Werbung
Quicklinks
BHDN - BHDS
SHDN - SHDS
BMDN - BMDS
SMDN - SMDS
Istruzione per il montaggio e la manutenzione per
"AEROEVAPORATORI A DOPPIO FLUSSO".
Installation and maintenance instruction for
"DUAL DISCHARGE UNIT COOLERS".
Instruction pour le montage et l'entretien pour
"EVAPORATEURS VENTILES DOUBLE FLUX".
BHDN - BHDN
SHDN - SHDS
BMDN - BMDS
SHDN - SHDS
Montage und wartungsanleitung für
"ZWEISEITIG AUSBLASENDE HOCHLEISTUNGSLUFTKÜHLER".
Instrucciones de mantenimiento y montaje para
"EVAPORADORES VENTILADOS DE DOBLE FLUJO".
1 нструкция по монтажу и техническому обслуживанию для
" О
У ОО
"SAFESHELL"
"STEEL PROTECTED"
BENEFIT
SUPER
BENEFIT
SUPER
А
О
О О О О А".
I T A L I A N O
E N G L I S H
F R A N C A I S
D E U T S C H
E S P A Ñ O L
У
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für LU-VE BHDN BENEFIT Serie
Inhaltszusammenfassung für LU-VE BHDN BENEFIT Serie
- Seite 1 I T A L I A N O BHDN - BHDS E N G L I S H BENEFIT F R A N C A I S SHDN - SHDS SUPER D E U T S C H E S P A Ñ O L BMDN - BMDS У...
- Seite 2 (si besoin, placer une protection devant la machine). 3 - Beim Schweißen die Flamme so ausrichten, daß die Maschine nicht getroffen wird D) Elimination/recyclage : Les produits LU-VE se composent de : (eventuell mit einem Schutz versehen). Matériaux plastiques: polystyrène, ABS, caoutchouc, D) ENTSORGUNG: Die LU-VE-Produkte bestehen aus: Métaux: fer, acier, inox, cuivre, aluminium (éventuellement traités).
- Seite 3 BMD... BHD... SHD... BHD... BMD... SMD... SHD... SMD... BMD... SMD... BHD... SHD... ITALIANO Solo per: Only for: Seulement pour: BHD... SHD... • Togliere le coperture di testata (A) allentando le viti (B), (portare i due Nur für: Solo para: олько для: supporti (C) nella posizione di installazione svitando le viti (D) solo per BHD...SHD...).
- Seite 4 COLLEGAMENTI CONNECTIONS RACCORDEMENTS ANSCHLÜSSE CONEXIONES О О Я BHD..- SHD... - BMD... - SMD... ITALIANO DEUTSCH Prima di procedere ai collegamenti dei collettori/distributori, è obbligatorio Vor Anschluss der Sammelrohre/Verteilerrohre müssen folgende Vorschrif- assicurarsi che il circuito d’alimentazione sia chiuso (assenza di pressione). ten eingehalten werden Sicherstellen, daß...
- Seite 5 COLLEGAMENTI CONNECTIONS RACCORDEMENTS ANSCHLÜSSE CONEXIONES О О Я BHD... SHD... BMD... SMD... ITALIANO DEUTSCH Bevor mit dem elektrischen Anschluß begonnen wird, ist es ratsam wie folgt Prima di procedere ai collegamenti elettrici, è obbligatorio assicurarsi che vorzugehen Stellen Sie sicher, daß die Zuleitung abgeschaltet ist. il circuito elettrico d’alimentazione sia aperto.
- Seite 6 VERIFICHE COOLER CAPACITY CHECKS CONTROLES LEISTUNGSUBERPRUFUNG CONTROLES О О Ь BHD... SHDN BMD... SMD... ITALIANO ESPAÑOL Rilevare le seguenti temperature e pressioni: (Fig. 5) Relevar las temperaturas y presiones siguientes: (Fig. 5) Ts’ - Temperatura di cella nella zona aria ingresso all’evaporatore. Ts’...
- Seite 7 одель Modello Type Modèle Modell Modelo 57 - 32 85 - 32 126 - 32 169 - 32 253 - 32 338 - 32 423 - 32 BHDN - SHDN 37 - 50 56 - 50 82 - 50 111 - 50 166 - 50 222 - 50 278 - 50...
-
Seite 8: Manutenzione
Fax +7 495 685 93 55 E-mail: luve@luve.fr E-mail: luveib@luve.com.es slawomir.kalbarczyk@luve.it E-mail Grigoriev@luve-russia.com LU-VE S.p.A. LU-VE CONTARDO LU-VE CONTARDO LU-VE PACIFIC PTY. Ltd. ST-PETERSBURG 194100 21040 UBOLDO VA ITALY DEUTSCHLAND GmbH UK-EIRE OFFICE 3074 AUSTRALIA Tel. & Fax +7 812 320 49 02 70597 STUTTGART...