Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Skil 0790 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Skil Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 0790
  6. Originalbetriebsanleitung
Skil 0790 Originalbetriebsanleitung

Skil 0790 Originalbetriebsanleitung

Garden blower/vacuum
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 0790:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Skil 0790 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Skil 0790

Inhaltszusammenfassung für Skil 0790

  • Seite 1 Садовые воздуходувки Skil 0790 (F0150790AA): Инструкция пользователя...
  • Seite 2 ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ALKUPERÄISET OHJEET ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD MANUAL ORIGINAL IZVIRNA NAVODILA MANUAL ORIGINAL ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA UDHËZIMET ORIGJINALE INSTRUKCJA ORYGINALNA SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 01/13 2610Z02470 4825 BD Breda - The Netherlands...
  • Seite 3 0790 ✍ ✎ ✏ ✑ ✓ ✔ ✕ ✕ ✍ ✒ ✏ ✵ ✂ ✁ ✄ ☎ ✖ ✗ ✘ ✘ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✠ ✠ ✌ ❑ ❋ ❉ ❏ ◗ ❘ ▲ ❊...
  • Seite 6 ✁...
  • Seite 7 Garden blower/vacuum 0790 INTRODUCTION shoes when operating the tool illustrated in drawing dealer TOOL ELEMENTS D Shoulder strap E Cord restraint H Supporting wheels J Ventilation slots K Main handle edges L Guide handle tool Blower opening Q Storage rail (...

  • Seite 8: During Use

    DURING USE along the ground ground entangled waste MAINTENANCE / SERVICE slots J area illustrated - store the tool in “I”/”O” position power tools - send the tool TROUBLESHOOTING Tool does not operate...
  • Seite 9 station the guaranteed sound power level LWA is lower than station station No/low blowing power reduce ENVIRONMENT INTRODUCTION D Bretelle NOISE/VIBRATION...
  • Seite 10 SECURITE GENERALITES...
  • Seite 11 UTILISATION dans la position “I”/”O” tube le long du sol...

  • Seite 12: Technische Daten

    ENVIRONNEMENT (pour les EINLEITUNG Bedingungen TECHNISCHE DATEN BRUIT/VIBRATION E Kabelhalter SICHERHEIT ALLGEMEINES le niveau verwenden...

  • Seite 13: Bedienung

    lassen VOR DER ANWENDUNG vibrieren WÄHREND DER ANWENDUNG ELEKTRISCHE SICHERHEIT BEDIENUNG eingestellt ist...

  • Seite 14: Störungsbeseitigung

    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✆ ✞ ☎ ✟ ✵ ✠ ✍ ☎ ✒ ✥ ✂ ✒ ✓ ✄ ☎ ☞ ✞ ☎ ✆ ✸ ✼ ✺ ✻ ❝ ✲ ✱ ✲ ✰ ❞ ✲ ✸ ❂ ✾ ❁ ❂ ✸ ❃ ✂ ✄ ✒ ☎ ✝ ✕ ☎ ✒ ✛ ✠...
  • Seite 15 UMWELT INTRODUCTIE erinnern 2011/65/EU GERÄUSCH/VIBRATION E Snoerhouder H Ondersteunende wielen J Ventilatie-openingen L Bedieningsgreep N Zuigopening Blaasopening Q Opslagrail ( VEILIGHEID ALGEMEEN...

  • Seite 16: Tijdens Gebruik

    ✲ ✥ ❫ ❫ ✼ ✽ ✚ ✗ ✼ ✢ ✘ ✾ ✜ ✚ ✷ ✽ ✚ ✗ ✘ ✚ ✸ ✶ ✹ ✙ ✷ ✼ ✹ ✺ ✚ ✼ ✚ ✙ ❅ ❁ ✵ ✵ ✼ ✢ ✸ ✚ ✁...

