Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung, bevor Sie das Produkt installieren, verwenden oder reparieren. Die folgenden Symbole weisen auf wichtige Sicherheitshinweise hin: Warnung! Warnung! Gefahr! Warnung! Sicherheitsrisiko. Verbrennungs- Hochspannung. Feuergefahr. Verletzungs- / gefahr. Heiße Gefahr des Lebensgefahr. Oberfläche. Nicht elektrischen berühren.
Seite 6
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie es nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Setzen Sie es keinem Hochdruck-Wasserstrahl aus. Verschütten Sie kein Fluid über oder in das Gerät. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle und wischen Sie es mit einem Tuch trocken, wenn Fluid verschüttet wurde.
Seite 7
wie in dieser Anleitung beschrieben, eine zweite Absturzsicherung verwenden, die das Gerät bei Versagen der primären Befestigung sicher halten kann (z.B. ein Fangseil, das durch Institutionen wie den TÜV geprüft wurde). Das Fangseil muss der Sicherheitsvorschrift EN 60598-2- 17 Abschnitt 17.6.6 entsprechen und für das 10-fache Gewicht des zu sichernden Gerätes und mit dem Gerät fest verbundenen Komponenten ausgelegt sein.
Produktübersicht P r o d u k t b e s c h r e i b u n g Die JEM ZR25™, ZR35™ und ZR45™ Nebelmaschinen sind eine flexible und komfortable Lösung zur Erzeugung von Nebel in Festinstallationen oder im Touring-Betrieb.
G e r ä t e b e s c h r e i b u n g Integrierter ZR25™ Hängebügel Fluidkanister Anschluss für Fluidschlauch Herausnehmbares Gerätemenü DMX Ein- und Hauptsicherung Ausgang Netzschalter Netzanschluss Führen Sie das Fangseil bei hängender Montage unter dem Hängebügel und über der tragenden Struktur.
Seite 10
ZR35™ Integrierter Hängebügel Fluidkanister Anschluss für Fluidschlauch Herausnehmbares Gerätemenü DMX Ein- und Netzschalter Ausgang Hauptsicherung Netzanschluss Führen Sie das Fangseil bei hängender Montage unter dem Hängebügel und über der tragenden Struktur. Nebeldüse WARNUNG! Heiße Düse! Heißer Nebel! Produktübersicht...
Seite 11
ZR45™ Integrierter Hängebügel Fluidkanister Anschluss für Fluidschlauch Herausnehmbares Gerätemenü Netzschalter DMX Ein- und Ausgang Hauptsicherung Netzanschluss Führen Sie das Fangseil bei hängender Montage unter dem Hängebügel und über der tragenden Struktur. Nebeldüse WARNUNG! Heiße Düse! Heißer Nebel!
Schnellstart Sicher können Sie es kaum erwarten, Ihre neue Nebelmaschine anzuschließen und auszuprobieren. Dieser Abschnitt beschreibt die schnelle Inbetriebnahme des Geräts. Lesen Sie zuvor jedoch die Sicherheits- und Wartungshinweise in dieser Anleitung. V o r b e r e i t u n g e n Stellen Sie das Gerät an einen geeigneten Ort.
Installation und Betrieb GEFAHR! Verwenden Sie die Nebelmaschine erst, nachdem Sie die „Sicherheitshinweise“ auf Seite 5 gelesen und befolgt haben. A u f s t e l l u n g s o r t Die Nebelmaschinen der JEM ZR Serie™ können auf den Boden gestellt oder mit dem Hängebügel an einer Truss befestigt werden.
Die Stromquelle muss für die Stromaufnahme des Gerätes ausgelegt sein. Die Stromaufnahme beträgt: 1200W 240V EU / 1000W 120V US 1550W 240V EU / 1450W 120V US 2100W 240V EU / 1800W 120V US Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung entsprechen.
Steueroptionen Ü b e r s i c h t Das digitale Display an der Rückseite des Gerätes ermöglicht die Anpassung verschiedener Einstellungen. Das digitale Display kann entfernt und als Fernsteuerung verwendet werden. Lösen Sie hierzu beide Rändelschrauben des Displays. Als Verbindungsleitung ist eine normale, 3-polige XLR Leitung geeignet.
Drücken Sie nicht ENTER, wenn Sie die Nebelmange nur kurzzeitig ändern möchten. Die Einstellung wird nicht gespeichert. Beim nächsten Einschalten verwendet das Gerät die ursprünglich gewählte Nebelmenge. Dieses Verhalten gilt für alle Einstellungen. E i n s t e l l e n d e s T i m e r s Stellen Sie die RUN TIME (Nebel) und OFF TIME (kein Nebel) im Menü...
