Harman Martin THRILL Vertical Fogger Benutzerhandbuch

THRILL Vertical Fogger
Benutzerhandbuch
WARNUNG!
Lesen Sie vor der Installation oder Verwendung des
Produkts die Sicherheitshinweise im Sicherheits-
und Installationsleitfaden.
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser atmosphärischen
Effektmaschine von Martin. Der THRILL Vertical Fogger kombiniert
LEDs, die durch brillante Farbmischung bestechen, mit hoher
Nebelleistung und erzeugt so atemberaubende atmosphärische
Effekte. Die flexiblen Montage- und Steuerungsoptionen sorgen
dafür, dass das Gerät für unterschiedlichste Anwendungen geeignet
ist.
In diesem Handbuch werden die Nutzung und Wartung des
Produkts beschrieben. Lesen Sie vor einer Verwendung des
Produkts den Sicherheits- und Installationsleitfaden.
7 8
6
5
3 4
1 2
9
14
10
11
12
13
Überblick
1 Befestigungspunkt für 8 Verschluss des Flüssigkeitstanks
Augenschraube 9 Drucktaste
2 Bedieninterface 10 Befestigungspunkt für
3 3-polige XLR DMX-Buchsen Sicherheitskabel
4 Netzschalter 11 Fernsteuerungsbuchse
5 LEDs 12 5-polige XLR DMX-Buchsen
6 Austrittsdüse für Nebel 13 Netzeingang/Sicherungshalter
7 Bügel des Flüssigkeitstanks 14 Befestigungspunkt für Bügel
Auffüllen des Flüssigkeitstanks
WARNUNG! Verwenden Sie ausschließlich
Nebelflüssigkeiten, die für das Gerät zugelassen
sind.
Wichtig! Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den
Flüssigkeitsstand. Setzen Sie das Gerät nicht ohne
Flüssigkeit ein, da es so beschädigt werden kann.
Füllen Sie den Flüssigkeitstank ausschließlich mit RUSH & THRILL
Fog Fluid. Andere Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen
oder toxische Gase freisetzen, die ein ernstes Gesundheitsrisiko
darstellen.
Achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit das Niveau der Einfüllkappe
nicht übersteigt. Konsultieren Sie den Sicherheits-
Installationsleitfaden, wenn Sie den Flüssigkeitstank auf einem
Träger für eine umgekehrte Verwendung auf den Kopf stellen
möchten.
Füllen des Flüssigkeitstanks:
Sorgen Sie dafür, dass die Effektmaschine ausgeschaltet ist.
1.
2. Entfernen Sie die Einfüllkappe.
3. Nutzen Sie einen Trichter, um den Flüssigkeitstank mit RUSH
& THRILL Fog Fluid zu befüllen. Überfüllen Sie den Tank
nicht.
4. Befestigen Sie die Einfüllkappe und sorgen Sie dafür, dass der
Zuführschlauch den Boden des Flüssigkeitstanks berührt.
Wischen Sie ausgelaufene Flüssigkeit oder Tropfen auf, bevor
5.
Sie das Gerät einschalten.
Benutzereinstellungen
Verwenden des Steuerungsmenüs
Drücken Sie die Taste MENU, um das Steuerungsmenü zu
öffnen. Scrollen Sie mithilfe der Tasten  (nach oben) und 
(nach unten) durch die verschiedenen Menüoptionen. Drücken
Sie ENTER, um eine Option auszuwählen. Wenn Sie im Menü zu
einem übergeordneten Menü zurückkehren möchten, ohne
Änderungen vorzunehmen, drücken Sie MENU. Drücken und
halten Sie MENU, um das Steuerungsmenü zu verlassen.
Steuerungsmenü
Menü Untermenü Beschreibung
 
DMX-Adresse festlegen
 Fernsteuerungstaste 1-4


Kein Licht

  Vorgemischte Farbe 1-36
  Zufällige Farbe
  / Invertierte/normale Wiedergabe
  Stroboskopwert festlegen
 
