Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
©2006 Victor Company of Japan, Limited
LT-26DF7BC
INTEGRATED DIGITAL LCD PANEL TV
TV LCD NUMÉRIQUE INTÉGRÉE
TV LCD NUMÉRIQUE INTÉGRÉE
TV CON PANEL LCD DIGITAL INTEGRADO
TV CON PANEL LCD DIGITAL INTEGRADO
INTEGRIERTES DIGITALES LCD-TV-GERÄT
INTEGRIERTES DIGITALES LCD-TV-GERÄT
50093735
1006TKH-VT-VT
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDINUNGSANLEITUNG
BEDINUNGSANLEITUNG
D
Digital
V
V
ideo
B
B
roadcasting
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting
Project (1991 to 1996) Number: 4276
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
CASTELLANO
CASTELLANO
DEUTSCH
DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC LT-26DF7BC
Inhaltszusammenfassung für JVC LT-26DF7BC
- Seite 1 ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS CASTELLANO CASTELLANO DEUTSCH DEUTSCH LT-26DF7BC INTEGRATED DIGITAL LCD PANEL TV INSTRUCTIONS TV LCD NUMÉRIQUE INTÉGRÉE TV LCD NUMÉRIQUE INTÉGRÉE MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS TV CON PANEL LCD DIGITAL INTEGRADO TV CON PANEL LCD DIGITAL INTEGRADO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES INTEGRIERTES DIGITALES LCD-TV-GERÄT...
- Seite 2 Inhalt...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstek- ker aus der Steckdose. - Seite 4 • Verpackung und Verpackungshilfen sind wiederverwertbar und sollten grundsätzlich auch wiederverwertet werden. Verpackungs- material, wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. • Batterien, auch schwermetallfreie, dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll ent- sorgt werden. Bitte entsorgen Sie Ihre Batte- rien auf umweltgerechte Weise.
- Seite 6 Aufstellungsort...
- Seite 7 Wichtige Informationen...
-
Seite 8: Tasten Auf Der Fernbedienung
Tasten auf der Fernbedienung 9 & 0(18 79'79 %$&. UP QÃH@IV =220 3&... -
Seite 9: Anschluss Externer Geräte
Anschluss externer Geräte TU6I97` UW6WPF H@Ih ÃQSPBS6HHÃ ÃWPGVH@Ã 8ÃÃ LCD TV... - Seite 10 Eigenschaften...
-
Seite 11: Erste Schritte
Erste Schritte Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte andernfalls durch auslaufende Batterien beschädigt werden. Verbrauchte Batterien müssen an entsprechenden Stellen entsorgt werden. Wenn die Leistung der Fernbedienung nachlässt, ersetzen Sie die Batterien mit dem richtigen Typ. Verwenden Sie niemals alte, verbrauchte Batterien zusammen mit neuen und verwenden Sie keine unter- schiedlichen Batterietypen. - Seite 12 $QVFKOLH‰HQ GHU $QWHQQH $17(11( 1HW]VFKDOWHU...
-
Seite 13: Erste Einstellungen
Erste Einstellungen Beachten Sie: 0(18 @STU@ÃDITU6GG6UDPI 'HXWVFKODQG 7v‡‡rÃluyrÃTvrÃGhqÈqÃTƒ…hpur ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÀv‡ÃqrÃÃÃÃÃÃUh†‡r 'HXWVFK 9…pxrÃTvrÃÃÃÃÃÃÈ€Ãs‚…‡“ˆshu…r QSÃGv†‡Ã@€ƒ‡’ÃT‡h…‡Ãhˆ‡‚€h‡vpÆrh…pu H|pu‡rÃTvrÃhpu hhy‚trÃFhlyr Irv... - Seite 14 6VU ÃQSPB Tƒ…hpur 9rˆ‡†pu ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ghq ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 7v‡‡rÃ6‡rrxhiryÃ…sr 6ˆ‡ÃQ…‚t…h€€vr…†’†‡r€ $EEUHFKHQ 6QTÃylˆs‡Ã7v‡‡rÃh…‡r 9ÃÃÃÃ7B $$!$ÃÃHu“ $EEUHFKHQ ÃÃ8 352*5$00 ÃÃÃÃÃDUW ÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ#" !ÃÃÃÃÃa9A !ÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ%# "ÃÃÃÃÃ8C$ "ÃÃÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ%' #ÃÃÃÃÃ8ÃÃ! #ÃÃÃÃÃÃTÃÃ# $ÃÃÃÃÃ8ÃÃ$ $ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà %ÃÃÃÃÃ8ÃÃ% %ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà &ÃÃÃÃÃ8ÃÃ' &ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 'ÃÃÃÃÃ8ÃÃ! 'ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà (ÃÃÃÃÃ8ÃÃ!" (ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃ8ÃÃ"$ !ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 1DPH (LQIJHQ v)ÃUWÃGvx /|VFKHQ...
