Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON THT712
Inhaltszusammenfassung für THOMSON THT712
- Seite 1 Digital Terrestrial HD Receiver THT712 User Manual Návod k obsluze Bedienungsanleitung Manual del usuario Manuel d’utilisation Korisnički priručnik Felhasználói kézikönyv Manuale utente Instrukcja obsługi Bruksanvisning Používateľská príručka...
- Seite 4 This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by STRONG Group. Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria E-Mail: support_at@thomsonstb.net...
- Seite 5 STRONG erklärt, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU und RoHS 2011/65/EU. THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Geräte Installation 1.4 Entsorgungshinweise 1.5 Zubehör 1.6 Verwendung externer USB Speichermedien 2.0 IHR RECEIVER 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 2.2 Vorderseite 2.3 Rückseite 2.4 Fernbedienung 2.5 Einsetzen der Batterien 2.6 Bedienung der Fernbedienung 3.0 ANSCHLÜSSE 3.1 Anschluss an die Antenne 3.2 Anschluss an den Fernseher mittels HDMI-Kabel... -
Seite 7: Einleitung
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. - Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil etc.). - Beachten Sie die Angaben am Produkt für elektrische Sicherheitshinweise vor der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes. -
Seite 8: Lagerung
Sicherheitsvorkehrungen - Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Das Innere des Gerätes steht unter Spannung. Ihre Garantieansprüche erlöschen, wenn das Gerät durch Unbefugte geöffnet wird. Überlassen Sie nicht ausführbare Installations- oder Servicetätigkeiten nur qualifiziertem Fachpersonal. - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder längere Zeit nicht nutzen. -
Seite 9: Entsorgungshinweise
1.4 Entsorgungshinweise Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. -
Seite 10: Ihr Receiver
2.0 IHR RECEIVER 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 2.2 Vorderseite Fig. 1 IR Sensor Empfängt die Befehle der Fernbedienung LED Display Zeigt Kanalnummer und die Zeit im Standby-Modus an Indikator LED Leuchtet Standby-Modus rot Standby/EIN Taste Schalten Sie den Receiver Ein oder in Standby. Zum Anschluss einer USB-Speichermediums. -
Seite 11: Einsetzen Der Batterien
Wechselt zwischen den zwei zuletzt gesehenen Programmen AUDIO Öffnet die Liste der Audiosprachen* INFO Aktuelle Kanalinformationen werden angezeigt; 2x öffnet die aktuellen Programminformationen und 3x die folgenden Programminformationen* 10. EPG Zeigt Informationen zum aktuellen Programm* (elektronische Programmübersicht) 11. pq Programmwahl (nächstes/vorheriges Programm). Menü- Modus: Navigation auf-/abwärts 12. -
Seite 12: Bedienung Der Fernbedienung
Batterien einlegen (Polarität beachten) Abdeckung schließen 2.6 Bedienung der Fernbedienung Fig. 5 Halten Sie die Fernbedienung in Richtung der Front des Receivers. Ihre Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 7 Metern in einem Winkel von bis zu 30 Grad. ACHTUNG: Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der IR Sensor durch Gegenstände blockiert, oder von grellem Licht bzw. -
Seite 13: Anschluss An Den Fernseher Mittels Scart-Kabel
3.3 Anschluss an den Fernseher mittels SCART-Kabel Fig. 6 Schließen Sie ein Ende eines hochwertigen Scart-Kabels an den TV SCART des Receivers und das andere Ende an den SCART-Eingang Ihres TV-Gerätes. 3.4 Anschluss eines externen USB-Geräts Fig. 6 Dieser Port kann für USB-Speichergeräte wie USB-Sticks oder einer Festplatte mit maximalem Spitzenstrom von 500 mA verwendet werden. -
Seite 14: Erstinstallation
