Radiofrequenzsignal Dringt Durch Verschiedene Baumaterialien; Anzeige, Einstellungen, Funktionen - Inels Rfmd-100 Bedienungsanleitung

RFMD-100
Motion detector
EN
Bewegungsmelder
DE AT
Radio frequence signal penetration through various construction materials /
☺
☺
Indications, settings, functions /
LED
DIP
LUX
• LUX adjustment component
- Adjustment of the level of response to the light intensity
LUX
• SENS setting component
- PIR sensor sensitivity setting
• Settings can be made at any time.
SENS
• Setting the DIP switch
DIP1:
OFF - normal PIR sensor function
ON - light sensor function: when lighting is lower than the potentiometer setting, LUX
sends a command to activate the actuator (setting range is 0 - 500 Lx)
DIP2:
OFF - inactivity after 1 minute activation
ON - inactivity after activation for 5 minutes
DIP3:
OFF - The detector is paired with a compatible component - it does not periodically
send information about the current status
ON - The detector is connected to the system (eLAN, RF Touch, iNELS headquarters) - it
sends information in case of a change in status and periodically after 120 minutes.
• Any change to the DIP setting must be saved.
Save the DIP switch settings / Speicherung der Einstellung des DIP-Umschalters
Set the DIP switch (e.g. with a
1
screwdriver).
+
Einstellung des DIP-Schalters
(z. B. mit einem Schrauben-
zieher).
+
Made in Czech Republic
☺
☺
☺

Anzeige, Einstellungen, Funktionen

TAMPER
battery holders
+
Batteriehalter
motion sensor
+
Bewegungssensor
SENS
2
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: elko@elkoep.de | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | E-mail: elko@elkoep.at | Tel: +43 (0) 676 942 9314
www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at

Radiofrequenzsignal dringt durch verschiedene Baumaterialien

60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls with plaster boards reinforced concrete metal partitions
Holzkonstruktionen
Ziegelwände
Gipskartonplatten
Before starting to program, open the detector cover using a screwdriver.
Indicators and adjustment components are located inside the box.
• Blue LED - 1x blinks - indication when battery is inserted.
• Blue LED - 2x blinks - motion detection - low battery indication (if the detector is connected to a (eLAN,
RF Touch, iNELS) system, the battery level is indicated in the system).
Vor Beginn der Programmierung ist die Detektorabdeckung mit einem Schraubenzieher zu öffnen.
Anzeigen und Einstellungen befinden sich innerhalb der Box.
• Blaue LED - blinkt 1x - zeigt an, wenn die Batterie eingelegt ist.
• Blaue LED - blinkt 2x, wenn Bewegung erkannt wird - Anzeige schwacher Batterie (wenn der Detektor an das
System angeschlossen ist (eLAN, RF Touch, iNELS), wird auch die schwache Batterie im System angezeigt).
• LUX-Einstellelement
- Einstellen der Ebene für das Entscheiden für entsprechende Reaktion auf die Intensität
der Beleuchtung
• SENS-Einstellelement
- Empfi ndlichkeitseinstellung des PIR-Sensors
• Einstellungen können jederzeit vorgenommen werden.
• Einstellung des DIP-Umschalters
DIP1:
OFF - normale Funktion des PIR-Sensors
ON - Lichtsensorfunktion: Wenn die Beleuchtung niedriger als die am Potentiometer
eingestellte ist, sendet LUX einen Befehl zur Aktivierung des Aktors (Einstellbereich
beträgt 0-500 Lx)
DIP2:
OFF - Untätigkeit nach der Aktivierung 1 Minute
ON - Untätigkeit nach der Aktivierung 5 Minuten
DIP3:
OFF - der Detektor ist mit einem kompatiblen Element gepaart - es sendet nicht regelmäßig
Informationen über den aktuellen Zustand
ON - der Melder ist an das System angeschlossen (eLAN, RF Touch, iNELS Zentrale) - sendet
bei der Änderung des Zustandes sowie periodisch nach 120 Minuten eine Information.
• Jede Änderung der DIP-Einstellung muss gespeichert werden.
Insert the batteries into the
battery holder in the detector.
Beware of polarity. The blue
+
LED on the detector will blink -
setting the DIP switch setting.
Legen Sie die Batterien in den
+
Batteriehalter im Detektor ein.
Achten Sie auf die Polarität. Die
blaue LED am Detektor blinkt -
damit wird die Einstellung des
DIP-Schalters eingestellt.
20 - 60 % 0 - 10 %
Stahlbeton Metallwände
mit
02-29/2017 Rev.2
80- 90 %
common glass
Glas
2/5