Dimmerwert festlegen
  Roten LED-Wert festlegen

  Grünen LED-Wert festlegen
  Blauen LED-Wert festlegen
  Vorgemischten Farbwert festlegen
 /
Drucktaste aktivieren/deaktivieren
 / Alle Effekte testen
  Firmware-Version lesen
Alle Einstellungen auf Standardwerte
 /
zurücksetzen
DMX-Adresse
Ein DMX-Controller nutzt zur Steuerung des THRILL Vertical Fogger
7 DMX-Kanäle. Bei der DMX-Adresse handelt es sich um den ersten
verwendeten Kanal. Wenn die DMX-Adresse des Vertical Fogger
zum Beispiel 25 lautet, sendet der Controller DMX-Befehle über
Kanäle 25–31. DMX-Kanal 25 des Controllers entspricht DMX-
Kanal 1 des THRILL Vertical Fogger.
Für eine separate Steuerung muss jeder Vertical Fogger über eigene
Steuerungskanäle verfügen. Zwei oder mehr Vertical Fogger können
die gleiche Adresse zugewiesen bekommen
Steuerungskanäle teilen – für Diagnoseaufgaben bzw. wenn eine
symmetrische Steuerung gewünscht ist.
So legen Sie die DMX-Adresse fest:
1. Drücken Sie MENU, um das Steuerungsmenü zu öffnen.
Drücken Sie  oder , um zu  zu scrollen. Drücken Sie
2.
ENTER.
3. Scrollen Sie zu einer Adresse zwischen 1 und 506.
4. Drücken Sie ENTER, um die Adresseinstellung zu speichern.
Manuelle Einstellungen
und
Der THRILL Vertical Fogger verfügt über eine Drucktaste zum
Ausstoßen von Nebel und Aktivieren der LEDs, wenn die
Einstellungen für Fernsteuerungskanal 1 programmiert sind. Die
Taste kann deaktiviert werden, um einen unbeabsichtigten
Nebelausstoß zu verhindern.
So aktivieren oder deaktivieren Sie die manuelle Drucktaste:
1. Drücken Sie MENU, um das Steuerungsmenü zu öffnen.
Drücken Sie  oder , um zu  zu scrollen. Drücken Sie
2.
ENTER.
3. Wählen Sie , um die Taste zu aktivieren, oder , um sie
zu deaktivieren.
4. Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu speichern.
Die LEDs lassen sich auch mit der Steuertafel steuern. Die
Einstellungen werden solange beibehalten, bis die Effektmaschine
per Fernsteuerung oder DMX bedient bzw. ausgeschaltet wird.
So legen Sie die LEDs manuell fest:
1. Drücken Sie MENU, um das Steuerungsmenü zu öffnen.
Drücken Sie  oder , um zu  zu scrollen. Drücken Sie
2.
ENTER.
3. Wählen Sie einen einzurichtenden Effekt aus: Stroboskop
(), Dimmer (), rot (), grün (), blau () oder
vorgemischte Farben ((). Drücken Sie ENTER.
4. Konsultieren Sie die folgenden DMX-Befehle und scrollen Sie
zum Wert von  bis , bis die Optik wie gewünscht ist.
5. Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu speichern.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für alle gewünschten
Effekte.
Fernsteuerungseinstellungen
Durch Drücken einer Taste auf der Fernbedienung lässt sich Nebel
freisetzen und die LEDs leuchten in einer programmierten oder
zufälligen Farbe. Die Drucktaste nutzt die für Taste 1 programmierte
Farbe.
So programmieren Sie für jede Taste eine Farbe:
1. Drücken Sie MENU, um das Steuerungsmenü zu öffnen.
2. Scrollen Sie zu . Drücken Sie ENTER.
3. Scrollen Sie zu . Drücken Sie ENTER.
4. Wählen Sie , um kein Licht auszuwählen, eine Zahl zwischen
und , um eine vorgemischte Farbe auszuwählen, oder ,