  • Seite 17: Onderhoud / Service

    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✠ ✡ ✝ ✄ ☛ ☛ ✆ ✠ ✆ ✝ ★ ☞ ✡ ✑ ✂ ✂ ✠ ✎ ✆ ✔ ✏ ✕ ✖ ✄ ✝ ✆ ✵ ✣ ✯ ✤ ✦ ✤ ✧ ✵ ✣ ✮ ✤ ✤ ✥ ✦ ❋ ✡ ✏ ✔ ✆ ✝ ✔ ✆ ✑ ✖ ✆ ✑ ☞...

  • Seite 18: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA H Stödhjul J Ventilationsöppningar K Huvudhandtag GELUID/VIBRATIE N Sugöppning SÄKERHET ALLMÄNT voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij reduceren INTRODUKTION...

  • Seite 19: Elektrisk Säkerhet

    ELEKTRISK SÄKERHET har trasslat sig ANVÄNDNING bilden vid uppsugning UNDER ANVÄNDNINGEN...
  • Seite 20 ventilationsöppningarna J MILJÖ ÖVERENSSTÄMMELSE LJUD/VIBRATION...
  • Seite 21 INLEDNING illustrationen ELEKTRISK SIKKERHED VÆRKTØJETS DELE E Ledningsholder J Ventilationshuller K Hovedgreb SIKKERHED GENERELT INDEN BRUG...

  • Seite 22: Under Brug

    UNDER BRUG jorden VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE ventilationshullerne J BETJENING den vandret “I”/”O” stilling - send den...

  • Seite 23: Overensstemmelseserklæring

    STØJ/VIBRATION reducere MILJØ INTRODUKSJON gress og grener OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING tegningen...

  • Seite 24: Under Bruk

    SIKKERHET GENERELL UNDER BRUK (hold avstand til BRUK ELEKTRISK SIKKERHET...

  • Seite 25: Vedlikehold / Service

    ✙ ✰ ✦ ✾ ✛ ✤ ✭ ✭ ✰ ✑ ✥ ✩ ✦ ✔ ✓ ✕ ✖ ✖ ✛ ✔ ✓ ✓ ✑ ✓ ◗ ✤ ✕ ✤ ✭ ✭ ✰ ✑ ✥ ✩ ✦ ✔ ✓ ✕ ✖ ✛ ✦ ✤ ✛ ✑ ✓ ✁...
  • Seite 26 TEKNISET TIEDOT SAMSVARSERKLÆRING LAITTEEN OSAT C Keruupussi E Johtosuojus TURVALLISUUS tavalla HENKILÖTURVALLISUUS...

  • Seite 27: Hoito / Huolto

    SÄHKÖTURVALLISUUS ❳ ✦ ✂ ✞ ☎ ✂ ✆ ✝ ✡ ✞ ☞ ✌ ☎ ✂ ✒ ✑ ✝ ✞ ✂ ✚ ✆ ✄ ✞ ✂ ✍ ✂ ✆ ✄ ✄ ✎ ✞ ✂ ✤ ✆ ✝ ✞ ✎ ☎ ✡ ✡ ✟ ✟ ✡ ✟ ✝ ✡ ✟ ✁...
  • Seite 28 MUKAISUUSVAKUUTUS tuote en allalueteltujen standardien ja MELU/TÄRINÄ Ei puhallustehoa / pieni teho...

  • Seite 29: Seguridad Eléctrica

    trabajar en ella INTRODUCCIÓN en un lugar transeúntes CARACTERISTICAS TECNICAS pelo largo ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA pulverulento SEGURIDAD ELÉCTRICA H Ruedas de soporte Abertura de soplado SEGURIDAD GENERAL...

  • Seite 30: Antes Del Uso

    ANTES DEL USO - no aspire líquidos DURANTE EL USO HERRAMIENTA MANTENIMIENTO / SERVICIO de salida de aire que queda a la vista 4 tornillos (...
  • Seite 31 en un lugar de tirarlas RUIDOS/VIBRACIONES el nivel de AMBIENTE...

