Seite 1
ALKUPERÄISET OHJEET 76& ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD MANUAL ORIGINAL IZVIRNA NAVODILA MANUAL ORIGINAL ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS '> ORIGINALI INSTRUKCIJA UDHËZIMET ORIGJINALE INSTRUKCJA ORYGINALNA SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 07/13 2610Z05378 4825 BD Breda - The Netherlands...
Seite 6
+& Garden blower/vacuum 0790 INTRODUCTION shoes when operating the tool ELECTRICAL SAFETY illustrated in drawing 2 dealer TECHNICAL DATA 1 TOOL ELEMENTS 2 D Shoulder strap E Cord restraint H Supporting wheels J Ventilation slots K Main handle edges L Guide handle...
DURING USE along the ground ground entangled waste MAINTENANCE / SERVICE slots J 2 area illustrated - store the tool 2 in "I"/"O" position power tools - send the tool TROUBLESHOOTING Tool does not operate...
station station station No/low blowing power reduce ENVIRONMENT INTRODUCTION & DECLARATION OF CONFORMITY CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"マ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê D Bretelle 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 NOISE/VIBRATION...
Seite 9
SECURITE GENERALITES SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE...
Seite 10
UTILISATION 2 dans la position "I"/"O" tube le long du sol...
ENVIRONNEMENT (pour les EINLEITUNG & au rebut de l'outil Bedingungen DÉCLARATION DE CONFORMITE 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"マ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê TECHNISCHE DATEN 1 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 BRUIT/VIBRATION E Kabelhalter SICHERHEIT ALLGEMEINES le niveau verwenden...
VÓÓR GEBRUIK TIJDENS GEBRUIK hellingen ELEKTRISCHE VEILIGHEID GEBRUIK randen 2 in...
Seite 16
alleen alleen van de buis over de grond % legen leeg ONDERHOUD / SERVICE op blaasstand ventilatie-openingen J 2 MILIEU (alleen voor waterpas hangt & herinneren...
CONFORMITEITSVERKLARING 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ TEKNISKA DATA 1 3èÛêÖìàçåë"マ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê VERKTYGSELEMENT 2 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 H Stödhjul GELUID/VIBRATIE J Ventilationsöppningar K Huvudhandtag N Sugöppning SÄKERHET ALLMÄNT voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij reduceren INTRODUKTION...
INLEDNING illustrationen 2 ELEKTRISK SIKKERHED TEKNISKE DATA 1 VÆRKTØJETS DELE 2 E Ledningsholder J Ventilationshuller K Hovedgreb SIKKERHED GENERELT INDEN BRUG...
LAITTEEN OSAT 2 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"マ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê C Keruupussi E Johtosuojus 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 STØY/VIBRASJON TURVALLISUUS YLEISTÄ er nevnt ESITTELY HENKILÖTURVALLISUUS SÄHKÖTURVALLISUUS TEKNISET TIEDOT 1...
INTRODUCCIÓN trabajar en ella en un lugar seguridad transeúntes DATOS TÉCNICOS 1 ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 pelo largo pulverulento SEGURIDAD ELÉCTRICA H Ruedas de soporte Abertura de soplado SEGURIDAD GENERAL...
Seite 29
ANTES DEL USO - no aspire líquidos DURANTE EL USO HERRAMIENTA reposo MANTENIMIENTO / SERVICIO de salida de aire que queda a la vista...
AMBIENTE 4 tornillos ( en un lugar & de tirarlas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"マ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 RUIDOS/VIBRACIONES el nivel de...
INTRODUÇÃO DADOS TÉCNICOS 1 SEGURANÇA ELÉCTRICA ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2 F Interruptor para ligar/desligar H Rodas de suporte L Pega guia N Abertura do aspirador Abertura do soprador SEGURANÇA GENERAL...
AMBIENTE (apenas para países da & arranja-las DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"マ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 bloqueio...
Seite 34
INTRODUZIONE operino sotto la supervisione di una persona disegno 2 SICUREZZA ELETTRICA proprio rivenditore DATI TECNICI 1 ELEMENTI UTENSILE 2 H Ruote di supporto N Apertura aspiratore bordi taglienti Q Supporto per utensile ( SICUREZZA NOTE GENERALI esplosivi...
ÚVOD & SKIL Europe BV TECHNICKÉ ÚDAJE 1 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"マ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20...
KASUTAMINE teravatest servadest vahetada asendisse "I"/"O" parandada ENNE KASUTAMIST KASUTAMISE AJAL tagapool vabad TÖÖRIISTAL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS...
Seite 76
HOOLDUS/TEENINDUS - puhastage seade KESKKOND & VASTAVUSDEKLARATSIOON SKIL Europe BV 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"マ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê joonise leiate aadressil 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 MÜRA/VIBRATSIOON Seade ei tööta...
Seite 79
SKIL Europe BV 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"マ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 vadu darbu &...