THOMSON THT741FTA Bedienungsanleitung
Digital terrestrial hd receiver
Verwandte Anleitungen für THOMSON THT741FTA
Inhaltszusammenfassung für THOMSON THT741FTA
- Seite 1 Digital Terrestrial HD Receiver THT741FTA User Manual Návod k obsluze Bedienungsanleitung Manual del usuario Manuel d’utilisation Korisnički priručnik Felhasználói kézikönyv Manuale utente Instrukcja obsługi Bruksanvisning Používateľská príručka...
- Seite 2 TV SCART MODEL DIGITAL TERRESTRIAL HD RECEIVER THT741 100 mA max. COAXIAL ETHERNET S/PDIF ANT IN AC 220-240 V~ USB: 5 V 800 mA max. 50/60 Hz, 12 W max.
- Seite 3 TV SCART MODEL DIGITAL TERRESTRIAL HD RECEIVER THT741 100 mA max. COAXIAL ETHERNET S/PDIF ANT IN AC 220-240 V~ 50/60 Hz, 12 W max. USB: 5 V 800 mA max. TV SCART MODEL DIGITAL TERRESTRIAL HD RECEIVER THT741 100 mA max.
- Seite 4 This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by STRONG Group. Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria E-Mail: support_at@thomsonstb.net...
- Seite 5 STRONG erklärt, dass dieses Gerät THT741FTA mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU und RoHS 2011/65/EU. THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Geräte Installation 1.4 Entsorgungshinweise 1.5 Zubehör 1.6 Verwendung externer USB Speichermedien 2.0 IHR RECEIVER 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 2.2 Vorderseite 2.3 Rückseite 2.4 Fernbedienung 2.5 Einsetzen der Batterien 2.6 Bedienung der Fernbedienung 3.0 ANSCHLÜSSE 3.1 Anschluss an die Antenne 3.2 Anschluss an den Fernseher mittels HDMI-Kabel... -
Seite 7: Einleitung
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. - Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder angegeben wurden (wie z.B. -
Seite 8: Lagerung
- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder längere Zeit nicht nutzen. Warten Sie einige Sekunden, nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben, bevor Sie ihn bewegen oder andere Geräte anschließen. - Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind. -
Seite 9: Zubehör
Die Rücknahme und Verwertung gebrauchter Batterien wird mit REBAT einfach und unkompliziert sichergestellt. - Laut Batteriegesetz sind Sie zur Rückgabe der Altbatterien gesetzlich verpflichtet. - Die Entsorgung der Altbatterien über den Hausmüll ist gesetzlich verboten. - Schützen Sie mit uns unsere Natur vor umweltschädlichen Belastungen. - Geben Sie bitte Ihre Altbatterien zur Entsorgung an der Verkaufs- oder Sammelstelle ab. -
Seite 10: Rückseite
2.3 Rückseite Fig. 2 Dient zum Anschluss einer geeigneten Antenne (Zimmer-, ANT IN Außen-, Dachantenne). Zum Anschluss eines Ethernet Kabels (RJ-45) für RSS Feeds ETHERNET und Wettervorhersagen Dient zum Anschluss Ihres Receivers mit einer Anlage, die S/PDIF Coaxial über einen digitalen Audio-Eingang (Koaxial-Anschluss) verfügt. -
Seite 11: Einsetzen Der Batterien
16. VOL+/VOL- Lautstärke lauter/leiser 17. P-/P+ Seitenweise blättern in allen OSD Listen 18. LIST Öffnet die Kanalliste 19. CH+/CH- Programm +/- 20. OPT Öffnet die Bildeinstellungen 21. TEXT Zum Einblenden des aktuellen Teletextes* 22. SUB Öffnet die Untertitel-Auswahl* 23. Keine Funktion 24. -
Seite 12: Anschluss An Die Antenne
3.1 Anschluss an die Antenne Fig. 6 Um digitale Signale zu empfangen, muss Ihr Receiver an eine terrestrische Innen- oder Außenantenne angeschlossen werden. Verwenden Sie das Antennenkabel, um die Antenne mit dem ANT IN-Anschluss auf der Rückseite des Receivers zu verbinden. Bitte stellen Sie sicher, dass ein ordnungsgemäß... -
Seite 13: Anschluss An Das Stromnetz