um eine zufällige Farbe auszuwählen.
5. Drücken Sie ENTER, um die Optionen für Taste 1 zu speichern.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um Tasten 2, 3 und 4 zu
belegen.
Display-Einstellungen
 unter 
Mit der Einstellung lässt sich das Display drehen,
um das Lesen zu erleichtern.
Beachten Sie, dass das Display nach kurzer Zeit automatisch in den
Schlafmodus versetzt wird, wenn keine Tasten gedrückt werden.
Durch Drücken einer beliebigen Taste wird das Display wieder
aktiviert.
DMX-Betrieb
Im DMX-Betrieb haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des THRILL
Vertical Fogger. Die Effektmaschine lässt sich mit einem beliebigen
DMX-konformen Controller bedienen. Zur Datenanbindung stehen
sowohl 3-polige als auch 5-polige Buchsen zur Verfügung.
und sich
Funktionen des DMX-Controllers
Nebel
Der Nebelausstoß wird mit Kanal 1 gesteuert. Der Nebelausstoß ist
entweder an oder aus. Überwachen Sie regelmäßig den
Flüssigkeitsstand, um eine Beschädigung der Pumpe zu verhindern.
Lassen Sie die Pumpe nicht ohne Flüssigkeit laufen.
Stroboskopeffekte
Über Kanal 2 ist ein variabler Stroboskopeffekt mit Pulseffekten und
zufälligem Blitz verfügbar. Wählen Sie einen der „offenen" Werte, um
Dauerlicht zu erzeugen. Bei Werten zwischen 0 und 7 sind die LEDs
ausgeschaltet.
Dimmer
Die Lichtintensität lässt sich über Kanal 3 steuern und nimmt mit dem
Reglerniveau zu.
Individuelle Farbmischung
Die LEDs lassen sich über Kanäle 4, 5 und 6 einzeln steuern, sodass
Sie sie in beliebigen Kombinationen mischen können. Die Menge der
einzelnen Farben in der Mischung nimmt mit dem Reglerniveau zu.
Damit die individuelle Farbmischung verwendbar ist, muss die
vorgemischte Farbfunktion auf Kanal 7 deaktiviert sein.
Vorgemischte Farben
Kanal 7 bietet einen „Farbkreis"-Effekt mit 36 vorgemischten Farben.
Zudem können Sie durch die Farben fortgesetzt nach oben oder unten
scrollen oder zufällige Farben mit geringer, mittlerer oder hoher
Geschwindigkeit auswählen. Wenn die Funktion aktiviert ist, setzen
vorgemischte Farben individuelle Farben außer Kraft.
DMX-Befehle
Kanal Wert Funktion
Nebel
1 0-127 Nebelausstoß aus
128-255 Nebelausstoß ein
Stroboskopeffekte
0-7 Licht aus (Verdunkelung)
8-15 Licht ein (kein Blitz)
16-131 Stroboskop, langsam bis schnell
132-139 Licht ein
140-181 Pulseffekt, schnelles Schließen/langsames
2 Öffnen
182-189 Licht ein
190-231 Pulseffekt, schnelles Öffnen/langsames
Schließen
232-239 Licht ein
240-247 Zufälliges Stroboskop
248-255 Offen
Dimmer
3
0–255 Dimmerintensität, 0–100 %
Rot
4
0–255 Rotintensität, 0–100 %
Grün
5
0–255 Grünintensität, 0–100 %
Blau
6
0–255 Blauintensität, 0–100 %
Vorgemischte Farben
0-10 Keine vorgemischte Farbe
11-190 Schrittweises Scrollen, Farben 1–36
191-192 Keine vorgemischte Farbe
193-214 Kontinuierliches Scrollen, zunehmend, schnell
bis langsam
7
215-221 Scrollen stoppen
222-243 Kontinuierliches scrollen, abnehmend, langsam
bis schnell
244-247 Zufällige Farbe, schnell
248-251 Zufällige Farbe, mittel
252-255 Zufällige Farbe, langsam