  • Seite 32: Segurança Eléctrica

    INTRODUÇÃO SEGURANÇA ELÉCTRICA Interruptor para ligar/desligar H Rodas de suporte L Pega guia N Abertura do aspirador Abertura do soprador SEGURANÇA GENERAL ANTES DA UTILIZAÇÃO...
  • Seite 33 DURANTE A UTILIZAÇÃO MANUSEAMENTO MANUTENÇÃO / SERVIÇO...
  • Seite 34 bloqueio AMBIENTE INTRODUZIONE (apenas para países da arranja-las...

  • Seite 35: Sicurezza Elettrica

    ✔ ❈ ✦ ✧ ✬ ✦ ✲ ✛ ✗ ✖ ✤ ✛ ✘ ✮ ✖ ★ ✗ ✘ ★ ✘ ✘ ✧ ✮ ✘ ✗ ✖ ✽ ✘ ✦ ✧ ✖ ✮ ✘ ✬ ✫ ✖ ★ ★ ✛ ★ ✦ ✗ ✘ ✁...

  • Seite 36: Manutenzione / Assistenza

    MANUTENZIONE / ASSISTENZA gli elettroutensili SKIL - non aspirare liquidi prolunga...

  • Seite 37: Technikai Adatok

    BEVEZETÉS 2011/65/UE TECHNIKAI ADATOK...
  • Seite 38 BIZTONSÁG ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK HASZNÁLAT ELÖTT HASZNÁLAT KÖZBEN A SZERSZÁMON TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK...
  • Seite 39 KEZELÉS puha KARBANTARTÁS / SZERVIZ...

  • Seite 40: Technické Údaje

    ÚVOD EN 60335 EN 61000 EN 55014 a 2006/95/EK 2004/108/EK 2006/42/EK 2000/14/EK 2011/65/EU TECHNICKÉ ÚDAJE SKIL Europe BV ZAJ/REZGÉS 5349...
  • Seite 41 OBSLUHA do poloh “I”/”O”...
  • Seite 42 EN 60335 EN 61000 EN 55014 podle ustanovení 2006/95/ES 2004/108/ES 2006/42/ES 2000/14/ES 2011/65/EU SKIL Europe BV...
  • Seite 43 GENEL 5349...
  • Seite 44 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✂ ✌ ✂ ✍ ✎ ☛ ✎ ✏ ✎ ✡ ☛ ✂ ✟ ✞ ☎ ☎ ✂ ✡ ✌ ✂ ✝ ✎ ✡ ✑ ✒ ✓ ✡ ✠ ✔ ☞ ✡ ✂ ☎ ✠ ✕ ☞ ❙...
  • Seite 45 EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EG 2004/108/EG 2006/42/EG 2000/14/EG 2011/65/EU SKIL Europe BV 5349 ÇEVRE...
  • Seite 46 obuwie OGÓLNE osobie...

