Kobold EBB100 Gebrauchsanleitung
Akku-elektrobürste
Verwandte Anleitungen für Kobold EBB100
Inhaltszusammenfassung für Kobold EBB100
- Seite 1 EBB100 Gebrauchsanleitung / User manual / Manuel d'utilisation / Manual de instrucciones / Návod k použití / Istruzioni per l'uso DE EN FR ES CZ IT • V1.0 • 26087...
- Seite 2 Deutsch....................... English ....................... Français ...................... Español....................... Česky......................Italiano .......................
- Seite 3 EBB100 Gebrauchsanleitung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vor dem Start....Technische Daten ... 22 Aufbewahrung der 13.1 Hersteller ........ 22 Unterlagen......Mitgeltende Unterlagen..Produktübersicht ..Zu Ihrer Sicherheit ..Gefahren und Sicherheitshinweise....Aufbau der Warnhinweise..Pflichten des Nutzers .... Bestimmungsgemäße Verwendung....Eignung der Vorsatzgeräte für Fußböden ....... Bedienung ...... -
Seite 5: Vor Dem Start
Vor dem Start Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kobold Gerät. Zusammen mit Ihrem Kobold Akku-Staubsauger VB100 werden Sie viel Freude an diesem Gerät haben. • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Aufbewahrung der Unterlagen •... -
Seite 6: Gefahren Und Sicherheitshinweise
Gefahren und Sicherheitshinweise Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur des Geräts und des Brandgefahr oder zugehörigen Netzteils kann zu Brand oder Stromschlag führen. Gefahr eines • Führen Sie Reparaturen an Ihrem Gerät nie eigenständig aus. Stromschlags! • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vom Vorwerk Kundenservice, einer von Vorwerk autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. - Seite 7 Wenn Sie das Gerät unsachgemäß belasten, können Sie stürzen. Verletzungs- und Sturzgefahr! • Stellen Sie das Gerät in der Parkposition mit dem Vorsatzgerät ausschließlich auf waagerechten Flächen ab. • Stützen Sie sich niemals auf dem Gerät ab. • Stellen Sie sich niemals auf die Vorsatzgeräte. Sie können sich durch herausgeschleudertes Sauggut verletzen.
-
Seite 8: Aufbau Der Warnhinweise
Der unsachgemäße Gebrauch des Gerätes kann zu Beschädigungen Beschädigungsgefahr führen. durch • Vermeiden Sie längeres Arbeiten mit dem Gerät auf einer Stelle. unsachgemäßen • Vermeiden Sie das Einsaugen loser Teppiche/Fransen. Gebrauch • Beachten Sie die Reinigungs- und Pflegehinweise des Bodenherstellers. •... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahren für sich selbst oder Dritte sowie Schäden am Gerät und an anderen Sachwerten zu vermeiden. Kobold EBB100 Nutzen Sie Ihre Kobold EBB Elektrobürste ausschließlich für die Elektrobürste Hartbodenreinigung im häuslichen Bereich. Die Elektrobürste darf nur in Verbindung mit einem Kobold VB100 Akku-Staubsauger verwendet werden. - Seite 10 Das Gerät erfüllt die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem es durch eine autorisierte Vorwerk Organisation vertrieben wurde. Bei der Verwendung des Geräts in einem anderen Land als dem Verkaufsland kann die Einhaltung örtlicher Sicherheitsstandards des anderen Landes nicht garantiert werden. Vorwerk übernimmt deshalb keine Verantwortung für daraus resultierende Sicherheitsrisiken für den Nutzer.
