Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ISE SY-9000
Inhaltszusammenfassung für ISE SY-9000
- Seite 1 ORBITRACK LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SY-9000 www.isefit.com julien@isefit.com...
-
Seite 2: Informations De Sécurité Importantes
Informations de sécurité importantes 1. Avant de commencer à faire de l'exercice, lisez attentivement le manuel et gardez-le toujours avec vous. 2. Avant de commencer tout programme d'exercice, vous devriez d'abord consulter votre médecin pour déterminer si vous avez des problèmes médicaux ou physiques qui pourraient mettre en danger votre santé... - Seite 3 DIAGRAMME D’EXPLOSION 23 26...
- Seite 4 LISTE DES COMPOSANTS Description Quantité Description Quantité Cadre principal Logement de collier Tube inférieur avant Écrou Tube inférieur arrière Chaîne 25H×22L Barre de couplage à droite Écrou ST4.2*16 Barre de couplage à gauche Volant Tube de pédale à droit Fil d’ordinateur I Tube de pédale à...
-
Seite 5: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ETAPE 1: Image.1: Installez les tubes inf é rieur avant (2) et arri è re (3) sur le cadre principal (1) à l’aide des boulons de carrosserie (46), des rondelles d’arc (49) et des écrous de gland (47). ETAPE 2: Image. - Seite 6 ETAPE 4 Insérez le guidon (7L, 7R) dans la barre de couplage (5, 4), sélectionnez une hauteur qui convient à l'utilisateur et assurez-vous que les deux guidons sont réglés à la même hauteur. Verrouillez chaque poignée dans un endroit avec les boulons fixation(17) capuchon en bout(54).
- Seite 7 MANIPULER L’ORDINATEUR SPECIFICATIONS: TEMPS ---------------------------------------------------- 00:00-99:59MIN: SEC VITESSE ------------------------------------------------- 0.0-999.9 KM/H DISTANCE-------------------------------------------- 0.00-99.99 KM CALORIES-------------------------------------------- 0.00-999.9 KCAL FONCTIONS AND OPÉRATIONS: AUTO ON /OFF: Lorsque vous commencez à faire l’ exercise ou appuyez sur la touche MODE sur l’ordinateur, l’ordinateur s’allume. Si vous laissez l’appareil pendant 4 minutes, il s’éteindra automatiquement.
- Seite 8 COMMENT INSTALLER LA BATTERIE: 1. Retirez la cache de la batterie à l'arrière de l'ordinateur. 2. Placez deux batteries "SIZE-AA" dans le logement des batteries. 3. Assurez-vous que la batterie est correctement positionnée et que le ressort de la batterie est correctement en contact avec la batterie.
- Seite 9 ORBITRACK OWNERS’MANUAL SY-9000 www.isefit.com julien@isefit.com ...
-
Seite 10: Important Safety Information
Important safety information 1. Before your starting to exercise, read the manual carefully and also always keep this manual with you. 2. Before beginning any exercise program you should consult your doctor first to determine if you have any medical or physical conditions that could put your health and safety at risk or prevent any damage. Your doctor’s advise is essential if you are taking medication that affects your heart rate, blood pressure or cholesterol level. 3. Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive exercise can hurt your health. If you feel dizziness, nausea, chest pain, back pain or other health symptoms stop the workout at once and consult your doctor before continuing. 4. Do not operate any exercise equipment if it is not assembled well. Also you must inspect your machine periodically to ensure your machine in good condition. It is your responsibility ... -
Seite 11: Exploded Diagram
EXPLODED DIAGRAM 23 26 ... -
Seite 12: Parts List
PARTS LIST No. Description Quantity No. Description Quantity 1 Main frame 1 32 Collar housing 2 2 Front bottom tube 1 33 Nut 1 3 Back bottom tube 1 34 Chain 25H×22L 1 Screw ST4.2*16 4 Right coupler bar 1 35 1 5 Left coupler bar 1 36 flywheel 1 6R Right pedal tube 1 ... - Seite 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1: Install the Front bottom tube (2) FIG.1: and Back bottom tube (3) to the Main frame (1) with Carriage bolts (46), Arc washers (49) and Acorn nuts φ3/8" (47). STEP 2 STEP 2: FIG.2: A: Insert the Handle bar shaft ...
- Seite 14 STEP 4 Insert the Handle bar (7L, 7R) to the coupler bar (5, 4), select a height setting that is comfortable to the user, and make sure both handle bars are set at the same height. Lock each handle bar in a place with Knobs ...