  • Seite 47: Konserwacja / Serwis

    KONSERWACJA / SERWIS...
  • Seite 48 EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EU 2004/108/EU 2006/42/EU 2000/14/EU 2011/65/UE SKIL Europe BV 5349...
  • Seite 51 EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EC 2004/108/EC 2006/42/EC 2000/14/EC 2011/65/EC SKIL Europe BV...
  • Seite 52 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 EN/ISO 5349 ✷ ✂ ✂ ✂ ✂...
  • Seite 55 SKIL Europe BV EN/ISO 5349 EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EG 2004/108/EG 2006/42/EG 2000/14/EG 2011/65/EC ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✂ ✝ ✝ ✞ ✆ ✟ ✠ ✡ ☛ ✂ ✞ ✄ ☎ ☞ ✄ ✌ ✠ ✍ ☎ ✎ ✁ ✠ ✝...
  • Seite 58 EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EK 2004/108/EK 2006/42/EK 2000/14/EK 2011/65/EE SKIL Europe BV 5349...
  • Seite 59 INTRODUCERE apropiere CARACTERISTICI TEHNICE ELEMENTELE SCULEI stropirii...
  • Seite 60 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✞ ☛ ☞ ✌ ☞ ✍ ✂ ✆ ☞ ✌ ✎ ✏ ✠ ☎ ✄ ✂ ✑ ✆ ✡ ✒ ☞ ✑ ✌ ✂ ✒ ✓ ✌ ☞ ✆ ✠ ✔ ✠ ✡ ✄ ✎ ☎ ✞ ✡ ☎ ✌ ☞ ✡ ✌ ❡...
  • Seite 61 MEDIUL eliberat EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/CE 2004/108/CE 2006/42/CE 2000/14/CE 2011/65/UE SKIL Europe BV prelungitor 5349 reduce...
  • Seite 64 EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EG 2004/108/EG 2006/42/EG 2000/14/EG 2011/65/EC SKIL Europe BV...
  • Seite 65 5349 ÚVOD...
  • Seite 67 EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EG 2004/108/EG 2006/42/EG 2000/14/EG 2011/65/EU SKIL Europe BV HLUKU/VIBRÁCIÁCH 5349...
  • Seite 68 SIGURNOST LJUDI UVOD DIJELOVI ALATA SIGURNOST...
  • Seite 69 od tla otpad poravnajte...
  • Seite 70 5349 servisu rada DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EG 2004/108/EG 2006/42/EG 2000/14/EG 2011/65/EU SKIL Europe BV ELEMENTI ALATA BUCI/VIBRACIJAMA N Usisni otvor...

  • Seite 71: Sigurnost Osoba

    BEZBEDNOST SIGURNOST OSOBA...
  • Seite 72 servisu EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EG 2004/108/EG 2006/42/EG 2000/14/EG 2011/65/EU...
  • Seite 73 SKIL Europe BV DELI ORODJA BUKA/VIBRACIJE N Sesalna odprtina Pihalna odprtina VARNOST 5349 nivo druge osebe ali njihovo lastnino UVOD OSEBNA VARNOST LASTNOSTI...
  • Seite 74 robovi vlage v listju...

  • Seite 75: Izjava O Skladnosti

    OKOLJE vodoravno na steno - shranjujte orodje IZJAVA O SKLADNOSTI EN 60335 EN 61000 EN 55014 navodil 2006/95/ES 2004/108/ES 2006/42/ES 2000/14/ES 2011/65/EU SKIL Europe BV delov se nahaja na Orodje ne deluje 5349 raven...
  • Seite 76 ❳ ✘ ✗ ✙ ✧ ✑ ✒ ✓ ✑ ✛ ✒ ✘ ✘ ✒ ● ✑ ● ✒ ✕ ✔ ✥ ✣ ✒ ✒ ✖ ✧ ✑ ✖ ✜ ✚ ✙ ● ✥ ✑ ✑ ✥ ✙ ✣ ✒ ✁ ✂ ✎...
  • Seite 77 ❏ ✬ ✴ ✶ ✼ ✭ ✫ ❀ ✭ ✲ ✭ ✫ ✬ ✼ ❂ ✯ ✪ ✼ ✬ ✴ ✼ ✭ ✶ ✼ ✬ ✴ ✿ ✫ ✾ ✱ € ✱ ✶ ✮ ✫ ✷ ✭ ✼ ✭ ✭ ✁...
  • Seite 78 Seade ei tööta MÜRA/VIBRATSIOON standardis EN/ISO 5349 KESKKOND IEVADS VASTAVUSDEKLARATSIOON EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EÜ 2004/108/EÜ 2006/42/EÜ 2000/14/EÜ 2011/65/EL SKIL Europe BV INSTRUMENTA ELEMENTI...
  • Seite 79 sapinies...
  • Seite 80 DARBS vadu...
  • Seite 81 EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EK 2004/108/EK 2006/42/EK 2000/14/EK 2011/65/ES SKIL Europe BV DARBO SAUGA BENDROJI DALIS ISO 5349...
  • Seite 82 ir nesugadintas prietaiso ELEKTROSAUGA NAUDOJIMAS...

