Dell PowerVault ML6000 Installation Seite 2

Information in this document is subject to change without notice.
© 2010 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be
used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any
proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. D'autres marques et noms de marques
peuvent être utilisés dans ce document pour se référer aux entités revendiquant les marques et noms de leurs produits respectifs.
Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marques autres que les siens.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation
genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. lehnt
jegliche Besitzrechte an Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen ab.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.
La reproducción de cualquier manera, sea cual sea, sin el permiso por escrito de Dell Inc. está estrictamente prohibida.
Las marcas comerciales que se usan en este texto: Dell y el logotipo DELL son marcas comerciales de Dell Inc. Es posible
que se usen otras marcas comerciales o nombres comerciales en este documento para referirse a las entidades que reclaman
la propiedad de las marcas y nombres o a sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier interés de propiedad sobre las marcas y
nombres comerciales que no sean los suyos.
Информация в данном документе может быть изменена без предварительного уведомления.
© 2010 Dell Inc. Все права защищены. Отпечатано в США.
Воспроизведение данного документа каким бы то ни было способом без письменного разрешения компании Dell Inc.
строго запрещено.
Используемые в данном тексте товарные знаки Dell и логотип DELL являются товарными знаками компании Dell Inc.
В настоящем документе могут использоваться другие товарные знаки и наименования для указания соответствующих
компанй, зарегистрировавших товарные знаки, и наименований выпускаемых ими изделий. Компания Dell Inc. не
претендует на права собственности на какие-либо товарные знаки и наименования, кроме своих собственных.
このマニュアルの内容は予告なしに変更されることがあります。
© 2010 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Dell Inc. からの書面による許可なしには、いかなる方法においてもこのマニュアルの複写、転載を禁じます。
本書で使用されている商標：Dell および DELL ロゴは Dell Inc. の商標です。このマニュアルでは、上記以外の商
標や会社名が、その商標および商号を主張する事業体またはその製品として使用されている場合があります。
これらの商標や会社名は、Dell Inc. に所属しません。
이 문서의 정보는 공지없이 변경될 수 있습니다 .
© 2010 Dell Inc. 모든 권리 소유 . 미국에서 인쇄 .
Dell Inc. 의 서면 승인없이 어떠한 방법으로든 복제하는 것은 절대 금지합니다 .
이 문서에 사용된 상표 : Dell 및 DELL 로고는 Dell Inc. 의 상표입니다 . 이 문서에 사용된 기타 상표 및 상표명은
상표 및 이름에 대한 권리 소유자 또는 해당 제품을 언급하기 위해 사용되었습니다 . Dell Inc. 은 자사 소유가 아닌
상표 및 상표명에 대한 소유권을 거부합니다
本文挡中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2010 Dell Inc. 版权所有。 美国印刷。
未经 Dell Inc. 事先书面同意，严禁 。
本文中使用的商标：Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标。本文档中可能会使用其它商标和商品名称代表声明该商
标和名称的实体或其产品。 除本公司的商标和商品名称之外，Dell Inc. 对其它公司的商标和商品名称不拥有任何所
有权。
本文件中的資訊 若有更動恕不另行通知。
© 2010 Dell Inc. 保留一切權利。於美國列印。
未經由 Dell 的書面允許，禁止以任何形式進行重製動作。
本文中使用的商標：Dell 和 DELL 標誌是 Dell Inc. 的商標。文件中的其他商標和商標名稱文件中可能會使用其他商標和商標名稱
來代表 Dell 的商標和名稱或是產品聲明。 Dell Inc. 對其它公司的商標和商品標籤不擁有任何所有權。
2