3.6 Anschluss an das Stromnetz Fig. 7 Nachdem alles angeschlossen worden ist, können Sie Ihren Digitalen Receiver an das Stromnetz anschließen. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der Rückseite des Geräts auf ON gestellt ist. 3.7 Anschluss an ein Home Entertainment System Fig. -
Seite 14: Kurzanleitung
Eine falsche Auswahl der Region kann u.U. zu einer eingeschränkten HINWEIS: Anzahl an gefundenen Kanälen oder einer falschen Anordnung/ Nummerierung dieser führen. Verschlüsselte Kanäle können mit diesem Receiver nicht angesehen bzw. geöffnet werden. Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie die GRÜNE Weiter Taste, um fortzufahren. Antennen Einstellungen Die Antennen Einstellungen helfen Ihnen, Ihre Antenne schnell und einfach einzurichten, um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten. -
Seite 15: Bedienung Im Tv Modus
6.0 BEDIENUNG IM TV MODUS Im TV Modus stehen verschiedenste Funktionen zur Verfügung, um Fernsehen mit Ihrem Receiver zu einem noch größeren Vergnügen zu machen. Die in diesem Menü erwähnten Punkte informieren Sie über die vorhandenen Möglichkeiten. Wir empfehlen Ihnen, auch das Kapitel 7.0 genauer zu lesen, um sich mit Ihrem Receiver vertraut zu machen. -
Seite 16: Teletext
6.4 Teletext Um den verfügbaren Teletext eines Kanals aufzurufen, drücken Sie die TEXT Taste im TV Modus. Drücken Sie die 0~9 Tasten, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben. Drücken Sie die pq Tasten, um zur vorigen oder nächsten Seite zu wechseln und mit den t u Tasten können die Unterseiten gewählt werden. -
Seite 17: Timer Aufnahme
weiterhin im Hintergrund. Solange Sie nicht auf einen anderen Kanal umschalten, können Sie durch erneutes Drücken von 2 wieder zum Anfang springen. Auch mit t u ist es möglich, im Timeshift- Modus zu springen. Die Voreinstellung ist auf 20 Sekunden eingestellt. Zum ändern der versetzen Zeit, drücken Sie die GRÜNE Jump Set Taste. -
Seite 18: Hauptmenü
7.0 HAUPTMENÜ In diesem Menü können Sie die Funktionen Installation, Kanäle, Einstellungen, Multimedia und Netzwerk aufrufen. Für den Zugriff auf das Hauptmenü des Receivers drücken Sie MENU. Zum Verlassen eines Menüs drücken Sie entweder 9, um einen Schritt zurück zu gelangen oder , um zu beenden. 7.1 Installation Wählen Sie mit t u das Menü... -
Seite 19: Kanalbearbeitung Und Information
Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. Wählen Sie OK, um Werkseinstellungen zu laden. Wählen Sie Abbrechen, um abzubrechen. Drücken Sie , um zu verlassen. Durch Zurücksetzen des Receivers auf die Werkseinstellungen werden ACHTUNG: alle Einstellungen und gespeicherten Sender dauerhaft gelöscht. Bitte verwenden Sie diese Option mit Vorsicht. 7.2 Kanalbearbeitung und Information Drücken Sie MENU und wählen Sie mit t u das Menü... -
Seite 20: Sender Sperren
werden, bis Sie mit der Reihenfolge zufrieden sind. Um die neue Sendersortierung zu speichern, drücken Sie die ROTE Taste Verschieben. Wenn Sie nur ein paar Sender sortiert haben und diese zwischen existierenden Sendern speichern wollen, wählen Sie in der TV Liste die Position, wohin die sortierten Sender kopiert werden sollen. -
Seite 21: Ausgangseinstellungen
1. Untertitel Sprache: Verwenden Sie t u, um die erste bevorzugte Sprache auszuwählen. 2. Untertitel Sprache: Verwenden Sie t u, um die zweite bevorzugte Sprache auszuwählen. * Die Verfügbarkeit von DVB/Gehörlose Untertitel ist abhängig von der Sendung. Wenn solche Untertitel nicht unterstützt werden, dann können Untertitel über Teletext aktiviert werden, wenn verfügbar. 7.3.2 Ausgangs Einstellungen In diesem Menü... -
Seite 22: Kindersicherung
