Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tristan Auron Superfast
Inhaltszusammenfassung für Tristan Auron Superfast
- Seite 1 Trist an Auron ® Steam Station Iron Iinstruction Manual MODEL: Superfast Read this manual thoroughly before using and save it for future reference Tristan Auron ®, Electronic Systems Germany, Christian Seltmann Straße 43, 92637 Weiden, Deutschland...
-
Seite 2: Important Safegards
IMPORTANT SAFEGARDS Before using the electrical appliance, basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. 3. Do not use the appliance if the main cord, plug, light or the appliance itself shows visible damage, or the appliance has been dropped or is leaking. - Seite 3 18. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 19. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.
- Seite 4 TEMPERATURE DIAL Cotton （ 175 ＜ T ＜ 225°C) （ 170 ＜ T ＜ 215°C) Wool （ 115 ＜ T ＜ 160°C) Silk （ 80 ＜ T ＜ 120°C) CONTROL PANEL Medium steam rate indicator Low steam rate indicator High steam rate indicator Steam rate control button Power button Descaling button...
- Seite 5 one to be selected, its indicator will blink, and it will illuminate solidly after finish preheating, which means that the steam is ready for use. The indicator of selected steam rate will blink when the steam rate is switched from low setting to high setting, while it will illuminate solidly when the steam rate is switched from high setting to low setting.
- Seite 6 only be used for dry ironing without steam. Shot of steam Quickly press the steam trigger twice to produce shot of steam, which will last for 2 seconds (see Fig.3). If you want to stop producing shot of steam during operation, only need to press the steam trigger or any button on the control panel once.
-
Seite 7: Before First Use
Automatic power off The appliance will turn off automatically if do not activate the “Steam” function or do not activate the control buttons on the control panel within 10 minutes. BEFORE FIRST USE 1. Remove any sticker or protective foil from the soleplate. 2. - Seite 8 USING YOUR STEAM STATION The appliance has two ironing ways. You can use dry ironing or steam ironing, the details refer to the following: Dry ironing 1. Put the unit base on a stable and level surface and then put the iron on the thermal insulation stand of unit base.
-
Seite 9: Cleaning And Maintenance
temperature. 6. After a few minutes, the temperature indicator will extinguish, it indicates the soleplate temperature has achieved the selected temperature. When the indicator of selected steam rate changes from flashing to illuminating, it indicates that the iron is ready for ironing garment with steam. - Seite 10 WARNING: To avoid a risk of scald, make sure the appliance has been cooled down completely before removing the knob. Fig.5 4. Put the unit base on a suitable container or a special water-collecting pan, then fill the water tank with water and replace it back in position (see Fig.6). Make sure that the appliance shall be placed steadily.
- Seite 11 Fig.7 6. Unplug and remove the water tank, then put the iron on a flat surface, after it, upend the unit base and put it on a flat surface, and then rotate the knob clockwise to tighten it (see Fig.8). Finally, upend the unit base and put the iron on the thermal insulation stand of unit base.
-
Seite 12: Ironing Tips
IRONING TIPS -Always check first whether a label with ironing instructions is attached to the article. Follow these ironing instructions in any case. -The iron heats up quicker than cooling it down, therefore, you should start ironing the articles requiring the lowest temperature such as those made of synthetic fiber. -If the fabric consists of various kinds of fibers, you must always select the lowest ironing temperature to iron the composition of those fibers. -
Seite 13: Environment Friendly Disposal
Richtlinien im Einklang befindet. Eine Konformitätserklärung finden Sie auch unter http://www.tristan-auron.de/de/shop/produkte auf lhrem jeweiligen Produkt unter "Links" Tristan Auron declares that the Electric equipment type are in compliance with all neccessary Standards. The full text oft he EU declaration of conformity is available at the following internet... - Seite 14 Trist an Auron ® Dampfbügelstation Bedienungsanleitung MODELL: Superfast Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Tristan Auron ®, Electronic Systems Germany, Christian Seltmann Straße 43, 92637 Weiden, Deutschland...
-
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Verwendung von Elektrogeräten sind stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen: 1. Lesen Sie alle Anweisungen. 2. Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die Spannung der Steckdose mit der auf dem Typenschild übereinstimmt. 3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker, das Licht oder das Gerät selbst sichtbare Beschädigung aufweisen, das Gerät heruntergefallen oder undicht ist. -
Seite 16: Nur Zur Verwendung Im Haushalt
Entkalker, Weichspüler oder anderen chemischen Reagenzien. 15. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung, vor dem Befüllen mit Wasser oder der Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 16. Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen Verwendungszweck, als den dafür vorgesehenen. 17. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden, wenn sie es beaufsichtigt verwenden oder wenn sie in Bezug auf die Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen. - Seite 17 IHRE DAMPFBÜGELSTATION Dampfauslösetaste Temperaturanzeige Griff Bügeleisensohle Temperaturregler Einfüllöffnung Bügeleisensperre Griff Wasserbehälter Bügeleisen Wasserbehälter Wärmeschutzständer Bedienfeld Aufbewahrungsbox für Netzkabel Gerätesockel Aufbewahrungsbox für Dampfzufuhrschlauch TEMPERATURREGLER Baumwolle ℃ ℃ ℃ Wolle ℃ Seide...
