje
    170
- 8 Tehni ni Podatki
  
  171
  - Gasilske Elade
    171
  - Vizirji
    171
  - Odpornost Na Kemikalije
    171
- 9 Seznam Za Naro Anje
  
  171
Slovenčina

172
- 1 Pre Vašu Bezpe Nos
  
  173
  - Všeobecné Bezpe Nostné Upozornenia
    173
  - Popis Výstražných Zna Iek
    173
- 2 Popis
  
  173
  - Preh Ad O Produkte
    173
  - Popis Funkcie
    174
  - Ú el Použitia
    175
  - Schválenia
    175
  - Vysvetlenie Symbolov a Identifika Né Ozna Enie
    175
- 3 Používanie
  
  176
  - Predpoklady Pre Použitie
    176
  - Príprava Na Použitie
    176
  - Poradie Nasadenia Pri KombináCIách Maska-Prilba
    178
  - Po as Používania
    178
  - Po Použití
    178
- 4 Údržba
  
  179
  - Intervaly Údržby
    179
  - Istenie a Dezinfekcia
    179
  - Údržbové Práce
    179
- 5 Preprava
  
  181
- 6 Skladovanie
  
  181
- 7 Likvidácia
  
  181
  - Doba Používania
    181
  - Pokyny Na Likvidáciu
    181
- 8 Technické Údaje
  
  182
  - Hasi Ské Prilby
    182
  - Priezory
    182
  - Odolnos Proti ChemikáliáM
    182
- 9 Objednávací Zoznam
  
  182
Čeština

183
- 1 Pro VašI Bezpe Nost
  
  184
  - Všeobecná Bezpe Nostní Upozorn Ní
    184
  - Popis Výstražných Symbol
    184
- 2 Popis
  
  184
  - P Ehled Produktu
    184
  - Popis Funkce
    185
  - Ú el Použití
    186
  - Schválení
    186
  - Vysv Tlení Symbol a Typové Identifika Ní
    186
  - Ozna Ení
    186
- 3 Použití
  
  187
  - P Edpoklady Použití
    187
  - P Íprava P Ed PoužitíM
    187
    
    Nastavení Výšky
    187
  - Posloupnost P I Nasazování Kombinací Maska-P Ilba
    189
  - B Hem Použití
    189
  - Po Použití
    190
- 4 Údržba
  
  190
  - Intervaly Údržby
    190
  - Išt Ní a Dezinfekce
    190
  - Údržbové Práce
    191
- 5 Eprava
  
  192
- 6 Skladování
  
  193
- 7 Odstra Ování Odpadu
  
  193
  - Doba Použitelnosti
    193
  - Pokyny TýkajíCí Se Likvidace
    193
- 8 Technické Údaje
  
  193
  - Hasi Ské P Ilby
    193
  - Zorníky
    193
  - Odolnost Proti ChemikáliíM
    193
- 9 Objednací Seznam
  
  194
Română

207
- 1 Pentru Siguran a Dumneavoastr
  
  208
  - Instruc Iuni Generale Privind Siguran a
    208
  - Descrierea Simbolurilor de Avertizare
    208
- 2 Descriere
  
  208
  - Privire de Ansamblu Asupra Produsului
    208
  - Descrierea Func Iilor
    209
  - Scopul Utiliz Rii
    210
  - Omolog Ri
    210
  - Explicarea Simbolurilor I Marcajele Echivalente
    210
- 3 Utilizare
  
  211
  - Condi II Preliminare Pentru Utilizare
    211
  - Preg Tiri Pentru Utilizare
    211
  - Succesiunea de a Ezare la Combina II Casc -Masc
    213
  - În Timpul Utiliz Rii
    213
  - Dup Utilizare
    213
- 4 Între Inere
  
  214
  - Intervalele de Între Inere General
    214
  - Cur Area I Dezinfectarea
    214
  - Lucr Ri de Între Inere
    214
- 5 Transport
  
  216
- 6 Depozitarea
  
  216
- 7 Eliminarea Ca de Eu
  
  216
  - Durata de Utilizare
    216
  - Instruc Iuni Privind Eliminarea I Reciclarea
    216
- 8 Date Tehnice
  
  217
  - Casc Pompier
    217
  - Vizier
    217
  - Rezisten la Substan E Chimice
    217
- 9 Lista de Comand
  