-
Seite 11: Eignung Der Vorsatzgeräte Für Fußböden
Eignung der Vorsatzgeräte für Fußböden Teppichart Kobold EBB100 Schlinenauslegware Veloursteppiche Berberteppiche hochflorige Teppiche leichte, lose Teppiche Seidenteppiche Sisalböden Fell Flokati lose geknüpfte Teppiche Teppiche mit langen, in sich verdrillten Fasern (Saxony) Hartbodenart Holzböden versiegelt/lackiert (Dielen, Parkett) Holzböden geölt/gewachst Nicht versiegelte/unbehandelte Holzböden Korkböden versiegelt... -
Seite 12: Bedienung
Sie den Knopf (3) unten am Saugstutzen. Nach dem Entriegeln können Sie die Elektrobürste vom Akku- Staubsauger abnehmen. 6.2 Bürstenmodi Für die Bodenreinigung mit der Kobold EBB100 Elektrobürste stehen Ihnen drei Betriebsarten zur Verfügung. Die gewählte Betriebsart wird jeweils auf der Elektrobürste angezeigt: Bürstenmodus... -
Seite 13: Bürstenmodus Einstellen
Bürstenmodus einstellen Die Kobold EBB100 Elektrobürste startet im Normalmodus. Sie können die Betriebsart über den Fußtaster (1) an der Elektrobürste einstellen. 1. Wählen Sie entsprechend der Tabelle im Kapitel „Eignung der Vorsatzgeräte für Fußböden [} 11]“ die richtige Saugstufe für Ihren Boden. -
Seite 14: Anwendungshinweise
5. Saugen Sie Teppichränder parallel zur Kante. 6.4 Umstellung flex/fine Mit den Einstellungsmöglichkeiten „flex“ und „fine“ auf der Unterseite der Kobold EBB100 Elektrobürste passen Sie das Gerät an die Reinigungsanforderungen an. Hinweis Ihre Elektrobürste wird als Transportschutz in der Einstellung „flex“... -
Seite 15: Betriebsarten Und Akkulaufzeit
So können Sie zwischen den Einstellungen wechseln: 1. Schalten Sie den Akku-Staubsauger am Haupttaster aus. 2. Bewegen Sie den Schieber (1) auf der Geräteunterseite der Kobold Elektrobürste auf die Position (2) (fine) für Feinstaub aus Ritzen und die Tiefenreinigung von Teppichen oder auf die Position (3) (flex) für das Saugen von Grobgut. -
Seite 16: Wartung
Wartung VORSICHT Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile! Sie können sich an beweglichen Teilen (bspw. rotierende Bürsten oder schwingende Tuchträgerplatte) verletzen. • Schalten Sie das Gerät vor allen Umrüst-, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten immer aus. • Trennen Sie das Vorsatzgerät vom Gerät, bevor Sie Umrüst-, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Vorsatzgerät vornehmen. -
Seite 17: Rundbürsten Wechseln
8.2.2 Rundbürsten wechseln 1. Entnehmen Sie die Seitenkappen (1) rechts und links. 2. Ziehen Sie die Rundbürsten (2) und (3) von der Antriebswelle ab. 3. Reinigen Sie die Antriebswelle (4) von Verschmutzungen. Kontrollieren Sie auch den innen liegenden mittigen Bereich. 4. -
Seite 18: Störungen Beheben
– Kontrollieren Sie, ob die Rundbürsten richtig eingesetzt sind. – Tauschen Sie immer beide Bürsten aus. Möglicherweise wurde kein original Kobold Zubehör verwendet; das kann zu einem Lager- und Motorschaden führen. – Benutzen Sie ausschließlich original Kobold Rundbürsten. - Seite 19 Störung Mögliche Ursache und Behebung Auf Hartboden kann es zu lauten Geräuschen kommen. – Schalten Sie den Bürstenmodus „normal“ ein. Die Kobold Elektrobürste Möglicherweise blockiert ein eingesaugtes Objekt die Bürsten der schaltet sich selbstständig Elektrobürste. ab, die LEDs blinken rot.
-
Seite 20: Entsorgung Und Umweltschutz
In keinem der beiden Fälle muss das Altgerät, das Sie zur Entsorgung zurückgeben möchten, bei Vorwerk gekauft worden sein. Für die Rücksendung stellen wir Ihnen kostenfrei unter www.kobold- altgeraeteentsorgung.de ein Rücksendeetikett zur Verfügung. Ihr altes Gerät schicken Sie dann bitte an folgende Adresse: Alba... -
Seite 21: Hinweise Für Die Entsorgung Der Akkus
Bitte achten Sie auf eine ordnungsgemäße Versandverpackung des Altgeräts, sodass ein Zerbrechen möglichst vermieden wird und eine mechanische Verdichtung oder Bruch ausgeschlossen werden kann. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikaltgerät selbst verantwortlich sind. -
Seite 22: Technische Daten
Service in der Schweiz Die Mitarbeiter unseres Kundenservice stehen Ihnen gern zur Verfügung: info@vorwerk-schweiz.ch repairs@vorwerk.ch Telefon: 041 422 10 08 13 Technische Daten Kobold EBB100 Elektrobürste Sicherheitszeichen Gehäuse hochwertiger, recycelbarer, thermogeformter Kunststoff Motor wartungsfreier DC-Motor mit ca. 17.000 U/min Nennleistung... - Seite 23 EBB100 User manual...
- Seite 41 EBB100 Manuel d'utilisation...
-
Seite 60: Fabricant
13.1 Fabricant Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG Mühlenweg 17–37 42270 Wuppertal Allemagne... - Seite 124 EBB100...