Seite 1
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 1 Druckspritze DSP 5 Bedienungsanleitung Pressure Sprayer DSP 5 Pulvérisateur à pression DSP 5 Spruzzatore a pressione DSP 5 Tlaková stříkačka DSP 5 Nyomófecskendezô DSP 5 Štrcaljku DSP 5 устройства распыления под давлением...
Seite 2
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Veuillez ouvrir la page 2 Aprire le pagine dalle 2 Prosím nalistujte stranu 2 Kérjük a 2 - ig levő oldalakat szétnyitni.
Seite 3
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 3...
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 4 Inhaltsverzeichnis: Anwendungsbereich Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Lieferumfang Montage Technische Daten Wartung der Pumpenmembrane Ersatzteilbestellung Erklärung der Symbole auf dem Gerät: Pumpenhebel herausziehen Bedienungsanleitung vor auf Anschlag und nach links Gebrauch lesen. herausdrehen.
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 5 1. Anwendungsbereich men. Das Öffnen des Gerätes, oder Die Druckspritze ist zum Sprühen von Wartungsarbeiten am Gerät, ist nur erlaubt, Sprühmitteln die in Haus und Garten wenn der Behälter drucklos ist.
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 6 5. Montage zu lassen. Die Lebensdauer des Gerätes wird erheb- Sprührohr an den Pistolengriff anschrauben lich verlängert wenn ab und zu die (Abb. 2). Dichtungsringe und Manschetten mit harz- Das Überdruckventil (Abb. 1/6) nicht her- und säurefreiem Fett geschmiert werden...
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 7 8. Wartung der Pumpenmembrane (Abb. 3-7) Achtung: Vor jeder Wartung am Gerät immer erst über das Überdruckventil (Abb. 1/6) den Druck durch einfaches Anheben des trichter- förmigen Knopfes vom Sicherheitsventil ablas- sen.
Seite 28
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 28 Sadržaj: 1. Područje primjene 2. Sigurnosne upute 3. Opis uredjaja 4. Opseg isporuke 5. Montaža 6. Tehnički podaci 7. Održavanje membrane pumpe 8. Narudžba rezervnih dijelova Tumačenje simbola na uredjaju: Izvucite polugu pumpe na Prije uporabe pročitajte...
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 29 1. Područje primjene U svrhu rastlačivanja izvadite ljevkasti gumb iz sigurnosnog ventila. Prskajte samo sredstva za zaštitu biljaka Štrcaljka je namijenjena za prskanje sredstava koja je odobrio Državni biološki zavod (Bio- koja se koriste u kućanstvu i vrtu.
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 30 6. Puštanje u pogon + punjenje ziti sigurnost uredjaja naročito je potrebno da stručnjak, najbolje služba za održavan- je, barem svakih 5 godina provjeri je li i Prije nego odvrnete pumpu podignite nadalje moguć...
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 31 9. Narudžba rezervnih dijelova Prilikom narudžbe rezervnih dijelova treba navesti sljedeće podatke: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Identifikacijski broj uredjaja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene i informacije možete pronaći...
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 44 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 46
Anleitung DSP 5 OK SPK7 26.01.2006 8:02 Uhr Seite 46 EH 01/2006...