Seite 1
Digital HD Cable Receiver THC301 User Manual Bedienungsanleitung Uživatelská příručka Používateľská príručka Használati útmutató Ръководство за употреба www.thomsonstb.net...
Seite 2
Fig. 1 Fig. 2 DIGITAL HD CABLE RECEIVER THC301 CABLE CABLE COAXIAL HDMI S/PDIF 12 V MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES. USB: 5 V 500 mA MAX. 0.5 A, MAX. 6 W Fig.
Digital Audio SCART Ampli er HDMI Cable S/PDIF Cable (optional) Cable DIGITAL HD CABLE RECEIVER THC301 CABLE CABLE COAXIAL HDMI S/PDIF 12 V MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES.
Seite 4
This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by STRONG Group. Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. - Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder angegeben wurden (wie z.B.
Betriebshinweise - Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen Raum wie auf einem Bücherregal oder Ähnlichem. - Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten und kalten Orten und schützen Sie es vor Überhitzung. - Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf. - Vermeiden Sie übermäßige Staubansammlung auf dem Gerät.
1.6 Verwendung externer USB Speichermedien - Wir empfehlen Speichergeräte des Standards USB 2.0 oder höher. Falls Ihr Speichermedium nicht USB 2.0 kompatibel ist, kann es Fehler beim Abspielen, Aufnahme, Timeshift und anderen Multimediafunktionen geben.* - Für eine tadellose Funktion des Speichermediums sollte dieses auf FAT32 formatiert werden (via das Menü...
2.4 Fernbedienung Fig. 3 1. q Schaltet den Receiver Ein/In den Standby Modus. 2. ! Schaltet den Audioausgang des Receivers stumm. 3. 0-9 Eingabe der Sendernummer. Im Menü: Eingabe verschiedenster Werte. 4. TV/R Wechselt zwischen TV und Radio Modus. Keine Funktion ...
2.6 Bedienung der Fernbedienung Fig. 5 Halten Sie die Fernbedienung in Richtung der Front des Receivers. Ihre Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 7 Metern in einem Winkel von bis zu 30 Grad. ACHTUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der IR Sensor durch Gegenstände blockiert, oder von grellem Licht bzw.
TIPP Bitte achten Sie immer auf die Qualität aller verwendeten Verbindungskabel! Wir empfehlen USB Speichergeräte des Standards USB 2.0 oder höher. WICHTIG Für die Timeshift/Aufnahme und Wiedergabe Funktion wird empfohlen, ein schnelles USB-Speichermedium, wie z.B.: eine USB 2.0-Festplatte, an den Receiver anzuschließen. Timeshift/Aufnahme und die Wiedergabe von HD-Signalen benötigt sehr hohe Lese- und Schreibgeschwindigkeiten.
4.1 DVB-C Installation Wählen Sie Installation und drücken Sie OK, um das Installationsmenü aufzurufen. Wählen Sie mit p/q tu die Option Kanal Suche oder Auto Suche. Stärken- und Qualitätsbalken sind in jedem Untermenü verfügbar, um Informationen über die Signalpräsenz zu erhalten. Netzwerk-ID (NID) und andere technische Daten können normalerweise auf der Website eines Anbieters gefunden werden.
6.0 BEDIENUNG IM TV MODUS 6.1 Kanal wechseln Mit Ihrem neuen Receiver haben Sie folgende Möglichkeiten, den Kanal zu wechseln: 1. Über eine direkte Eingabe mit den 0~9 Tasten. 2. Über die Kanalliste mit OK oder den PG+/PG- Tasten. 3. Über die p/q Tasten. 6.1.1 Direkte Eingabe mit den 0~9 Tasten Für ein direktes Umschalten zu einem bestimmten Kanal geben Sie einfach die Nummer mit den 0 ~ 9 Tasten der Fernbedienung ein.
6.5 Untertitel Einige Kanäle unterstützen verschiedene DVB Untertitelsprachen. Drücken Sie SUB im TV Modus, um die Liste der verfügbaren Untertitelsprachen anzuzeigen. Drücken Sie die p/q Tasten zur Auswahl und bestätigen Sie mit OK. Zum Verlassen dieser Einstellungen ohne zu speichern drücken Sie ...
7.0 HAUPTMENÜ Drücken Sie die MENU Taste im TV Modus, um in das Hauptmenü zu gelangen. Hier können Sie alle wichtigen Einstellungen Ihres Receivers vornehmen. Folgende Untermenüs stehen zur Auswahl: Kanal bearbeiten, Installation, System Einstellungen, Werkzeuge und Media Player. Innerhalb des Hauptmenüs drücken Sie MENU oder , um einen Schtitt zurück zu kommen.
Taste innerhalb des TV Kanalliste Menüs. Mit p/q wählen Sie nun den Kanal, den Sie verschieben wollen, und drücken dann OK. Drücken Sie nun p/q, um den Kanal an seinen neuen Platz zu verschieben und dann OK, um den Kanal dort zu platzieren. Zum Beenden der Funktion drücken , dann wird eine Meldung angezeigt.
mit p/q und drücken Sie OK, um den Namen zu bearbeiten. Ein Textfeld erscheint nun an der rechten Seite des Bildschirms. Drücken Sie tu p/q, um Zeichen auszuwählen und bestätigen Sie mit OK. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie BLAU, um die Änderungen zu speichern. Wenn alle Änderungen vorgenommen wurden, drücken Sie zweimal , um das Menü...