  • Seite 83: Atitikties Deklaracija

    Prietaisas nesiurbia arba silpnai siurbia angas J ATITIKTIES DEKLARACIJA EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006/95/EB 2004/108/EB 2006/42/EB 2000/14/EB 2011/65/ES nuostatas SKIL Europe BV...
  • Seite 84 ISO 5349...
  • Seite 86 60335 EN 61000 EN 55014...

  • Seite 87: Të Dhënat Teknike

    TË DHËNAT TEKNIKE SIGURIA...
  • Seite 88 SIGURIA ELEKTRIKE vegla...
  • Seite 89 MIRËMBAJTJA / SHËRBIMI - pastrojeni pajisjen MJEDISI vida ( SKIL EN 60335 EN 61000 EN 55014 ZHURMA/VIBRIMI...
  • Seite 90 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✂ ☎ ✝ ☎ ✞ ✂ ✝ ✂ ✞ ✞ ✟ ✄ ✂ ✠ ✡ ✂ ✝ ✂ ✞ ✟ ☛ ☞ ✞ ✟ ✝ ✌ ✞ ✍ ✡ ✎ ✟ ✏ ✟ ✡ ✏ ✍ ✞ ☞ ✑ ☎ ✝ ☎ ✎...
  • Seite 92 03.01.2013...
  • Seite 93 ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✤ ✝ ✝ ✝ ✝ ☎ ✝ ✝ ✝ ✤ ✝ ☎ ✝ ✝ ✤ ✝ ✤ ✝ ✝ ✞ ✟ ✝...
  • Seite 94 ✞ ✟ ✟ ✠ ✝ ✆ ✠ ✝ ✆ ✡ ✝ ✝ ☛ ✂ ✂ ✂ ✂ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✍ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✏ ✘ ✍ ✍ ✙ ✚ ✂ ✛ ✜ ✜ ✂...
  • Seite 95 ✁ ✂ ✄ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ☎ ✠ ✡ ☛ ☞ ✂ ✤ ✌ ✌ ✌ ✌ ✂ ✂ ✌ ✂ ✌ ☞ ✌ ✤ ✍ ✌ ✂ ✂ ✌ ✌ ✤ ☞ ✌ ☞ ✤ ☞...
  • Seite 96 ✂ ✂ ✁ ✄ ☎ ✂ ✂ ✆ ✝ ✁ ✞ ✁ ✞ ✟ ✠ ✡ ✂ ☛ ☞ ☞ ✠ ✡ ✞ ☛ ☞ ✂ ✄ ✌ ✍ ✍ ✎ ✏ ✄ ✑ ✒ ✄ ✓ ✏ ✌ ✔ ✕...
  • Seite 97 ✁...
  • Seite 100 0790 ✍ ✎ ✏ ✑ ✓ ✔ ✕ ✕ ✍ ✒ ✏ ✵ ✂ ✁ ✄ ☎ ✖ ✗ ✘ ✘ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✠ ✠ ✌ ❑ ❋ ❉ ❏ ◗ ❘ ▲ ❊...
  • Seite 101 ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✥ ★ ✫ ✣ ✬ ✥ ★ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✥ ★ 0790 2610Z02470 01/13 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ☎ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✝ ✒ ✓...
  • Seite 102 Пилы, секаторы, сучкорезы, Пылесосы Садовые триммеры и Оросители Грабли, сапы, вилы, лопаты ножницы, ножи мотокосы Коннекторы для шлангов Насадки для шлангов Высоторезы...

Inhaltsverzeichnis