- Seite 15 OPERATING THE COMPUTER SPECIFICATIONS: TIME---------------------------------------------------- 00:00-99:59MIN: SEC SPEED------------------------------------------------- 0.0-999.9 KM/H DISTANCE-------------------------------------------- 0.00-99.99 KM CALORIES-------------------------------------------- 0.00-999.9 KCAL FUNCTIONS AND OPERATIONS: AUTO ON /OFF: When you start to exercise or press MODE button on the computer, the computer will turn on. If you leave the equipment for 4 minutes, the power will shut off automatically.
- Seite 16 MAINTENANCE Cleaning The elliptical trainer can be cleaned with a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents on plastic parts. Please wipe your perspiration off the elliptical trainer after each use. Be careful not get excessive moisture on the computer display panel as this might cause an electrical hazard or electronics to fail.
- Seite 17 ORBITRACK BEDIENUNGSANLEITUNG SY-9000 www.isefit.com julien@isefit.com...
-
Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Training beginnen und halten Sie dieses Handbuch auch immer bei sich. 2. Bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen, sollten Sie zuerst Ihren Arzt konsultieren, um festzustellen, ob Sie medizinische oder körperliche Beschwerden haben, die Ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden oder Schäden verhindern könnten. - Seite 19 DEMONTAGEDIAGRAMM 23 26...
-
Seite 20: Liste Der Einzelteile
LISTE DER EINZELTEILE Beschreibung Menge Beschreibung Menge Hauptrahmen Kragengehäuse Vorderes Unterrohr Nuss Hinteres Unterrohr Kette 25H × 22L Rechte kupplungsstange Schraube ST4.2 * 16 Linke Kuppelstange Schwungrad Rechtes Pedalrohr Computerleitung I Linkes Pedalrohr Kettenschutzschraube ST4.8 × 20 Rechte Griffstange Kettenschutzschraube ST4.8 × 48 Linke Griffstange Waschmaschine D10 Rechte Kettenabdeckung... - Seite 21 MONTAGEANLEITUNGEN SCHRITT 1: BILD 1: Montieren Sie das vordere Unterrohr hintere Unterrohr (3) mit den Schrauben (46), den Bogenscheiben (49) und den Muttern φ3/8 "(47) am Hauptrahmen (1). STEP 2 SCHRITT 2: BILD 2: A: Führen Sie die Lenkerwelle (12) gleichzeitig durch Kupplungsstange (4, 5) und den...
- Seite 22 SCHRITT 4 Setzen Sie die Griffstange (7L, 7R) in die Kupplungsstange (5, 4) ein, wählen Sie eine für den Benutzer bequeme Höheneinstellung und stellen Sie sicher, dass beide Griffstangen auf gleiche Höhe eingestellt sind. Verriegeln Sie jeden Griff mit den Knöpfen (17) und der Endkappe (54).
- Seite 23 COMPUTERBEDIENUNG SPEZIFIKATIONEN: ZEIT---------------------------------------------------- 00:00-99:59MIN: SEK TEMPO------------------------------------------------- 0.0-999.9 KM/ST DISTANZ----------------------------------------------- 0.00-99.99 KM KALORIEN-------------------------------------------- 0.00-999.9 KCAL FUNKTIONEN UND BEDIENUNG: AUTO EIN/AUS: Wenn Sie mit dem Training beginnen oder die MODUS-Taste am Computer drücken, wird der Computer eingeschaltet. Wenn Sie das Gerät für 4 Minuten nicht verwenden, wird es automatisch ausgeschaltet.
-
Seite 24: Reinigung
WARTUNG Reinigung Der Ellipsentrainer kann mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel für Kunststoffteile. Bitte wischen Sie Ihren Schweiß nach jedem Gebrauch vom Ellipsentrainer ab. Achten Sie darauf, dass das Computerdisplay nicht zu viel mit Feuchtigkeit in Berührung kommt, da dies zu einer elektrischen Gefährdung oder zum Ausfall der Elektronik führen kann. - Seite 25 ORBITRACK MANUAL DEL USUARIO SY-9000 www.isefit.com julien@isefit.com...
-
Seite 26: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante 1. Antes de comenzar a hacer ejercicio, lea el manual cuidadosamente y también conserve siempre este manual con usted. 2. Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios debe consultar a su médico primero para determinar si usted tiene alguna condición médica o física que podría poner su salud y seguridad en riesgo o evitar cualquier daño. - Seite 27 DIAGRAMA EXPLORADO 23 26...
