Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
© 2007 Victor Company of Japan, Limited
LT-37A80SU LT-37A80ZU
LT-32A80SU LT-32A80ZU
LT-26A80SU LT-26A80ZU
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D'INSTRUCTIONS
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES
TV LCD WIDESCREEN
TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE
CRISTAL LÍQUIDO
0207TKH-CR-MU
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
LCT2208-001A-U-DA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC LT-37A80SU
Inhaltszusammenfassung für JVC LT-37A80SU
- Seite 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LT-37A80SU LT-37A80ZU LT-32A80SU LT-32A80ZU LT-26A80SU LT-26A80ZU WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Seite 2 Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany...
- Seite 3 (Business users) conformément à la législation nationale. This symbol is only Ce symbole n’est If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to (Utilisateurs professionnels) valid in the European reconnu que dans obtain information about the take-back of the product.
- Seite 4 é válido na União Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc-europe.com obtener información acerca de la retirada del producto. para obter informações sobre a devolução do produto.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Udvider horisonten med smukke billeder Indhold Få fuldt udbytte af dine multimedier med JVC VHF/UHF Det vigtigste kommer først! Digitalkamera Advarsel ··········································· 3 Videokamera Kom godt i gang Spillekonsol Navne på medfølgende dele ············ 5 Tilslutning ········································· 7 ... -
Seite 6: Advarsel
(Tag altid højde for JVC påtager sig intet ansvar for skader Håndter LCD-panelet det, hvis tv’et skal bruges af forårsaget af forkert montering. Sørg for, at tv’et altid løftes sengeliggende personer.) -
Seite 7: Kom Godt I Gang
Visning af OSD-menu/ -indstilling Vælg indstillingerne i menuen Skift hurtigt imellem tekst-tv og tv Vis undersider Til indekssiden Ved brug af tv (s. 17) Ved brug af JVC-video eller Ved brug af tekst-tv (s. 19) -dvd (s. 21) -
Seite 8: Tilslutning
Slut en optagerenhed, der understøtter “T-V LINK”, til “EXT-2”. montering. “T-V LINK” “Hvad er “T-V LINK”?” (s. 9) JVC påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkert montering. 200 mm × 200 mm montering, hvilket svarer til 150 mm 50 mm... -
Seite 9: Grundindstillinger
MENU Automatisk kanalregistrering MENU (Blå) AUTO KANAL SØG Afslut Hvis logoet “JVC” ikke vises, eller hvis du ønsker at foretage ændringer efterfølgende Kontrollér de kanaler, der blev registreret “SPROG” og “AUTO KANAL SØG” (s. 26) Rediger kanaler ... -
Seite 10: Kanalredigering
Kanalredigering Rediger kanaler, der er registreret med funktionen “AUTO KANAL SØG”, under 1 Begynd 2 Vælg en destination 3 Afslut “Grundindstillinger” (s. 9) Skift Når du kommer til “Grundindstillinger” (s. 9), skal du fortsætte til ⁄. kanalens REDIGERING REDIGERING Vælg CH/CC CH/CC placering... -
Seite 11: Tilslutning Af Eksternt Udstyr
Tilslutning af eksternt udstyr Video / dvd / andre enheder Du kan tilslutte mange forskellige enheder på bagsiden af tv’et. Læs vejledningen til hver af enhederne igennem, før du installerer dem. (Tilslutningskabler medfølger ikke.) Tilslut “DVI”-enheder (s. 32) : signalretning ... -
Seite 12: Lad Os Prøve Ad
Lad os prøve Få glæde af dit nye tv! Brug af video/dvd SIDE SIDE Vis kanalinformation Skift billedformat Vis kvalitetsvideo (S-VIDEO) Få glæde af 3D CINEMA SOUND Navne på tilsluttede enheder Kopiering af video SIDE Personlige præferencer ... - Seite 13 Tænd fra standby Strømindikatoren på tv’et er “PR OVERSIGT” lidt uklar. PR OVERSIGT BBC1 Klokkeslæt (ved visning af tekst-tv) 12 : 00 De kanaler, der er registreret under BBC1 “Grundindstillinger”, Tryk igen for at slukke for tv’et, og vises her.