4.0 ERSTINSTALLATION Beim ersten Anschluss Ihres Receivers startet dieser mit einem Willkommensbildschirm Willkommen. Verwenden Sie pq zur Auswahl einer Sprache und drücken Sie dann die GRÜNE Weiter Taste. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen. Im folgenden Menü verwenden Sie pq zur Auswahl und t u zum Ändern. Haben Sie alle Einstellungen angepasst, dann drücken Sie die GRÜNE Weiter Taste zum Fortfahren. -
Seite 15: Kurzanleitung
DC benötigt und weniger als 100 mA verbraucht, andernfalls wählen Sie Aus. Wählen Sie hier einen Kanal von dem Sie wissen, dass dieser in Ihrer Kanalnummer: Region empfangen werden kann, bzw. auf dem sich TV Sender befinden. Haben Sie alle Einstellungen angepasst, dann drücken Sie die GRÜNE Weiter Taste, um mit dem Suchlauf fortzufahren. -
Seite 16: Umschalten Der Sender Über Die Tv Liste
- Über die Senderliste durch Drücken der OK und die CH+/CH- Tasten. - Über die pq Tasten. 6.1.1 Direkte Eingabe mit den 0 ~ 9 Tasten Für ein direktes Umschalten zu einem bestimmten Kanal geben Sie einfach die Nummer mit den 0 ~ 9 Tasten der Fernbedienung ein. -
Seite 17: Untertitel
6.5 Untertitel Einige Kanäle unterstützen DVB Untertitel. Drücken Sie SUB im TV Modus, um die Liste der verfügbaren Untertitel anzuzeigen. Drücken Sie die pq Tasten zur Auswahl und bestätigen Sie mit OK. Zum Verlassen dieser Einstellungen drücken Sie . * Bitte beachten Sie, dass DVB bzw. HoH Untertitel nicht von allen Serviceanbietern unterstützt werden. Sofern verfügbar, können Untertitel aber auch über den Teletext aufgerufen werden. -
Seite 18: Timer Aufnahme
Auch mit t u ist es möglich, im Timeshift-Modus zu springen. Die Voreinstellung ist auf 20 Sekunden eingestellt. Zum ändern der versetzen Zeit, drücken Sie die GRÜNE Jump Set Taste. Wenn der Kanal gewechselt wird, ist der Timeshift Inhalt nur vom neu gewählten Kanal abrufbar. HINWEIS: Um die Timeshift-Funktion vollständig auszuschalten, müssen Sie den Timeshift-Status im Menü... -
Seite 19: Hauptmenü
7.0 HAUPTMENÜ In diesem Menü können Sie die Funktionen Installation, Kanäle, Einstellungen, Multimedia und Netzwerk aufrufen. Für den Zugriff auf das Hauptmenü des Receivers drücken Sie MENU. Zum Verlassen eines Menüs drücken Sie entweder 9, um einen Schritt zurück zu gelangen oder , um zu beenden. 7.1 Installation Wählen Sie mit t u das Menü... -
Seite 20: Werkseinstellungen
7.1.4 Werkseinstellungen Durch die Werkseinstellungen wird der Receiver auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt. Alle gespeicherten Einstellungen und Kanäle gehen dadurch verloren! Wählen Sie mit pq Werkseinstellungen im Menü Einstellungen und drücken Sie OK. Um den Receiver zurückzusetzen, geben Sie bitte mit den 0 ~ 9 Tasten Ihren PIN Code ein (WERKSSEITIGER PIN: 0000). -
Seite 21: Sender In Der Kanalliste Sortieren
7.2.1.2 Sender in der Kanalliste sortieren Dieser Receiver verfügt über eine Funktion, gefundene Sender in der Reihenfolge der automatischen Kanalsortierung zu sortieren. Dies bedeutet, dass die Kanalsortierung vom Programmanbieter definiert ist und Sender automatisch auf diese Weise in der Hauptkanalliste sorteiert werden. -
Seite 22: Einstellungen
7.2.3 EPG Information Dieser Menüpunkt öffnet den elektronischen Programmführer (EPG). 7.3 Einstellungen Wählen Sie mit t u das Menü Einstellungen. Verwenden Sie pq, um das gewünschte Untermenü zu markieren und drücken Sie OK, um es auszuwählen. 7.3.1 Sprache In diesem Menü können Sie die bevorzugten Sprachen für das Menü, die Audiowiedergabe und Untertitel einstellen. -
Seite 23: Allgemeine Einstellungen
Anzeigezeit des Banners: Hier können Sie Die Dauer der Anzeige des Inforbanners anpassen. Der Bereich liegt zwischen 3 ~ 10 Sekunden. Wechselt zwischen PCM und Bitstream Ausgang. Wenn PCM ausgewählt HDMI Audio: ist, wird Digital Audio in Stereo Audio umgewandelt. Bitstream ermöglicht Ihnen, über HDMI Dolby®... -
