Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Trist an Auron ®
DAMPFSTATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Modell: 8.0 Elite
Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren
Sie diese gut auf.
Tristan Auron ®, Electronic Systems Germany,
Christian Seltmann Straße 43, 92637 Weiden, Deutschland

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tristan Auron 8.0 Elite

  • Seite 1 Trist an Auron ® DAMPFSTATION BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: 8.0 Elite Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie diese gut auf. Tristan Auron ®, Electronic Systems Germany, Christian Seltmann Straße 43, 92637 Weiden, Deutschland...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie vor Verwendung des Gerätes die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise: 1. Lesen Sie sämtliche Anweisungen. 2. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung der Steckdose mit der am Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. 3. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Netzkabel, Netzstecker, Beleuchtung und/oder das Gerät selbst sichtbare Schäden aufweisen, oder das Gerät heruntergefallen ist, oder ausläuft.
  • Seite 3: Einsatz Nur Für Den Haushaltsgebrauch

    der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 15. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck. 16. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder auf den sicheren Gebrauch des Gerätes hingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 4: Dampfstation Im Überblick

    DAMPFSTATION IM ÜBERBLICK Dampfumschalttaste Dampfauslöser Reinigungstaste Griff Wassersprühtaste Funktionsanzeige Temperaturanzeige Sprühdüse Temperaturregler Sohle Deckel des Wassereinlasses Wärmeisolierender Ständer Wassertank Gerätebasis Rille zur Kabelaufwicklung Abb. 1 TEMPERATURREGLER Dritte Einstellung Maximale Einstellung Zweite Einstellung Erste Einstellung Abb. 2...
  • Seite 5 VORSTELLUNG VON FUNKTIONSANZEIGEN UND TASTEN Anzeige der ECO-Dampfausgabe Reinigungsanzeige Dampfumschalttaste Reinigungsanzeige Anzeige der MAX-Dampfausgabe Wassersprühtaste Abb. 3 Deckel des Wassereinlasses Öffnen Sie den Deckel des Wassereinlasses und füllen Sie den Tank über die Füllöffnung mit Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserstand die MAX-Markierung am Wassertank nicht übersteigt.
  • Seite 6: Temperaturanzeige

    Anzeige leuchtet dauerhaft auf. Die Standardeinstellung beim Einschalten des Gerätes ist die MAX-Dampfausgabe. Temperaturregler Stellen Sie über den Temperaturregler die der zu bügelnden Wäsche entsprechende Bügeltemperatur ein. Falls Sie die Dampffunktion benötigen, versuchen Sie, den Temperaturbereich zu wählen, in dem Dampf erzeugt werden kann (siehe Abb.
  • Seite 7: Reinigungsanzeige

    Abb. 4 Wassersprühtaste Drücken Sie zum Aktivieren der Wassersprühfunktion die Wassersprühtaste. Die Sprühdüse sprüht Wassernebel aus und befeuchtet damit das zu bügelnde Wäschestück. Lassen Sie die Wassersprühtaste zum Stoppen der Sprühfunktion los. Reinigungsanzeige Das Gerät muss gereinigt werden, wenn die Reinigungsanzeige dauerhaft leuchtet.
  • Seite 8: Rille Zur Kabelaufwicklung

    Rille zur Kabelaufwicklung Bei Nichtbenutzung können Dampfschlauch und Netzkabel entlang der Rille zur Kabelaufwicklung aufgewickelt werden (siehe Abb. 5). Abb. 5 VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 1. Entfernen Sie sämtliche Aufkleber bzw. Schutzfolien von der Sohle. 2. Füllen Sie den Tank mit Wasser und heizen Sie das Bügeleisen auf. Bügeln Sie anschließend zum Entfernen möglicher Reste an der Sohle mehrere Minuten über ein feuchtes Tuch.
  • Seite 9: Dampfstation Verwenden

    Kondenswasser zurückbleiben. Bei der zweiten Nutzung hingegen wird das Kondenswasser gemeinsam mit dem Dampf zu Beginn der Dampfausgabe ausgesprüht. Dies dauert mehrere Sekunden an und ist völlig normal. 3. Wenn nach dem Einschalten alle Anzeigen blinken und sich das Gerät automatisch abschaltet, weist dies auf eine Störung hin.
  • Seite 10 Calciumpartikeln. Die maximale Kapazität des Wassertanks beträgt 2,0 L. Der Wasserstand darf die MAX-Markierung nicht überschreiten. 3. Stellen Sie das Bügeleisen auf den wärmeisolierenden Ständer der Gerätebasis. Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an, drehen Sie den Temperaturregler und die standardmäßige MAX-Dampfanzeige leuchtet auf.
  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    Berühren Sie sie nicht mit der Hand. Stellen Sie das Bügeleisen auf den wärmeisolierenden Ständer, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor der Reinigung zunächst das Netzkabel und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie Reste und andere Ablagerungen an der Sohle mit einem feuchten Tuch oder einem nicht scheuernden (flüssigen) Reiniger ab.
  • Seite 12 ­ Synthetische Fasern und Seidenstoffe sollten auf links gebügelt werden, damit sie nicht glänzen. ­ Samt und andere Texturen, die schnell zu glänzen beginnen, sollten mit geringem Druck in eine Richtung gebügelt werden. Halten Sie das Bügeleisen ständig in Bewegung. ­...
  • Seite 13: Umweltfreundliche Entsorgung