-
Seite 28: Lista De Partes
LISTA DE PARTES Descripción Cantidad Descripción Cantidad Marco principal La carcasa del collar Tubo inferior delantero Tuerco Tubo inferior trasero Cadena 25H×22L Barra de acoplamiento derecho Tornillo ST4.2*16 Barra del acoplador izquierdo Volante Tubo de pedal derecho Línea de computadora I Tubo de pedal izquierdo Tornillo de cubierta de cadena ST4.8×20 Barra de mango derecho... - Seite 29 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 1: Instale tubo inferior FIG.1: delantero (2) y el tubo inferior trasero(3) en el marco principal (1) con pernos de transporte (46), arandelas de arco (49) y tuercos de bellota (47). PASO 2: FIG. 2: a: Inserte el eje de la barra de mango (12) a trav és de la barra del acoplador de izquierda y derecha (4, 5) y el marco principal (1) al mismo...
- Seite 30 PASO 4 Inserte la barra del mango (7L, 7R) en barra acoplador (5, 4), seleccione una altura que sea cómoda para el usuario y asegú rese de que ambas barras de la manija se fijan en la misma altura. Bloquee cada barra de mango en un lugar con perillas (17) y tapón final (54).
- Seite 31 OPERANDO LA COMPUTADORA ESPECIFICACIONES: ---------------------------------------------------- 00:00-99:59MIN: SEC TIEMPO ------------------------------------------------- 0.0-999.9 KM/H VELOCIDAD DISTANCIA-------------------------------------------- 0.00-99.99 KM -------------------------------------------- 0.00-999.9 KCAL CALORÍAS FUNCIONES Y OPERACIONES: AUTO ENCENDIDO/APAGADO:Cuando empiece a hacer ejercicio o pulse el botón MODO en la computadora, se encenderá. Si deja el equipo durante 4 minutos, se apagará...
- Seite 32 3. Asegure que la batería esté colocada correctamente y el resorte de la batería está contactado adecuadamente con la batería. 4. Vuelva a instalar la tapa de la batería. 5. Si la pantalla es ilegible o solo aparece un segmento parcial, quite la batería y espere 15 segundos antes de reinstalar.
- Seite 33 ORBITRACK MANUALE DEL PROPRIETARIO SY-9000 www.isefit.com julien@isefit.com...
- Seite 34 Informazioni importanti sulla sicurezza 1. Prima di iniziare a esercitarti, leggi attentamente il manuale e tieni sempre questo manuale sempre con te. 2. Prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento, devi consultare prima il medico per determinare se ti disponi di condizioni mediche o fisiche che potrebbero mettere a rischio la salute e la sicurezza o prevenire danni.
- Seite 35 DIAGRAMMA ESPLOSO 23 26...
- Seite 36 ELENCO DELLE PARTI Descrizione Quantità Descrizione Quantità Telaio principale Alloggio collare Tubo inferiore anteriore Dado Tubo inferiore posteriore Catena 25H×22L Barra di accoppiamento destro Vite ST4.2*16 Barra di accoppiamento sinistro volano Tubo del pedale destro Linea computer I Tubo del pedale sinistro Catena coperchio vite ST4.8×20 Barra della maniglia destra Catena coperchio vite T4.8×48...
- Seite 37 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSO 1: FIG.1: Installare il tubo inferiore anteriore (2) e il tubo inferiore posteriore (3) sul telaio principale (1) con i bulloni del carrello (46), le rondelle ad arco (49) ei dadi ghianda φ3 / 8 "(47). STEP 2 PASSO 2: FIG.2: A: Inserire l'asta della barra della...
- Seite 38 Passo 4 Inserire la barra della maniglia (7L, 7R) sulla barra di accoppiamento (5, 4), selezionare un'impostazione di altezza che sia confortevole per l'utente e assicurarsi che entrambe le barre di impugnatura siano impostate alla stessa altezza. Bloccare ciascuna barra dell'impugnatura in un posto con le manopole (17)
- Seite 39 FUNZIONAMENTO DEL COMPUTER CARATTERISTICHE TECNICHE:: TEMPO---------------------------------------------------- 00:00-99:59MIN: SEC VELOCITÀ------------------------------------------------- 0.0-999.9 KM/H DISTANZA-------------------------------------------- 0.00-99.99 KM CALORIE -------------------------------------------- 0.00-999.9 KCAL FUNZIONI E OPERAZIONI: AUTO ON /OFF: Quando si inizia a esercitare o si preme il tasto MODO sul computer, il computer si accende. Se si lascia l'apparecchiatura per 4 minuti, l'alimentazione si spegne automaticamente.
- Seite 40 MANUTENZIONE Pulizia Il trainer ellittico può essere pulito con un panno morbido e un detergente delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi su parti in plastica. Si prega di pulire il sudore dal trainer ellittico causare il malfunzionamento di componenti elettrici o elettronici. Si prega di tenere il trainer ellittico, specialmente la console del computer, lontano dalla luce solare diretta per evitare danni allo schermo.