Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fagor 3 SF-6 E
Inhaltszusammenfassung für Fagor 3 SF-6 E
- Seite 1 MANUAL DE INSTALACION E INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES E INSTALAÇÃO NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS 3 SF - 6 E SECADORA DE ROPA SECADOR DE ROUPA SECHE LINGE WÄSCHETROCKNER TUMBLE DRYER...
-
Seite 3: Caracteristicas Tecnicas
INDICE PAG. INFORMACIONES RELATIVAS AL MEDIO AMBIENTE INSTALACIÓN CONEXION ELÉCTRICA ROPA AHORRO DE ENERGIA PROGRAMAS PANEL DE MANDOS TABLA PROGRAMAS FUNCIONAMIENTO PROGRAMACIÓN MANTENIMIENTO QUÉ HACER SI… CARACTERISTICAS TECNICAS CAPACIDAD 6 Kg. ANCHURA 59,5 cm DIMENSIONES PROFUNDIDAD 58,5 cm ALTURA 85 cm TENSION 220…240 V / 50 Hz CORRIENTE... -
Seite 15: Características Técnicas
ÍNDICE PÁG. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO AMBIENTE INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA ROUPA ECONOMIA DE ENERGIA PROGRAMAS QUADRO DE COMANDOS TABELA PROGRAMAS FUNCIONAMENTO PROGRAMAÇÃO MANUTENÇÃO E LIMPEZA O QUE FAZER SE… CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CAPACIDADE 6 Kg. LARGURA 59,5 cm DIMENSÕES PROFUNDIDADE 58,5 cm ALTURA 85 cm TENSÃO... -
Seite 27: Caracteristiques Techniques
SOMMAIRE PAGE INFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT INSTALLATION CONNEXION ELECTRIQUE LINGE ECONOMIE D’ENERGIE PROGRAMMES PANNEAU DE CONTROLE TABLEAU PROGRAMMES FONCTIONNEMENT PROGRAMMATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN QUOI FAIRE SI… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CAPACITE 6 Kg. LARGEUR 59,5 cm DIMENSIONS PROFONDEUR 58,5 cm HAUTEUR 85 cm TENSION 220…240 V / 50 Hz COURANT... -
Seite 39: Technische Eigenschaften
INHALT SEITE UMWELTHINWEISE INSTALLATION STROMANSCHLUSS BELADEN DES TROCKNERS ENERGIEERSPARNIS PROGRAMME BEDIENFELD PROGRAMMTABELLE BETRIEB PROGRAMMIERUNG WARTUNG UND REINIGUNG WAS TUN WENN… TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN FASSUNGSVERMÖGEN 6 Kg. BREITE 59,5 cm ABMESSUNGEN TIEFE 58,5 cm HÖHE 85 cm SPANNUNG 220…240 V / 50 Hz ABSICHERUNG 16 A ANSCHLUSSWERT... -
Seite 40: Anschluss Nach Aussen
U U M M W W E E L L T T H H I I N N W W E E I I S S E E Dieses Gerät wurde unter höchster Berücksichtigung der Umwelt entworfen und her- gestellt. Um die gleiche Sorgfalt auch bei der Verschrottung zu gewährleisten wird empfohlen, das Gerät sachgerecht beim örtlichen Entsorger zu entsorgen. -
Seite 41: Türanschlag Wechseln
EMPFEHLUNG • Um eine bessere Leistung des Trockners zu erzielen, sollte er nicht in Räumen mit ei- ner Temperatur unter 10°C aufgestellt werden. • Vor dem ersten Trockenzyklus die Trommel mit einem feuchten Lappen reinigen, um eventuell während des Transports abgesetzten Staub zu entfernen. ACHTUNG •... - Seite 42 B B E E L L A A D D E E N N D D E E S S T T R R O O C C K K N N E E R R S S Vor dem ersten Trockenzyklus sollte die Trommel mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.
- Seite 43 E E N N E E R R G G I I E E E E R R S S P P A A R R N N I I S S • geschleuderte Wäsche Trockner geben. höher Schleudergeschwindigkeit desto kürzer die Trockenzeit. Es reicht nicht aus, die Wäsche auszuwringen.
- Seite 44 B B E E D D I I E E N N F F E E L L D D 1. PROGRAMMSCHALTER 6. VERZÖGERUNGSTASTE 2. START-TASTE 7. PROGRAMMIERUNG 3. ON-OFF-TASTE 8. DISPLAY 5. PROGRAMMTABELLE PROGRAMMSCHALTER (1) Ermöglicht die Eingabe des für den Wäschetyp und gewünschten Trockenheitsgrad geeignetsten Programms.
- Seite 45 P P R R O O G G R R A A M M M M T T A A B B E E L L L L E E PROGRAMME MIT FEUCHTIGKEITSKONTROLLE WÄSCHESORTE MAX. FÜLLUNG TROCKNUNGSGRAD PROGRAMM NORMALE WÄSCHE Feste Baumwolle (z.B.
- Seite 46 B B E E T T R R I I E E B B Zum Öffnen der Luke den entsprechenden Griff nach außen ziehen. Vor Beginn des Trockenzyklus: - Sicherstellen, dass der Stecker eingesteckt ist. - Sicherstellen, dass der Filter eingesetzt ist. - Die geschleuderte Wäsche lose in die Trommel geben.
-
Seite 47: Programmierbare Funktionen
Nach dieser Phase ist der Trockenzyklus abgeschlossen und auf dem Display (8) blinken die drei oberen und unte- ren Segmente. Die Segmente weisen auf den Beginn der Knitterfrei- Phase hin (60 Minuten), in der die Trommel in Intervallen in beide Richtungen gedreht wird, um die Wäsche in kon- stanter Bewegung zu halten und eine Faltenbildung zu verhindern. - Seite 48 Auf dem Display (8) wird die Verzögerungszeit in Stunden angegeben und das Zeichen (h) blinkt, was darauf hinweist, das die Verzögerungszeit jetzt abläuft. Während des Trockenzyklus wird auf dem Display (8) die verbleibende Zeit (in Minuten) angezeigt. Lüftungszeit. Den „Programmschalter“ (1) auf die Lüftungsposition stellen.
-
Seite 49: Reinigung Der Sonde Zur Feuchtig- Keitskontrolle
W W A A R R T T U U N N G G U U N N D D R R E E I I N N I I G G U U N N G G GEHÄUSEREINIGUNG Zur Reinigung von Gehäuse und Bedienungsfeld keine aggressiven oder scheuernden Mittel ein- setzen, sondern einfach einen feuchten Lappen und gegebenenfalls Seife verwenden. - Seite 50 W W A A S S T T U U N N W W E E N N N N … … Falls der Trockner nicht korrekt funktioniert, sollten Sie folgendes prüfen: • wurde der Netzstecker korrekt eingesteckt; • wurde die START-Taste gedrückt; •...
-
Seite 51: Technical Characteristics
CONTENTS PAGE ENVIRONMENTAL INFORMATION INSTALLATION ELECTRICAL CONNECTION LAUNDRY ENERGY SAVING PROGRAMMES CONTROL PANEL PROGRAMME TABLE OPERATION PROGRAMMING CLEANING AND MAINTENANCE WHAT TO DO IF? TECHNICAL CHARACTERISTICS CAPACITY 6 Kg. WIDTH 59,5 cm DIMENSIONS DEPTH 58,5 cm HEIGHT 85 cm VOLTAGE 220…240 V / 50 Hz CURRENT 16 A... - Seite 64 Cod. 16448...