    Technische Daten 220-240V/50-60Hz/ 2400W; Water tank :2.0L; Big water tank capacity, can use long time, no need to fill water frequently; Steam rate: 140±15g/min Burst steam: 400 g/min Continuous Variable steam Adjustable temperature and steam Pressure : 8.0 Bar Cord length: 1.80m Steam tube length: 1.5m ECO function Steam can be released horizontally and vertically...
  • Seite 14 Richtlinien im Einklang befindet. Eine Konformitätserklärung finden Sie auch unter http://www.tristan-auron.de/de/shop/produkte auf lhrem jeweiligen Produkt unter "Links" Tristan Auron declares that the Electric equipment type are in compliance with all neccessary Standards. The full text oft he EU declaration of conformity is available at the following internet...
  • Seite 15 Trist an Auron ® STEAM STATION INSTRUCTION MANUAL MODEL: 8.0 Elite Read this manual thoroughly before using and save it for future reference Tristan Auron ®, Electronic Systems Germany, Christian Seltmann Straße 43, 92637 Weiden, Deutschland...
  • Seite 16: Important Safegards

    IMPORTANT SAFEGARDS Before using the electrical appliance, basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. 3. Do not use the appliance if the main cord, plug, light or the appliance itself shows visible damage, or the appliance has been dropped or is leaking.
  • Seite 17 17. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 18. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking. 19.
  • Seite 18 KNOW YOUR STEAM STATION Fig.1 (Product may be subject to change without prior notice) TEMPERATURE DIAL Fig.2...
  • Seite 19 INTRODUCTION FOR FUNCTION INDICATORS AND BUTTONS Fig.3 Water inlet cover Open the water inlet cover and fill the water tank with water through the filling aperture. Make sure that the water shall not exceed the MAX mark of water tank. Steam toggle button The appliance can switch between MAX and ECO steam rates by the steam toggle button.
  • Seite 20: Temperature Indicator

    Temperature dial Turn the temperature dial to set ironing temperature based on the garment needs to be ironed. If need to activate the steam function, try to select the temperature range that the steam can be produced (see Fig.2), otherwise slight water spray will occur. Temperature indicator When the iron is heating up, the temperature indicator will illuminate.
  • Seite 21 Water spray button When you need to activate the water spray function, press the water spray button, the spray nozzle will spray water mist and wet the clothes that need to be ironed, and then release the water spray button to stop. Clean indicator The appliance needs to be cleaned when the clean indicator lights solidly.
  • Seite 22: Before First Use

    “MAX” setting. (2) Before activate the “Clean” function, please ensure that the appliance shall be at the “Steam” mode. And please press the “Steam trigger” once to make the water spray button return to its original position if the appliance is not at the “Steam” mode. The appliance will spray water during cleaning if the appliance is performed cleaning under the “Water Spray”...
  • Seite 23: Dry Ironing

    time. This is normal; the particles are harmless and stop coming out of the iron after a short while. 3)When you activate the “Steam” function, the appliance may produce a pumping sound. This is normal; the sound tells you that water is pumped into the steam generator.
  • Seite 24: Steam Ironing

    WARNING: Never touch hot soleplate at any time before cooling down! Steam ironing Put the unit base on a stable and level surface. 2. Open the water inlet cover, then fill the water tank with water through the filling aperture. You had better use purified water with less calcium particles. The max capacity of water tank is 2.0L, the water level shall not be exceeded the MAX mark.
  • Seite 25: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning, firstly disconnect the power outlet and let the appliance cools down. 1. Wipe the residues and any other deposits on the soleplate with a damp cloth or a non-abrasive (liquid) cleaner. NOTE: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to scrape the soleplate.
  • Seite 26 -If the fabric consists of various kinds of fibers, you must always select the lowest ironing temperature to iron the composition of those fibers. - Synthetic fibre and silk fabrics should be ironed on their inner side to avoid being shone.
  • Seite 27: Environment Friendly Disposal

    Technical Details 220-240V/50-60Hz/ 2400W; Water tank :2.0L; Big water tank capacity, can use long time, no need to fill water frequently; Steam rate: 140±15g/min Burst steam: 400 g/min Continuous Variable steam Adjustable temperature and steam Pressure : 8.0 Bar Cord length: 1.80m Steam tube length: 1.5m ECO function Steam can be released horizontally and vertically...
  • Seite 28 Richtlinien im Einklang befindet. Eine Konformitätserklärung finden Sie auch unter http://www.tristan-auron.de/de/shop/produkte auf lhrem jeweiligen Produkt unter "Links" Tristan Auron declares that the Electric equipment type are in compliance with all neccessary Standards. The full text oft he EU declaration of conformity is available at the following internet...

Inhaltsverzeichnis