Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
© 2006 Victor Company of Japan, Limited
LT-37DM7BU
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES
NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU
LAAJAKUVATELEVISIO
1006KTH-CR-MU
ENGLISH
DEUTSCH
CASTELLANO
SUOMI
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
KÄYTTÖOHJE
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting
Project (1991 to 1996) Number : 4190
LCT2188-001A-U-GE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC LT-37DM7BU
Inhaltszusammenfassung für JVC LT-37DM7BU
- Seite 1 ENGLISH DEUTSCH CASTELLANO SUOMI LT-37DM7BU WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU KÄYTTÖOHJE LAAJAKUVATELEVISIO Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 4190 ©...
- Seite 2 This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA United Kingdom...
- Seite 3 (Empresas) This symbol is only Este símbolo sólo es If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to valid in the European válido en la Unión obtain information about the take-back of the product.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Nützliche Funktionen ······················ 29 · Untertitel / Audioauswahl / Sleep Timer / Zoom / Multibild, usw. Bedienung von JVC-Videorecordern und anderen Geräten ··· 33 Genau wie Sie es mögen Einrichten des Fernsehgerätes ······ 35 DTV-Menü verwenden ··················· 37 ... -
Seite 5: Das Wichtigste Zuerst
Dies kann zu Überhitzung führen oder Brände verursachen. ausschalten. (Treffen Sie der mitgelieferten Anleitung. geeignete Vorkehrungen für Behandeln Sie den LCD- JVC übernimmt keine Haftung für Schäden, Um Unfällen vorzubeugen, bettlägerige Menschen.) Bildschirm vorsichtig! die durch unsachgemäße Montage entstehen. -
Seite 6: Bezeichnungen Der Teile
Pol zuerst ein, und achten Sie darauf, dass die Polaritäten + und - richtig sind. Bei Auswahl eines Ihrer Kabelabdeckung Lieblingskanäle (Analogkanäle) (S. 23) Bei Bedienung eines Videorecorders oder DVD-Spielers von JVC Zum Abnehmen der Kabelabdeckung siehe S. i. (S. 33) ... -
Seite 7: Grundanschlüsse
Anweisungen zur Montage finden Sie in der 3 Setzen Sie “A” ein. mitgelieferten Anleitung. JVC übernimmt keine Haftung für Schäden, die 4 Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Gerät ein. durch unsachgemäße Montage entstehen. 5 Führen Sie die notwendigen Einstellungen durch “Common Interface”... -
Seite 8: Anschluss Externer Geräte
Anschluss externer Geräte Videorecorder / DVD-Spieler / andere Gerät EXT-1 Sie können viele verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fernsehgerätes anschließen. DVI-Geräte anschließen Videos sehen Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte. (S. 56) ... -
Seite 9: Anfangseinstellungen
Wählen Sie eine Sprache aus Sprache für Bildschirmmenüs 1 wählen First Time Installation > Language Setting Falls das “JVC”-Logo nicht angezeigt wird oder Sie die Step 1: Please choose language bei Betrachtung digitaler Language Änderungen später vornehmen möchten Castellano Kanäle, einschließlich DTV-... -
Seite 10: Wenn Das Tv-Gerät Die Digitalen Kanäle Nicht Findet
Anfangseinstellungen (Fortsetzung) Wenn das TV-Gerät die digitalen Kanäle nicht findet Bestätigen Sie die Sprache Beim Ändern der Sprache wählen Sprache für Bildschirmmenüs bei > Sprache Betrachtung analoger Menüs und Überprüfen Sie folgende Punkte Kanäle, (ohne DTV-Menü) Ist das Fernsehgerät korrekt an die Antenne angeschlossen? ... -
Seite 11: Probieren Sie Es Einfach
Probieren Sie es einfach Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät! Digitale Kanäle Videos / DVDs SEITE betrachten SEITE sehen Senderinformationen lesen Einen Sender wählen Qualitativ hochwertige Videos (S-VIDEO) sehen Radio hören Den angeschlossenen Geräten Namen zuweisen Analoge Kanäle SEITE ... -
Seite 12: Einschalten
Digitale Kanäle betrachten Auf “TV” einstellen Symbole Name des Senders Symbole Stummschaltung Bei jeder Kanalumschaltung wird die Jetzt : 14:00 - 15:00 Nachrichten 14:00 “Kanalinformation” Einschalten 15:00 - 17:00 Golf Nächster : angezeigt. Die grüne Channel (Kanal, Sender) Sendung Netzkontrollleuchte am Fernsehgerät leuchtet auf. -