- Seite 18 BEDIENFELD Anzeige für mittlere Dampfmenge Anzeige für hohe Anzeige für niedrige Dampfmenge Dampfmenge Taste für die Dampfmengensteuerung Ein-/Ausschalttaste Entkalkungstaste (mit Betriebsanzeige) (mit Entkalkungsanzeige) Einfüllöffnung Füllen Sie den Wasserbehälter über dessen Einfüllöffnung mit Wasser. Stellen Sie sicher, dass das Wasser die Markierung MAX des Wasserbehälters nicht überschreitet. Ein-/Ausschalttaste Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste.
- Seite 19 Temperaturregler Drehen Sie das Einstellrad, um die Bügeltemperatur einzustellen, je nachdem, welches Kleidungsstück gebügelt werden muss. Temperaturanzeige Das Gerät heizt sich auf, wenn es die gewählte Temperatur nicht erreicht hat. Die Temperaturanzeige leuchtet auf, wenn sich das Gerät aufheizt. Sobald das Gerät die gewählte Temperatur erreicht hat, erlischt die Temperaturanzeige.
- Seite 20 Dampfmengenanzeige nicht mehr blinkt, sondern dauerhaft leuchtet. Drücken Sie jetzt die Dampfauslösetaste mit etwas Nachdruck, und der Dampf wird kontinuierlich von der Bügeleisensohle aus verteilt. Wenn Sie die Dampfauslösetaste lösen, kann das Gerät nur zum trockenen Bügeln ohne Dampf verwendet werden. Dampfstoß...
-
Seite 21: Vor Der Ersten Benutzung
Aufbewahrungsbox für Netzkabel Aufbewahrungsbox für Dampfzufuhrschlauch Abb.4 Automatische Abschaltung Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn die Dampf-Funktion nicht aktiviert wird oder die Steuertasten auf dem Bedienfeld nicht innerhalb von 10 Minuten aktiviert werden. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 1. Entfernen Sie alle Aufkleber oder Schutzfolien von der Bügeleisensohle. 2. - Seite 22 automatisch ein wenig Dampf austreten, das Phänomen dauert etwa 3 Sekunden lang. Das ist normal. 5) Nach dem ersten Gebrauch verbleibt im Dampfzufuhrschlauch etwas Kondenswasser. Aber bei der zweiten Verwendung wird das Kondenswasser zusammen mit dem Dampf zu Beginn der Dampfabgabe ausgestoßen. Dieses Phänomen hält einige Sekunden. Das ist normal.
- Seite 23 2. Fassen Sie den Griff des Wasserbehälters, um diesen zu entfernen, und füllen Sie ihn dann über die Einfüllöffnung mit Wasser. Man sollte aufbereitetes/destilliertes Wasser mit weniger Kalzium-Partikeln verwenden. Setzen Sie danach den Wasserbehälter wieder richtig ein. Die maximale Fassungsvermögen des Wasserbehälters beträgt 1,7 l, der Wasserstand darf die Markierung MAX nicht überschreiten.
-
Seite 24: Reinigung Und Wartung
1) Berühren Sie niemals die heiße Bügeleisensohle bevor diese abgekühlt ist! 2) Richten Sie den Dampf niemals auf Personen! 3) Betätigen Sie die Dampfauslösetaste nicht, wenn das Bügeleisen auf den Gerätesockel gestellt wird, um den direkten Kontakt mit dem Dampf zu vermeiden. 9. - Seite 25 4.Stellen Sie den Gerätesockel auf einen geeigneten und festen Tisch und legen Sie den Silikonschlauch in einen Behälter. Füllen Sie anschließend den Wasserbehälter mit Wasser und bringen Sie ihn wieder in Position (siehe Abb.6). Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf stabile Weise abgestellt wird.
- Seite 26 6.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie den Wasserbehälter, dann legen Sie das Bügeleisen auf eine ebene Fläche, stellen Sie danach den Gerätesockel hochkant und legen Sie ihn auf eine ebene Fläche. Drehen Sie dann den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen (siehe Abb.
-
Seite 27: Zusätzliche Tabelle
-Reine Wollstoffe (100% Schurwolle) können mit dem Dampfbügeleisen gebügelt werden. Stellen Sie den Temperaturregler vorzugsweise auf die dritte Stufe und verwenden Sie ein trockenes Tuch als Bügelschutz. - Niemals über Reisverschlüsse und Nieten bügeln, die im Stoff eingelassen sind. Dadurch wird die Bügeleisensohle beschädigt. - Seite 28 Richtlinien im Einklang befindet. Eine Konformitätserklärung finden Sie auch unter http://www.tristan-auron.de/de/shop/produkte auf lhrem jeweiligen Produkt unter "Links" Tristan Auron declares that the Electric equipment type are in compliance with all neccessary Standards. The full text oft he EU declaration of conformity is available at the following internet...