Werbung
POZNÁMKA:
Vodiace lišty papiera
SK
uzamknuté a možno sa nebudú dať upraviť.
OPOMBA:
vodila za papir
SL
in jih morda ni mogoče prilagoditi.
2.2
OBS:
Pappersledarna
SV
kanske inte kan justeras.
EN
CAUTION:
Do not extend more than one paper tray at a time.
FR
ATTENTION :
N'utilisez pas plus d'un bac à papier à la fois.
DE
ACHTUNG:
Ziehen Sie jeweils nur ein Papierfach heraus.
IT
ATTENZIONE:
non estendere più di un vassoio carta alla volta.
PRECAUCIóN:
No extienda más de una bandeja para papel cada vez.
ES
CA
PRECAUCIó:
no obriu més d'una safata per a paper a la vegada.
OPREZ:
Nemojte istodobno otvarati više od jedne ladice za papir.
HR
CS
UpOzOrNěNí:
Nevytahujte současně více než jeden zásobník papíru.
DA
AdvARSEl:
Træk ikke mere end én papirbakke ud ad gangen.
NL
lET OP:
Trek niet meer dan één papierlade tegelijk uit.
FI
vAROITUS:
Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan.
ΠροΣοχΗ:
Μην ανοίγετε περισσότερους από έναν δίσκους χαρτιού
EL
ταυτόχρονα.
HU
FIGYElEM!
Ne húzzon ki több papírtálcát egyszerre.
KK
ЕСКЕРТу:
Бір уақытта бір қағаз науасын ғана ұзартыңыз.
2.2
môžu byť pred použitím
2.2
so pred uporabo lahko zaklenjena
kan vara låsta före användning och
NOT:
Kağıt kılavuzları
TR
ve ayarlanamayabilir.
ПРИМІТКА.
Регулятори паперу
UK
перед використанням, і їх не можна буде відрегулювати.
NO
FORSIKTIG:
Du må ikke dra ut mer enn én papirskuff om gangen.
PL
PRZESTROGA:
Nie należy rozsuwać więcej niż jednego podajnika
papieru jednocześnie.
PT
CUIdAdO:
Não estenda mais de uma bandeja de papel ao mesmo
tempo.
RO
ATeNție:
Nu extindeți mai mult de o tavă de hârtie la un
moment dat.
RU
ВНИМАНИЕ.
Не выдвигайте одновременно более одного лотка.
SK
UPOZORNENIE:
Nikdy naraz nerozkladajte viac než jeden zásobník
papiera.
SL
OPOZORIlO:
naenkrat lahko razširite samo en pladenj za papir.
SV
vARNING:
Dra inte ut fler än ett pappersfack åt gången.
TR
DikkAT:
Bir seferde birden fazla kağıt tepsisi uzatmayın.
UK
ПоПЕРЕджЕННя.
водночас.
6
2.2
kullanımdan önce kilitli olabilir
2.2
можуть бути заблоковані
2.2
Не висувайте кілька лотків для паперу
AR
AR
Werbung