Seite 13: Epg Verwenden
EPG verwenden (Elektronischer Programmführer) EPG: Electronic Programme Guide Sie können aus der achttägigen Programmliste eine Sendung auf einem digitalen Kanal suchen, deren Informationen ablesen und die Sendung reservieren. Genre-Liste anzeigen Auf digitale Kanäle umschalten Auf TV / RADIO umschalten Genre auswählen 1 wählen ... -
Seite 14: Teletext Aufrufen
Teletext aufrufen Dieses Fernsehgerät kann Fernsehsendungen und Teletext auf demselben Sender in zwei Fenstern anzeigen. Aktuelle Seite halten Zwischen digitalen / analogen Kanälen umschalten Aktuelle Beim Fernsehen Seite halten HALTEN Freigeben Drücken Sie “ ” erneut. Fernseher TEXT Verborgene Informationen (Antworten auf Teletextseite eingeben... -
Seite 15: Analoge Kanäle Betrachten
Analoge Kanäle betrachten Auf “TV” einstellen Senderinformationen Zeit Stummschaltung (Keine Anzeige) 12 : 00 Senderinformationen und Uhr Einschalten “Zeit” wird nur angezeigt, wenn Teletext-Sendungen Die grüne Netzkontrollleuchte empfangen werden am Fernsehgerät leuchtet auf. können. Erneut drücken, um den Bildschirm auszuschalten und das Fernsehgerät auf Standby zu schalten. -
Seite 16: Videos / Dvds Sehen
Decoder(EXT-2) Autoauswahl Comp-In Externe Einstellung Programmierung HDMI Einstellungen Signaldämpfung PC Bildposition JVC-Recorder und andere Geräte bedienen (S. 33) 2 weiter Demo 2 weiter Auswählen der Video-Signalquelle mit 1 EXT-Buchse wählen, an der S-VIDEO angeschlossen ist 2 S-VIDEO-Eingang einstellen Umschalten den seitlichen Tasten ... -
Seite 17: Verwenden Der Timer-Aufnahme
Verwenden der Timer-Aufnahme DTV-spezifische Funktionen und Einstellungen, wie eine mit dem Recorder verknüpfte Timer-Einstellung, können im DTV-Menü ausgewählt werden. Eingabe / Bestätigung der Einstellungen für die Timer-Aufnahme Auf digitale Kanäle Auf TV / RADIO umschalten Kanal auswählen umschalten Start 17:15 Geben Sie Uhrzeit und Datum mit den Zifferntasten ein Ende... -
Seite 18: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen 1 wählen Untertitelauswahl 2 einstellen : Nicht anzeigen 1 “Sonderfunktionen” : Anzeigen wählen Standardmäßig wird die in “Untertitelsprache” (S. 41) Sonderfunktionen eingestellte Sprache automatisch gewählt. 2 weiter Wird diese Sprache nicht gesendet, wird automatisch Eine Zeit für die eine andere Sprache gewählt. - Seite 19 Nützliche Funktionen (Fortsetzung) Menü “Sonderfunktionen” anzeigen Wählen Sie die Anzahl “Einrichten des Fernsehgeräts” (S. 35) der Anzeigefenster 1 wählen > Sonderfunktionen “Kindersicherung” Sleep Timer wählen Kindersicherung 2 einstellen Bildschirmanzeige Typ A Blau-Bild Persönliche Einstellg. Beleuchtung Hell An/Aus LED Lampe Eco Mode Wählen Sie “...
-
Seite 20: Bedienung Von Jvc-Videorecordern Und Anderen Geräten
Einige Modelle von JVC-Geräten können mit dieser Untertitel anzeigen “ ” drücken Fernbedienung nicht bedient werden. DVD-Recorder und HDD-Recorder von JVC sind ab Werk auf Stummschaltung “ ” drücken Code “C” oder “3” voreingestellt. -
Seite 21: Genau Wie Sie Es Mögen
Genau wie Sie es mögen Einrichten des Fernsehgerätes Menüleiste anzeigen Menü Punkt Anpassung / Konfiguration Bildeinstellung Bildeinstellung (Hell / Standard / Weich) Titel des gewählten Menüs Helligkeit-1 Helligkeit Hintergrundbeleuchtung (Dunkler Heller) Bild Einstellungen Kontrast Bild Einstellungen Kontrast (Weniger Mehr) Ton Einstellungen Helligkeit-2 Helligkeit (Dunkler ... -
Seite 22: Dtv-Menü Verwenden
DTV-Menü verwenden Die Grundfunktion und die Einstellungen digitaler Kanäle lässt sich im DTV-Menü auswählen. Menü Punkt Anpassung / Konfiguration Auf digitale Kanäle umschalten Timer Sendung für Aufnahme / Betrachtung reservieren (S. 27) Digitale Kanäle bearbeiten / löschen / sperren oder zu den Favoriten Programme bearbeiten hinzufügen. -
Seite 23: Erweiterte Bildeinstellungen
Erweiterte Bildeinstellungen Das Fernsehgerät stellt sich standardmäßig selbst für das beste Bild ein. Für natürlich Super Auto Menüleiste anzeigen aussehende : Funktion ist : Wenn das Bild : Wenn Rauschen : Automatische DigiPure Super DigiPure Auto ausgeschaltet an Schärfe auftritt Anpassung Umrisse verliert... -