Seite 24: Zeiteinstellungen
Kindersicherung im Menü Einstellungen auszuwählen und drücken Sie OK, um fortzufahren. Sie werden gebeten, Ihren PIN-Code einzugeben. Stellen Sie diese Einstellung auf Ein wenn Sie die wichtigsten Menüs Menüsperre: sperren wollen. Lassen Sie die Einstellung auf Aus wenn Sie dies nicht wünschen. -
Seite 25: Multimedia
OK, um fortzufahren. Das Menü zum Einstellen der Timer wird nun angezeigt. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: Wählen Sie zwischen den Timern Einmal, Montag ~ Freitag, Täglich Timer Status: und Wöchentlich oder wählen Sie Aus, dann nimmt der Timer die vorprogrammierte Sendung auf. -
Seite 26: Aufnahmen Einstellen
Allgemein: Startet die Wiedergabe von Multimedia-Dateien. Pausiert die Wiedergabe von Multimedia-Dateien. Schneller Rücklauf/schneller Vorlauf. Springt in der Wiedergabe von Multimedia-Dateien. Beendet die Wiedergabe. Filme: ROT Untertitel: Während der Wiedergabe eines Films mit externen Untertiteln, drücken Sie die ROTE Untertitel Taste, um das Untertitel-Menü aufzurufen. In diesem Menü... -
Seite 27: Speichereinstellungen
Wählen Sie die Minuten und Sekunden, die Sie mit t u im Timeshift Timeshift Schritte: Modus einstellen wollen. Mit den Tasten 0~9 geben Sie die Zeit ein. Wählen Sie die Standardzeit (Dauer) die Sie für die Timeshift Funktion Timeshift Dauer: vorgesehen haben. -
Seite 28: Netzwerk
ACHTUNG: Die Formatierung wird alle Daten dauerhaft löschen, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind. Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie aller Daten, die Sie behalten möchten, bevor Sie das Menü Formatieren aufrufen. STRONG übernimmt keine Haftung für den Verlust von Daten von USB-Geräten, die mit diesem Receiver verwendet werden. -
Seite 29: Software-Update Über Usb
7.5.3 Wetter In diesem Menü können Sie das Wetter in Ihrer Region abrufen. Verwenden Sie pq, um den Menüpunkt Wetter im Menü Netzwerk zu markieren. Wenn Sie Internet-Verbindung haben, wird die Wetterseite mit Details angezeigt. Drücken Sie die GELBE Stadt ändern Taste, um eine Auswahlliste mit den wichtigsten Städten zu öffnen. - Seite 30 Problem Mögliche Ursache Behebung Die LED- Stromkabel abgesteckt. Der Überprüfen Sie das Stromkabel und Anzeige und Netzschalter auf der Rückseite setzen Sie den Netzschalter auf der der LED-Display des Geräts ist auf OFF Rückseite des Geräts auf ON. funktionieren nicht eingestellt.
-
Seite 31: Spezifikationen
Problem Mögliche Ursache Behebung Nachdem der Das Zimmer/der Ort Lassen Sie das Signal von einem Receiver in/an bieten schlechtere Fachmann überprüfen bzw. drücken einem anderen Empfangsbedingungen bzw. Sie die INFO Taste im TV Modus Zimmer/Ort Signal kann bei Verwendung mit und ggf. - Seite 32 Seitenverhältnis: Pan & Scan, Letterbox und komb. Audio Decoder Audio Support: MPEG-4 Profile Level 4 Dolby Digital Plus*/AC3+/PCM MPEG MusiCam Layer II Sampling Rate: 32, 44.1, 48 kHz Audiomodus: Mono L/R, Stereo * Dolby Digital Plus, Dolby Digital und das Doppel-D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories Multimedia Video Wiedergabe:...
- Seite 33 Bitte achten Sie darauf, das Gerät gut verpackt — am besten im Originalkarton — einzusenden! *Adressänderung vorbehalten. Die aktuelle Adresse fi nden Sie auf unserer Website: www.thomsonstb.net THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.
- Seite 34 Eingriff durch nicht autorisierte Personen Eine eventuell kostenpfl ichtige Reparatur kann nur nach Rücksprache mit Ihnen und auf ausdrücklichen Wunsch durchgeführt werden. THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.