  217
Magyar

218
- 1 Az Ön Biztonsága Érdekében
  
  219
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    219
  - A Figyelmeztet Jelek Leírása
    219
- 2 Leírás
  
  219
  - Termékáttekintés
    219
  - Funkcióleírás
    220
  - Az Alkalmazás Célja
    221
  - Engedélyek
    221
  - Szimbólumok Magyarázata És Típusazonos
    221
  - Jelölés
    221
- 3 Használat
  
  222
  - A Használat el Feltételei
    222
  - El Készületek a Használat el Tt
    222
  - Felhelyezési Sorrend Az Álarc-Sisak KombináCIónál
    224
  - A Használat Során
    224
  - A Használat Után
    224
- 4 Karbantartás
  
  225
  - Karbantartási Intervallumok
    225
  - Tisztítás És Fert Tlenítés
    225
  - Karbantartási Munkálatok
    225
- 5 Szállítás
  
  227
- 6 Tárolás
  
  227
- 7 Ártalmatlanítás
  
  227
  - Használati ID
    227
  - Hulladékkezelési InformáCIók
    227
- 9 Rendelési Lista
  
  228
- 1000 M Szaki Adatok
  
  228
  - T Zoltósisakok
    228
  - Látómez
    228
  - Vegyszerállóság
    228
Türkçe

241
- 1 Kendi Güvenli Iniz Için
  
  242
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    242
  - Uyarı I Aretlerinin Açıklaması
    242
- 2 Açıklama
  
  242
  - Ürüne Genel Bakı
    242
  - Fonksiyon Açıklaması
    243
  - KullanıM Amacı
    244
  - Onaylar
    244
  - Sembol Tanımlaması Ve Türe Özgü I Aretleme
    244
- 3 KullanıM
  
  245
- 4 BakıM
  
  248
  - BakıM Aralıkları
    248
  - Temizleme Ve Dezenfeksiyon
    248
  - BakıM Çalı Maları
    248
- 5 Ta Ima
  
  250
- 6 Depolama
  
  250
- 7 Mha Etme
  
  250
  - Kullanma Süresi
    250
  - Mha Bilgileri
    250
- 8 Teknik Veriler
  
  250
  - Tfaiye Kaskları
    250
  - Yüz Siperleri
    251
  - Kimyasal Maddelere Dayanıklılık
    251
- 9 Sipari Listesi
  
  251

Werbung

Dräger HPS 7000 PRO Gebrauchsanweisung

Dräger HPS 7000 PRO Gebrauchsanweisung (60 Seiten)

Marke: Dräger | Kategorie: Helme | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  4
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  4
- 3 Beschreibung
  
  4
- 4 Gebrauch
  
  8
- 5 Wartung
  
  10
  - Instandhaltungsintervalle
    10
  - Reinigung und Desinfektion
    10
  - Wartungsarbeiten
    10
- 6 Transport
  
  10
- 7 Lagerung
  
  10
- 8 Entsorgung
  
  10
  - Lebensdauer
    10
  - Entsorgungshinweise
    10
- 9 Technische Daten
  
  11
  - Feuerwehrhelme
    11
  - Visiere
    11
  - Chemikalienbeständigkeit
    12
- 10 Bestellliste
  
  12
English

14
Français

25
Español

37
Dutch

48

Dräger HPS 7000 PRO Gebrauchsanweisung

Dräger HPS 7000 PRO Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Marke: Dräger | Kategorie: Helme | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  4
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  4
- 3 Beschreibung
  
  4
- 4 Gebrauch
  
  8
- 5 Wartung
  
  10
  - Instandhaltungsintervalle
    10
  - Reinigung und Desinfektion
    10
    
    Helme mit Visieren ohne Beschichtung
    10
    
    Visiere mit Beschichtung
    10
  - Wartungsarbeiten
    11
- 6 Transport
  
  11
- 7 Lagerung
  
  11
- 8 Entsorgung
  
  11
  - Lebensdauer
    11
  - Entsorgungshinweise
    11
- 9 Technische Daten
  
  11
  - Feuerwehrhelme
    11
  - Visiere
    11
  - Chemikalienbeständigkeit
    11
English

13
Français

22
Español

32
Dutch

42

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Dräger Kategorien

Medizinische Ausstattung Messgeräte Atemschutz Sicherheitstechnik Prüfgeräte

Weitere Dräger Anleitungen