Werbung
Quicklinks
Tummy Time
Jeu à plat ventre
Spielen in
der Bauchlage
Gioco distesi
sul pancino
Op de buik spelen
Lay & Play
Jeu sur le dos
Spielen in der Rückenlage
Gioco distesi a pancia in su
Liggend spelen
Gimnasio de bebé
Juego boca abajo
Para brincar de
barriga para baixo
Lek på mage
Veikeästi vatsallaan
Leg på maven
Ligge på magen
fisher-price.com
Para brincar de
barriga para cima
Ligga och leka
Leikkiä selällään
Leg på ryggen
Ligge og leke
Take-Along
Jouet à emporter
Spielen unterwegs
Trasporto
Meenemen
Juguete portátil
1
CDN47
Portátil
Ta med
Matkalle
mukaan
Leg på farten
Pakking
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price CDN47
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price CDN47
- Seite 1 CDN47 Lay & Play Para brincar de Jeu sur le dos barriga para cima Spielen in der Rückenlage Ligga och leka Gioco distesi a pancia in su Leikkiä selällään Liggend spelen Leg på ryggen Gimnasio de bebé Ligge og leke...
- Seite 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente Consumenteninformatie Servicio de atención al consumidor Informação ao consumidor Konsumentinformation Tietoa kuluttajille Forbrugeroplysninger Forbrukerinformasjon • Please keep this instruction sheet for future reference, • Guardar estas instruções para referência futura pois as it contains important information. contêm informação importante.
- Seite 3 Battery Installation Installation des piles Einlegen der Batterien Come inserire le pile Het plaatsen van de batterijen Colocación de las pilas Instalação das Pilhas Batteriinstallation Paristojen asennus Isætning af batterier Innsetting av batterier • Die Elektronik zurücksetzen, wenn das elektronische 1,5V x 2 Spielzeug nicht mehr richtig funktioniert.
- Seite 4 • Para um funcionamento mais duradouro, usar pilhas alcalinas. • O compartimento de pilhas localiza-se no brinquedo eletrónico. • Afrouxar o parafuso no compartimento de pilhas com uma chave de fendas Phillips e retirar a tampa. • Protect the environment by not disposing of this product •...
- Seite 5 Battery Safety Information • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen In exceptional circumstances, batteries may leak fluids werden. Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen that can cause a chemical burn injury or ruin your product. immer aus dem Produkt herausnehmen. To avoid battery leakage: •...
- Seite 6 Información de seguridad acerca de las pilas • Ta ut laddningsbara batterier ur produkten före laddning. En circunstancias excepcionales, las pilas pueden • Om uttagbara laddningsbara batterier används ska de desprender líquido corrosivo que puede provocar endast laddas under överinseende av en vuxen. quemaduras o dañar el juguete.
- Seite 7 Storage and Care Rangement et entretien Aufbewahrung und Pflege Come riporre e avere cura del prodotto Opbergen en onderhoud Limpieza y almacenamiento del juguete Arrumação e manutenção Förvaring och skötsel Säilytys ja hoito Opbevaring og vedligeholdelse Oppbevaring og stell • Fasten the hooks to the loops on the other end of the mat (on both sides).
- Seite 8 Care Manutenção • The mat and soft toy are machine washable. Remove the • A mantinha e o brinquedo macio são laváveis na arch assembly from the mat. Machine wash cold on the máquina. Retirar o arco da mantinha. Lavar na máquina gentle cycle.
- Seite 9 Grows with baby! S’adapte à la croissance de bébé ! Wächst mit Ihrem Kind! Accompagna il vostro bambino nella crescita! Groeit met baby mee! ¡Crece con el niño! Acompanha o crescimento do bebé! Går att anpassa när babyn växer! Kasvaa lapsen mukana! Vokser med barnet! Vokser med barnet! WARNING ATTENTION...
- Seite 10 Electronic Toy Electronic Toy Brinquedo eletrónico Brinquedo eletrónico Jouet électronique Jouet électronique Elektronisk leksak Elektronisk leksak Elektronisches Spielzeug Elektronisches Spielzeug Elektroninen lelu Elektroninen lelu Giocattolo elettronico Giocattolo elettronico Elektronisk legetøj Elektronisk legetøj Elektronisch speeltje Elektronisch speeltje Elektronisk leke Elektronisk leke Juguete electrónico Juguete electrónico Using the link on the other toys, hang on any of the...
- Seite 11 Power/Volume Switch Mode Switch Bouton de mise en marche/volume Sélecteur de mode Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler Einstellungsschalter Leva di accensione/volume Interruttore modalità Aan/uit- en volumeknop Keuzeknop Interruptor de encendido/volumen Selector de opción Interruptor de ligação/volume Interruptor de opções Strömbrytare/volymkontroll Lägesomkopplare Virtakytkin/äänenvoimakkuussäädin Käyttötavan valitsin Afbryder/lydstyrkeknap Funktionsknap...
- Seite 12 GREAT BRITAIN DANMARK Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Norstar A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Tel. +45 89 44 22 00 www.service.mattel.com/uk. NORGE FRANCE Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, Tel.