7.2.5 Freie/alle Kanäle Wenn Freie ausgewählt ist, werden nur frei empfangbare Kanäle gespeichert. Wenn Alle ausgewählt ist, werden auch verschlüsselte Kanäle gespeichert. Hinweis: Mit diesem Gerät können nur Freie Kanäle angesehen werden. 7.3 System Einstellungen In diesem Menü können Sie die Systemeinstellungen Ihres Receivers verwalten. Es besteht aus folgenden Untermenüs: Sprache, TV System, Zeit Einstellung, Timer Einstellung, Kindersicherung, OSD Einstellung, Audio Beschreibung Einstellung und Auto Standby.
*Dolby und das Doppel-D Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories 7.3.3 Zeit Einstellung Hier können Sie Ihre Region und Zeitzone einstellen. Region: Wählen Sie mit tu Ihre Region. GMT Verwendung: Wählen Sie Nach Region zur Verwendung der ausgestrahlten Zeit, Benutzerdefiniert, um die GMT-Zeitzohne auszuwählen oder Off zur manuellen Eingabe von Uhrzeit und Datum.
OSD Transparenz: Ermöglicht die Einstellung der Transparenz von Aus ~ 40% in 10% Schritten. 7.3.7 Akustische Bildbeschreibung Die Akustische Bildbeschreibung (AD= Audio Deskription) ist ein Service des Dienstanbieters, wodurch Handlungen und Szenen der laufenden Sendung akustisch beschrieben werden. Setzen Sie dazu AD Service und AD werksseitig verwenden auf Ein, um die Funktion zu aktivieren.
gelangen und wählen Sie mit tu die richtige Software Datei. Nun wählen Sie Start mit p/q und drücken Sie OK, um mit dem Update zu starten. Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, verschieben Sie die Markierung auf Start und drücken OK, um die Aktualisierung zu starten. Der Receiver zeigt eine Warnmeldung an. Wählen Sie Ja zur Aktualisierung oder Nein zum Abbruch.
Seite 23
Verwenden Sie p/q, um zum gewünschten Menü zu gelangen und drücken Sie OK, um es zu öffnen. Drücken Sie zum Beenden. 7.5.1 Media Player Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, verschiedenste Dateien von einem angeschlossenen Speichermedium abzuspielen, siehe Details in den technischen Spezifikationen. Sobald Sie den Media Player öffnen, wird das angeschlossene USB Speichermedium markiert.
des aktuellen Verzeichnisses/Ordners wieder aus der Wiedergabeliste zu löschen. Drücken Sie 7, um das Menü Bearbeiten zu öffnen. Hierin stehen folgende Funktionen zur Verfügung: umbenennen 4 / kopieren 5 / löschen 6 und Ordner (erstellen) 7. Drücken Sie 2, um das Sortiermenü zu öffnen. Sie können nach Name, Zeit, Größe und Favoriten sortieren.
HINWEIS Es ist möglich, NTFS formatierte USB Speichermedium zu nutzen. Drücken Sie , um abzubrechen. 7.5.3 DVR Set und Format* Über das HDD-Informationsmenü können Sie auf das Menü Format und das Menü DVR Set zugreifen. Format: GELB Es ist nur möglich, Ihr USB HDD-Gerät mit FAT32 FAT zu formatieren. Ein bereits formatiertes USB HDD-Gerät in einem PC mit NTFS kann jedoch auch in diesem Receiver verwendet werden.
Seite 26
Problem Ursache Lösung Kein Bild/Ton via TV oder SCART/HDMI Eingang am TV Schalten Sie zum richtigen TV Verstärker nicht gewählt Eingang TV/Verstärker/AV Receiver ist Überprüfen Sie die Stromkabel vom Stromnetz abgesteckt od. bzw. Gerät einschalten ausgeschalten Meldung verschlüsselter Kanal Der Kanal ist verschlüsselt Wählen Sie einen anderen Kanal Fernbedienung reagiert nicht...
9.0 SPEZIFIKATIONEN Video: Bildauflösung: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080p Decoding & Video Out: Bildformat: 4:3, 16:9 Audio: Audio Decoder: MPEG-1 LAYER 1&2, Dolby Digital, Dolby Digital Plus Audiounterstützung: AC3+/PCM/Dolby® Digital Plus* * Dolby Digital Plus, Dolby Digital und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. Multimedia: Video-Wiedergabe: MPEG kodierten (MPG), TS, M2T, M2TS, MPEG-4 und MOV*...
Seite 28
Bitte achten Sie darauf, das Gerät gut verpackt — am besten im Originalkarton — einzusenden! *Adressänderung vorbehalten. Die aktuelle Adresse fi nden Sie auf unserer Website: www.thomsonstb.net THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.
Seite 29
Eingriff durch nicht autorisierte Personen Eine eventuell kostenpfl ichtige Reparatur kann nur nach Rücksprache mit Ihnen und auf ausdrücklichen Wunsch durchgeführt werden. THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.