The pressure pump is made of a high quality; impact resistant plastic is ideal for spraying insecticides, herbicides,
plant care and fertilizing jobs in home and garden. Of course it can also be used for machine care. The ring mounted
to the bottom warrants safe standing of the pressure sprayer.
Features:
-
Brass sprayer with nozzle (1)
-
Carrying strap (2)
-
Bottom ring (3)
-
Bracket for spraying tube (4)
-
Funnel tube (5)
-
Pressure gauge (6)
-
Safety-pressure release valve (7)
6
7
Abbildungen können nicht im Serien-Lieferumfang enthaltenes Zubehör darstellen / Illustrations can contain accessories, which are not included in standard extent of delivery.
Abbildungen ähnlich, produktionsbedingte Abweichung vorbehalten / Illustration similar (in design), production-wise modifications reserved.
Seite 1
Art.-No.: 34.251.70 Pressure sprayer bar code: 4006825344158 DS 5 C sales unit: 4 pcs The pressure pump is made of a high quality; impact resistant plastic is ideal for spraying insecticides, herbicides, plant care and fertilizing jobs in home and garden. Of course it can also be used for machine care. The ring mounted to the bottom warrants safe standing of the pressure sprayer.
Seite 3
Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung 342517001001 pump hand 342517001002 guide basin 342517001003 SB rubberplate 342517001006 spring/rubber seat 342517001011 lance 342517001013 switch handle 342517001015 body of the switch 342517001021 valve rod 342517001023 bush 342517001901 sealing kit...
Seite 4
Anleitung DS 5 C mehrspr. 06.05.2003 7:21 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Druckspritze Operating Instructions Pressure Sprayer Manual de instrucciones Pulverizador a presión Käyttöohje Paineruisku Használati utasítás nyomófecskendezô Art.-Nr.: 34.251.70 I.-Nr.: 01013...
Anleitung DS 5 C mehrspr. 06.05.2003 7:21 Uhr Seite 2 Sicherheitshinweise: werden, um ihre Eigenschaften oder ihre Wirkungsweise zu verändern. Die Druckspritze ist zum Sprühen von Sprühmit- teln die in Haus und Garten gebräuchlich sind Wartung geeignet. In erster Linie betrifft dies Pflanzen- schutzmittel, Unkrautvernichtungsmittel sowie flüssige Düngermittel.
Anleitung DS 5 C mehrspr. 06.05.2003 7:21 Uhr Seite 3 Montage Den momentanen Behälterdruck können sie am Manometer (Abb. 3/Pos. B) ablesen. Je nach Sprühstärke sollte mehr oder weniger Druck Sprührohr an den Pistolengriff anschrauben (Bild durch Pumpen im Behälter aufgebaut werden. Das Überdruckventil (Abb.3/Pos.
Seite 7
Anleitung DS 5 C mehrspr. 06.05.2003 7:21 Uhr Seite 4 Pumpenhebel herausziehen Sprühmittel immer unter zu auf Anschlag und nach links Hilfenahme eines Einfülltrichters herausdrehen. einfüllen! Sprühlanze festhalten und Sprühstrahl nicht auf Personen Flachstrahlwinkel 60° halten! Mit Druck beaufschlagten Mit Sprühmittel befüllten Behälter nicht dauernder Behälter keinen Sonnenbestrahlung aussetzen!
Seite 20
Anleitung DS 5 C mehrspr. 06.05.2003 7:21 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
Seite 21
Keine Gewährleistung für Folgeschäden. al damage. Ihr Kundendienstansprechpartner Your customer service partner CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL EINHELL-TAKUUTODISTUS El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- Takkuuaika alkaa ostopäivänä ja sen pituus on pra y tiene una duración de 2 años.
Seite 22
Anleitung DS 5 C mehrspr. 06.05.2003 7:21 Uhr Seite 19...
Seite 23
Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.