-
Seite 15: Grundlegende Bedienung
9‚y‚hqÃUWÃ3ÃBr…l‡ Xrv‡r… 6ii…rpur 9‚y‚hqÃUWÃ3ÃBr…l‡ hir…‡…htˆt Grundlegende Bedienung... -
Seite 16: Bedienung Im Idtv-Modus
Hinweis: Hinweis: Bedienung im IDTV-Modus /DXWVW UNH... - Seite 17 Hinweis: Nicht alle Kanäle strahlen die Programm- daten aus. Wenn der Name und die Zeiten des Programms nicht zur Verfügung stehen, wird “No Information / Keine Informationen” in der Informationszeile angezeigt.
- Seite 18 8QWHUWLWHO (,1 8QWHUWLWHO $86 DTV-Menüs...
- Seite 19 ',*,7$/ ',*,7$/ 7LPHU (LQVWHOOXQJHQ 35/LVWH EHDUE ,QVWDOODWLRQ 7,0(50(1h &RPPRQ ,QWHUIDFH Ih€r T‡h…‡ @qr 9h‡ˆ€ H‚qˆ† UW@à Dhx‡v‰ UW@Ã! Dhx‡v‰ !CUWA Dhx‡v‰ 8G6I$ÃUW@ Dhx‡v‰ Dhx‡v‰ SI@à Dhx‡v‰ SI@8 Dhx‡v‰ SI@Ã" Dhx‡v‰ Dhx‡v‰ ÃH‚qˆ†Ãlqr…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃUv€r…@v†‡ryyˆtrÃrvtrirÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃHru…...
- Seite 20 7,0(50(1h Ih€r T‡h…‡ @qr 9h‡ˆ€ H‚qˆ† Dhx‡v‰ UW@à UW@Ã! Dhx‡v‰ !CUWA Dhx‡v‰ 8G6I$ÃUW@ Dhx‡v‰ SI@à Dhx‡v‰ Dhx‡v‰ SI@8 9r†hp‡v‰hq‚ SI@Ã" 1DPH UW@à 9r†hp‡v‰hq‚ 6WDUW 9r†hp‡v‰hq‚ (QGH 'DWXP (LQPDOLJ 0RGXV Q…‚t…h€€hˆ†huyÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃUv€r…Ãir†‡l‡vtrÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ6ii…rpurÃÃÃÃÃÃHru… Schalten Sie den Netzschalter nicht ab. In die- sem Fall können Sie die Timerfunktion nicht nützen.
- Seite 21 Wenn Sie mit einem nicht T-V LINK-kom- patiblen VCR aufnehmen: (,167(//81*(1 Hr 9rˆ‡†pu Ghq 9rˆ‡†puyhq 6ˆqv‚†ƒ…hpur 9rˆ‡†pu 9‚yi’Ã9vtv‡hy 6ˆ† V‡r…‡v‡ry 9rˆ‡†pu Ah‰‚…v‡rH‚qˆ† 6ˆ† 6‡rryrv†‡ˆt 6ˆ† T‚s‡h…rÃWr…†v‚ W "( Fvqr…†vpur…ˆt Hr†ƒ…hpurÃlqr… Hru…...
- Seite 22 9‚yi’à 9vtv‡hyà 6ˆqv‚à xhà ˆ…à ir…à rvà Crv€xv‚†’†‡r€Ã vrqr…trtrirà r…qrÃ...
- Seite 23 $OWHU $OWHUVVSHUUH 0HQ VSHUUHQ 'HDNWLYLHUW 3,1&RGH HLQJHEHQ...
- Seite 24 QSGDTU@Ã7@6S7@DU@I SUG! Tˆƒr…ÃSUG X‚‘ 6ˆ†huyÃÃÃÃÃÃÃG|†p urÃÃÃÃÃÃÃÃÃIh€rÃirh…iÃÃÃÃÃÃÃI…Ãir h…iÃÃÃÃÃÃÃTƒr……rÃÃÃÃÃÃAh‰‚…v‡r Aˆx‡v‚Ãhˆ†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃQSÃhˆ†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃQS Ãh† rurÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃHru…...
- Seite 26 FrvÃQ…‚t…h€€Ãtrsˆqr 7v‡‡rÃir…ƒ…srÃTvrÃqh† 6‡rr†vthy QSGv†‡rÃyrr… D†‡hyyh‡v‚Ã3ÃHhˆryyr…ÃTˆpuyhˆs 6ˆ‡‚€h‡v†purÃTˆpuyhˆsƇh…‡r4Ã6x‡ˆryyrÃQS Gv†‡rÃv…qÃr…†r‡“‡ .DQDOQXPPHU Irv Tvthyƒrtry) Tvthy„ˆhyv‡l‡) 8ˆ…†‚…Ér…†puvrirÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃT‡h…‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃHru… 0(18 %$&.