-
Seite 14: Tekst-Tv
Tekst-tv Ved brug af tv Fastfrys aktuel side Fastfrys aktuel side Kontrollér, at apparatet er indstillet til g. FASTFRYS Slip Tryk på “ ” igen Indtast en tekst-tv-side TEKST Vis skjult information (svar på quizzer etc.) Vis skjulte sider ZOOM ... -
Seite 15: Brug Af Video/Dvd
Brug af video (dvd) Optag/Display, dvd-topmenu navnene på Vælg et kapitel (dvd-tilstand) de tilsluttede 3 Vælg et navn på listen Til tv enheder Nogle JVC-modeller kan ikke betjenes med denne fjernbetjening. EXT. INDSTILLINGER EXT. INDSTILLINGER 1 Vælg ID LISTE EXT-1 KOPIERING... -
Seite 16: Prøv De Avancerede Features
Prøv de avancerede features Nyttige funktioner Vis menuen “FEATURES” Mens kanalen vises “Tilpasning af dit tv” (s. 25) 1 Vælg “AUTO SLUK” Tryk i 3 sekunder FEATURES AUTO SLUK BØRNESIKRING BLÅ BAGGRUND FAVORIT POSITION UDSEENDE TYPE A Tryk på det nummer, Indstil et den skal registreres 2 Næste... -
Seite 17: Ligesom Du Ønsker Det
Ligesom du ønsker det Brugertilpasning af dit tv Viser menuen Menu Punkt Indstillinger/konfigurationer BILLEDINDS. Billedinds. (LYS/NORMAL/BLØDT) LYS-1 Baggrundslysets lysstyrke (Mørkere Lysere) KONTRAST Kontrast (Lavere Højere) Vælg en menu MENU LYS-2 Lysstyrke (Mørkere Lysere) 1 Vælg BILLED SKARPHED Sharphed (Blødere ... -
Seite 18: Avanceret Billedindstilling
Avanceret billedindstilling Som standard indstiller tv’et sig automatisk til det bedste billede. Viser menuen støjreduktion : Funktionen : Hvis der DIGITAL deaktiveres forekommer støj STØJREDU. Vælg “BILLED” 1 Vælg MENU BILLED FEATURES Giver et OPSÆTNING naturligt billede : Funktionen :Hvis billedet 2 Næste deaktiveres bliver utydeligt... -
Seite 19: I Tilfælde Af Fejl
I tilfælde af fejl Fejlfinding Problem Handling Side Markant støj og Fjernbetjeningen Tag stikket ud af stikkontakten, vent nogle minutter, og sæt – fungerer ikke mere stikket i igen. Er tv’et sluttet korrekt til antennen? Billedformatet skifter Tryk på “ ”... -
Seite 20: Tekniske Informationer
Tekniske informationer Fejlfinding (fortsat) Hvad er “T-V LINK”? Problem Handling Side Med “T-V LINK” kan du nemt udveksle informationer mellem tv’et og tilsluttet udstyr, der understøtter “T-V LINK”. Ved brug af T-V LINK: Du kan sende de kanalinformationer, du har programmeret på tv’et, til en “T-V LINK”-kompatibel enhed, så både tv’et og den eksterne enhed har de samme kanalindstillinger. -
Seite 21: Listen "Ch/Cc
Hvis du vil bruge funktionen INDSÆT (s. 11), skal du finde det “CH/CC”-nummer, der svarer til tv’ets Primær enhed kanalnummer, på listen. Når LAND er indstillet til “FRANCE”, skal du vælge et trecifret CH/CC-nummer. Model LT-37A80SU/ZU LT-32A80SU/ZU LT-26A80SU/ZU Kanal Kanal Kanal...