Wählen Sie mit den Navigationstasten die Option LINK MODE im Menü SETTINGS. Wählen Sie mit den Navigationstasten die Option RECEIVE (Slave-Gerät) oder SEND (Mastergerät) Speichern Sie die Einstellung mit ENTER. Wählen Sie die Einstellung SEND nur, wenn das Gerät Mastergerät ist. Wenn es ein Slave-Gerät ist, als Einzelgerät verwendet oder per DMX gesteuert wird, müssen Sie die Option RECEIVE wählen.
Seite 18
Die Werkseinstellungen sind: Option Einstellung FOG LEVEL 50% TIMER ON 10 Sekunden TIMER OFF 20 Sekunden RUN MODE STANDBY 001 BACK LIGHT NORM LINK MODE RECEIVE PRIME NO TEMPERATURE* NORM *nur ZR45 Steueroptionen...
DMX Steuerung Ü b e r s i c h t DMX ist ein im Unterhaltungs- und Architekturbereich weit verbreitetes, digitales Steuerprotokoll. Jede Steuerung, die den DMX-512 Standard erfüllt, kann zur Steuerung und Programmierung Ihrer JEM ZR Serie™ Nebelmaschine verwendet werden.
Nebelfluide JEM ZR Serie™ Nebelmaschinen dürfen nur mit den unten aufgeführten JEM™ Fluiden verwendet werden. Martin™ liefert qualitativ hochwertige, sehr reine Fluide. Alle anderen Fluide sind nicht geeignet. P r o S m o k e S t u d i o F l u i d ( D X m i x ) In Studios und im Theater wird leichter Nebel mit kurzer Standzeit bevorzugt.
T e m p e r a t u r e i n s t e l l u n g Die oben aufgeführten Nebelfluide müssen mit der richtigen Temperatur verdampft werden. Sie können die Temperatur im Untermenü TEMPERATURE des Menüs SETTINGS (nur ZR45) einstellen. Wählen Sie die gewünschte Temperatur und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER.
P r o C l e a n S u p r e m e F l u i d Pro Clean Supreme ist ein Reinigungsfluid für JEM und Martin Nebel- und Dunsterzeuger. Das hoch entwickelte Reinigungsfluid wird beim Martin Service bereits seit Jahren erfolgreich verwendet.
Wartung Lesen sie die “Sicherheitshinweise” auf Seite 5, bevor Sie Wartungsarbeiten an der JEM ZR Serie™ Nebelmaschine ausführen. Alle hier nicht beschrie- benen Arbeiten müssen vom Martin™ Service ausgeführt werden. Ein Martin™ Servicecenter in Ihrer Nähe finden Sie unter www.martin.com/Where-to-buy R e i n i g u n g Exzessive Staub-, Nebelfluid- und Schmutzablagerungen vermindern die Leistung und können zur Überhitzung des Gerätes führen.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Betriebstemperatur noch Warten, bis die Meldung nicht erreicht HEAT verschwindet Kein Nebel, wenn der Modus Nebelmenge auf 0 gestellt Nebelmenge erhöhen CONTINUOUS gewählt oder die FOG Taste der Timer Modus aktiv und TIMER ON Zeit erhöhen Fernbedienung gedrückt TIMER ON auf 0 gesetzt wird....
Statusmeldungen Meldung Bedeutung Die Heizelemente und das Gerät sind ausgeschaltet. HEAT Das Gerät heizt auf. Das Gerät hat seine Betriebstemperatur erreicht. Es wird kein READY Nebel erzeugt (RUN ist auf STANDBY gesetzt). Das Gerät hat seine Betriebstemperatur erreicht. Es wird per DMX gesteuert.
Technische Daten A b m e s s u n g e n u n d G e w i c h t ZR25 Länge ......................485 mm Breite ......................335 mm Höhe ..............242mm (333mm mit Hängebügel) Trockengewicht ..................11,.2 kg ZR35 Länge ......................
Seite 27
E l e k t r i s c h e Da t e n Netzspannung (EU Modelle) ........220-240 V nominal, 50/60 Hz Netzspannung (US Modelle) ........115-125 V nominal, 50/60 Hz ZR25 Hauptsicherung (220-240V Netzspannung) ........T6,3AT/250 V Hauptsicherung (115-125V Netzspannung) .........
Seite 28
B e s t e l l i n f o r m a t i o n JEM ZR25™ Nebelmaschine US Modell 120V ........P/N 92215330 JEM ZR25™ Nebelmaschine EU Modell 230V ........P/N 92215320 JEM ZR35™ Nebelmaschine US Modell 120V ........P/N 92215350 JEM ZR35™...