-
Seite 27: Menüsystem Analog-Tv
TvqÃTvrÆvpur…Ãqh††ÃTvrÃhyyrÃFhlyrÈqà @v†‡ryyˆtrÃqr…Ãr…†‡rÃD†‡hyyh‡v‚Ãy|†purà ‚yyr4 Irv QSGv†‡rÃyrr…Ã6ˆ‡‚€h‡v†purÃTˆpuyhˆsƇh…‡r Menüsystem Analog-TV... - Seite 28 %,/' H‚qˆ†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà T‡hqh…q F‚‡…h†‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Cryyvtxrv‡ Tuh…ƒr††ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà "! Tpul…sr Ah…†‡l…xrÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà I‚…€hy Ah…i‡r€ƒr…h‡ˆ…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ˆ† Shˆ†pu…rqˆx‡v‚ 6ˆ† "9Ã8‚€iÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ˆ† aˆ…px†r‡“r Q6GÃÃÃ$C“...
- Seite 29 /DXWVWlUNH %DVV +|KHQ %DODQFH 7 RQPRGXV 6WHUHR +\SHU6RXQG )81.7,21 Tyrrƒ‡v€r…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ˆ† 8uvyqÃG‚pxÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ˆ† Tƒ…hpur 9rˆ‡†pu @‘‡!6ˆ†tht ÃÃÃÃÃÃÃÃUW T‡hqh…qÃa‚‚€ Qh‚…h€vp 6ˆ† 7yhˆr…ÃCv‡r…t…...
- Seite 30 ,167$//,(5(1 Q…‚t…h€€ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 7hq Fhhy Ah…i†’†‡r€ ÃÃÃÃÃÃÃÃ6VUP Fyht†’†‡r€ Arv@v†‡ !! !$ Tˆpuyhˆs 9rp‚qr…Ã@YU! 6ˆ† Tƒrvpur…...
- Seite 31 Drücken Sie die Tasten oder “ , um die Einstellungen zu speichern. 352*5$00 ÃÃÃÃÃDUW ÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ#" !ÃÃÃÃÃa9A !ÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ%# "ÃÃÃÃÃ8C$ "ÃÃÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ%' #ÃÃÃÃÃ8ÃÃ! #ÃÃÃÃÃÃTÃÃ# $ÃÃÃÃÃ8ÃÃ$ $ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ %ÃÃÃÃÃ8ÃÃ% %ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ &ÃÃÃÃÃ8ÃÃ' &ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 'ÃÃÃÃÃ8ÃÃ! 'ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ (ÃÃÃÃÃ8ÃÃ!" (ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ8ÃÃ"$ !ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 1DPH (LQIJHQ v)ÃUWÃGvx /|VFKHQ...
- Seite 32 6QTÃylˆs‡Ã7v‡‡rÃh…‡r 9ÃÃÃÃ7B $$!$ÃÃHu“ $EEUHFKHQ ÃÃ8 TDBI6GX6CGÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃUW UWÃÃ9DBDU6G ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃÃ! ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃÃ!T ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @YUÃÃÃÃ" @YUÃÃÃÃ# @YUÃÃÃÃ#T @YUÃÃÃÃ$ 352*5$00 GhqÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ9 PC-Modus :$5181* 6yyrÉ‚…tr†ƒrvpuÃQ…‚t…h€€r r…qrÃtry|†pu‡ $EEUHFKHQ...
- Seite 33 $ƒ‚yvtr…à Hvvà 9TˆiT‡rpxr… 3&%,/'326,7,21 6ˆ‡‚ƒ‚†v‡v‚ C‚…ÃQ‚†v‡v‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Q‚†ÃWr…‡ Qv‘rys…r„ˆr“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà U hx‡ƒuh†r '‘% C)Ã"&xC“ÃÃÃW)&$C“...
-
Seite 34: Andere Funktionen
Andere Funktionen 3&%,/' F‚‡…h†‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà " Cryyvtxrv‡ Ah…i‡r€ƒr…h‡ˆ… IPSH6G "! SÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà BÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà "! "! 7ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà aˆ…px†‡“r '‘% C)Ã"&xC“ÃÃÃW)&$C“... - Seite 35 Im PC-Modus kann ausschließ- lich 4:3 und VOLL gewählt werden.
-
Seite 36: Analoger Teletext
Analoger Teletext... -
Seite 38: Anschließen Von Zusatzgeräten
Anschließen von Zusatzgeräten... - Seite 40 Tipps...
-
Seite 41: Antennenanschlüsse
Antennenanschlüsse $X‰HQDQWHQQHQDQVFKOVVH Sˆqr†Ã &$à Pu€F‚h‘vhyxhiry WCA6‡rr Spx†rv‡rÃqr†Ã Ar…†rutr…l‡† Ayhpur†Ã “rvhq…vtr†Ã"Pu€Fhiry WCAVCA6‡rr Spx†rv‡rÃqr†Ã Ar…†rutr…l‡† Sˆqr†Ã &$ÃPu€F‚h‘vhyxhiry Anschluss externer Geräte 6V9DPÃÃDI WD9@PÃDI 2 87 $17 ,1 CAMCORDER... -
Seite 42: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi PC-Eingang 0RGXV $XIO|VXQJ )UHTXHQ] +RUL]RQWDO 9HUWLNDO +RU N+] 9HU +] 1XU LQ 9ROO XQG 3$30RGL YHUIJEDU ± QLFKW LQ 0RGXV ... -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Modell LT-26DF7BC Video: Sync: RMS.