die automatische Standby-Funktion zu deaktivieren. Die vorinstallierte Einstellung ist auf 3 Stunden gesetzt. 7.3.3.2 Automatisches Kanal-Update Wenn auf An eingestellt, wird das Gerät, wenn es in den Standby-Modus wechselt, automatisch überprüfen, ob neue Kanäle zur Verfügung stehen. Das nächste Mal beim Einschalten werden Sie darüber informiert, dass es neue Kanäle gibt, und aufgefordert, eine Auto-Suche zu starten. -
Seite 23: Multimedia
7.3.6 Timer In diesem Menü können Sie bis zu 10 Timer einstellen, um den Receiver aufzuwecken. Verwenden Sie pq, um Timer aus dem Menü Einstellungen auszuwählen und drücken Sie OK. Der Receiver wird eine Liste mit 10 Timern, gefolgt von ihren jeweiligen Status, zeigen. Wählen Sie mit pq den Timer, den Sie einstellen oder ändern möchten, und drücken Sie OK, um fortzufahren. -
Seite 24: Aufnahmen Einstellen
Pausiert die Wiedergabe von Multimedia-Dateien. Schneller Rücklauf/schneller Vorlauf. 5 6 Springt in der Wiedergabe von Multimedia-Dateien. Beendet die Wiedergabe. Filme: ROT Untertitel: Während der Wiedergabe eines Films mit externen Untertiteln, drücken Sie die ROTE Untertitel Taste, um das Untertitel-Menü aufzurufen. In diesem Menü können Sie die gewünschte Größe und Farbe der Untertitel auswählen. -
Seite 25: Speichereinstellungen
unter dem Timer des EPG einige Minuten früher, als jene Zeit, die Sie aus dem Programmführer entnommen haben. Aufnahme später beenden: Wenn Sie die Aufnahme stoppen möchten, programmieren Sie die Aufnahme unter dem Timer EPG ein paar Minuten später, als jene Zeit, die Sie aus dem Programmführer entnommen haben. -
Seite 26: Ip-Einstellungen
Bevor Sie die Internet-Funktionen verwenden können, müssen Sie den Aufbau der Internet-Verbindung im Menü IP-Einstellungen überprüfen. Verwenden Sie pq, um das gewünschte Menü zu markieren und drücken Sie OK, um in das Menü zu gelangen. Drücken Sie , um zu beenden. 7.5.1 IP-Einstellungen In diesem Menü... -
Seite 27: Fehlerbehebung
Sollte sich der Receiver nach einem Software-Update in unerwarteter HINWEIS: Weise verhalten, führen Sie bitte eine Werkseinstellung auch durch. Siehe Kapitel 7.1.4. Nach einem Update startet der Receiver automatisch neu. Trennen Sie ACHTUNG: NIEMALS das Gerät vom Netz und schalten sie es NICHT aus während des Aktualisierungsvorgangs! Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden und die Garantie erlischt! ACHTUNG:... -
Seite 28: Spezifikationen
Problem Mögliche Ursache Behebung Die Fernbedienung Receiver ist ausgeschalten Stecken Sie den Receiver an und reagiert nicht schalten Sie ihn ein Fernbedienung nicht korrekt Richten Sie die Fernbedienung auf den ausgerichtet IR Sensor IR Sensor verdeckt/gestört/ Überprüfen Sie Störungen/ direkte Bestrahlung Abdeckungen/helle Lichtquellen Tauschen Sie die Batterie aus/legen Sie Batterie ist aufgebraucht /falsch... - Seite 29 Demodulation: Demodulation: QPSK, 16/64/256 QAM DVB-T2 (EN 302 755) Demodulations-Modi: normal und erweitert Schutzintervall: DVB-T2 = 1/128, 1/32, 1/16, 19/256, 1/8, 19/128, 1/4 Video Decoder Video Ausgang: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Bildfrequenz: Bildformat: 4:3, 16:9, Seitenverhältnis: Pan & Scan, Letterbox und komb. Audio Decoder Audio Support: MPEG-4 Profile Level 4...
- Seite 30 Bitte achten Sie darauf, das Gerät gut verpackt — am besten im Originalkarton — einzusenden! *Adressänderung vorbehalten. Die aktuelle Adresse finden Sie auf unserer Website: www.thomsonstb.net THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.
- Seite 31 Eingriff durch nicht autorisierte Personen Eine eventuell kostenpflichtige Reparatur kann nur nach Rücksprache mit Ihnen und auf ausdrücklichen Wunsch durchgeführt werden. THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.