Seite 24: Dtv-Konfiguration
DTV-Konfiguration Verfügbar für die Auswahl von Lieblingskanälen (Favoriten), zum Ändern des PIN- Codes, zur Auswahl der Altersfreigabe usw. Land Wählen Sie das Land der Installation Deutschland Finnland Spanien Auf digitale Kanäle umschalten Deutsch English Suomi Menüsprache Auswahl einer Sprache für BildschirmMenüs Castellano Català... -
Seite 25: Dtv-Einstellungen
abgeschaltetem Fernsehgerät. geben Sie den PIN-Code ein Wenn JVC oder die Sendeanstalt Sie über neue Software informiert, laden Sie diese wie folgt herunter. “DTV” auswählen 1 Wählen Sie “Manuell” 2 Wählen Sie “Neue SW suchen” 1 wählen 1 wählen... -
Seite 26: Dtv-Installation
DTV-Installation Hier können Sie digitale Kanäle speichern, die Signale digitaler Kanäle überprüfen und alle Einstellungen für die digitalen Kanäle initialisieren. 1 Einstellen der Einträge Auf digitale Kanäle umschalten Automatisch: Automatisch suchen Suche Manuell: Einen bestimmten Kanalbereich durchsuchen 1 einen Eintrag auswählen Netz: Sie können nur das/die notwendigen Netzwerk(e) auswählen und speichern. -
Seite 27: Digitale Kanäle Bearbeiten
Digitale Kanäle bearbeiten Bearbeiten Sie die gespeicherten Kanäle mit “Automatisch” unter “Anfangseinstellungen” (S. 12). 1 “Name” wählen 2 Namen ändern Auf digitale Kanäle 1 wählen 1 Zeichen auswählen Auf TV / RADIO umschalten PR Liste bearbeiten 14:00 05/05/2006 PR Liste bearbeiten 14:00 05/05/2006 1. -
Seite 28: Analoge Kanäle Bearbeiten
Analoge Kanäle bearbeiten Bearbeiten Sie die Sender, die mit “Auto” unter “Anfangseinstellungen” eingetragen wurden (S. 13) 1 Start 2 Zielort wählen 3 Fertig Wenn Sie gerade die “Anfangseinstellungen” (S. 13) vorgenommen haben, weiter mit @. Senderposition Umschalten auf analogen Empfang >... -
Seite 29: Wenn Probleme Auftreten
Wenn Probleme auftreten Problemlösungen Problem Maßnahmen Seite Analoge Kanäle Ist der analoge Empfang ebenfalls schlecht? Starkes Rauschen Mit den Anweisungen unter “Starkes Rauschen oder Schnee” können Sie dieses Problem lösen. oder Schnee Nicht angezeigt Digitale Kanäle werden nicht angezeigt (schwarzer Bildschirm) ... - Seite 30 Sie das Fernsehgerät aus und wieder ein. “Keine Aufnahme – Das angezeigte Video kann nicht aufgezeichnet werden. möglich” Wenn JVC oder die Sendeanstalt Sie Aktualisieren Sie die Software mit der Funktion “Empfänger über neue Software Upgrade”. “Keine Aufnahme, Der Recorder ist nicht aufnahmebereit.
-
Seite 31: Ch/Cc"-Liste
“CH/CC”-Liste Technische Informationen Wenn Sie die Funktion EINFÜGEN (S. 49) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabelle die “CH/CC”-Nummer, Was ist “T-V LINK”? die zur analogen TV-Kanalnummer gehört. Wenn die Ländereinstellung “FRANCE” ist, wählen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer. “T-V LINK” ermöglicht den einfachen Informationsaustausch zwischen Fernsehgerät und angeschlossenem “T-V LINK”-kompatiblem Gerät. Mit T-V LINK: Channel (Kanal, Sender) Channel (Kanal, Sender) -
Seite 32: Digitale Kanäle, Die Auf Diesem Fernsehgerät Nicht Betrachtet Werden Können
Technische Informationen (Fortsetzung) “Dolby-Digital-Ausgang” am Anschluss “DIGITAL AUDIO OUT” Auto unter “Zoom” Einige digitale Kanäle werden mit “Dolby Digital”-Signalen ausgestrahlt. Wenn “Auto” unter Zoom ausgewählt ist, wird das vom Sender empfangene Seitenverhältnis verwendet. In diesen Fällen können “Dolby Digital”-Signale am Anschluss “DIGITAL AUDIO OUT” ausgegeben werden. Es wird das vom WSS (Wide Screen Identification Signal), Videosignal oder Steuersignal des externen Geräts ... -
Seite 33: Technische Daten
Digital : Finnland / Spanien E21-E69 (Frequenz : 474 MHz-858 MHz), Dieses Fernsehgerät ist mit einem LCD-Bildschirm ausgestattet, der über die JVC-eigene 100Hz Clear Motion Deutschland E5-E12 / E21-E69 (Frequenz : 177,5 MHz-858 MHz) Drive Technologie verfügt, und zeigt damit in der Zeit, in der ein 50-Hz-Gerät ein Bild anzeigt, zwei Bilder an (das Analog : ...