Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG FEB41600ZM Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FEB41600ZM:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FEB41600ZM
USER
MANUAL
NL
Gebruiksaanwijzing
Afwasautomaat
FR
Notice d'utilisation
Lave-vaisselle
DE
Benutzerinformation
Geschirrspüler
2
25
49
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG FEB41600ZM

  • Seite 1 FEB41600ZM Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat Notice d'utilisation Lave-vaisselle Benutzerinformation Geschirrspüler USER MANUAL...
  • Seite 49: Reparatur- Und Kundendienst

    14. ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE DATEN..............71 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
  • Seite 51 DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in – Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und – anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken •...
  • Seite 52: Sicherheitsanweisungen

    2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die WARNUNG! Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Die Montage des Geräts Netzstecker nach der Montage noch darf nur von einer zugänglich ist. qualifizierten Fachkraft •...
  • Seite 53: Entsorgung

    DEUTSCH • Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu • Setzen oder stellen Sie sich niemals und ziehen Sie den Netzstecker aus auf die geöffnete Gerätetür. der Steckdose, wenn der • Es kann heißer Dampf aus dem Gerät Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. austreten, wenn Sie die Tür während Wenden Sie sich für den Austausch des Ablaufs eines Programms öffnen.
  • Seite 54: Bedienfeld

    Salzbehälter Besteckkorb Entlüftung Unterkorb Klarspülmittel-Dosierer Oberkorb Reinigungsmittelfach 4. BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Taste Option Taste Program Kontrolllampen Programmkontrolllampen Taste Start Display Taste Delay 4.1 Kontrolllampen Kontrolllam- Beschreibung Hauptspülgang. Leuchtet während des Hauptspülgangs auf. Spülgang. Leuchtet während der Spülphase auf. Trockenphase. Leuchtet während der Trocknungsphase auf.
  • Seite 55: Programme

    DEUTSCH Kontrolllam- Beschreibung Kontrolllampe Klarspülmittel. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Salz. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Delay. Kontrolllampe ExtraHygiene. Kontrolllampe Tür. Leuchtet, wenn die Tür des Geräts offen oder nicht richtig geschlossen ist. 5. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in nicht ihrer Reihenfolge auf dem der Tabelle entspricht möglicherweise Bedienfeld.
  • Seite 56: Einstellungen

    Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Alle • Vorspülen 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal ver- schmutztes Geschirr und Besteck. Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute. 2) Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben. Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und -menge, den Energieverbrauch und die Programmdauer ein.
  • Seite 57: Einstellen Des Programmwahlmodus

    DEUTSCH • Ein- und Ausschalten der blinken und Klarspülmittelnachfüllanzeige. das Display nichts anzeigt. • Ein- und Ausschalten von AirDry 6.2 Wasserenthärter Da das Gerät die Einstellungen speichert, müssen sie nicht vor jedem Der Wasserenthärter entfernt Mineralien Programmstart erneut konfiguriert aus dem Spülwasser, die sich nachteilig werden.
  • Seite 58: Einstellen Des Wasserenthärters

    Deutsche Was- Französische mmol / l Clarke Was- Einstellung des serhärtegrade Wasserhärte- serhärtegra- Wasserenthärters (°dH) grade (°fH) 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 <4 <7 <0.7 < 5 1) Werkseitige Einstellung. 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten.
  • Seite 59: Optionen

    DEUTSCH 6.4 AirDry Zur Verbesserung der Trocknungsleistung beachten Sie die AirDry verbessert die Trockenergebnisse XtraDry-Option oder schalten Sie AirDry bei einem geringeren Energieverbrauch. ein. VORSICHT! Haben Kinder Zugang zum Gerät, wird empfohlen AirDry auszuschalten, da das Öffnen der Tür eine Gefahr darstellen könnte.
  • Seite 60: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Ist die Option nicht mit Jedes Mal, wenn einem Programm eingeschaltet wird, wird die kombinierbar, leuchtet die Option XtraDry entsprechende ausgeschaltet und muss Kontrolllampe nicht oder sie manuell ausgewählt werden. blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann. So schalten Sie XtraDry ein Die eingeschalteten Drücken Sie Option, bis die...
  • Seite 61: So Füllen Sie Den Salzbehälter

    DEUTSCH So füllen Sie den Salzbehälter 8.2 Füllen des Klarspülmittel- Dosierers 1. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn. 2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter (nur beim ersten Mal). 3. Füllen Sie Salz in den Salzbehälter, bis er voll ist (1 kg).
  • Seite 62: Einstellen Und Starten Eines Programms

    2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um 3. Wenn das Programm einen das Gerät einzuschalten. Vorspülgang hat, füllen Sie eine Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im kleine Menge Reinigungsmittel in Programmwahlmodus befindet. das Fach (D). • Füllen Sie den Salzbehälter auf, 4.
  • Seite 63: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH Abbrechen einer eingestellten • Die Kontrolllampe leuchtet. Zeitvorwahl während des • Die verbleibende Zeit zählt stundenweise rückwärts. In der Countdowns letzten Stunde wird die Zeit Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl minutenweise heruntergezählt. abbrechen, müssen das Programm und Nach dem Ablauf der Zeitvorwahl startet die Optionen erneut eingestellt werden.
  • Seite 64: Gebrauch Von Salz, Klarspül- Und Reinigungsmittel

    Geschirr verdeckt 1. Stellen Sie die höchste wird. Nur so erreicht das Spülwasser Wasserenthärterstufe ein. das ganze Geschirr. 2. Stellen Sie sicher, dass der • Sie können Geschirrspülreiniger, Salzbehälter und der Klarspülmittel- Klarspülmittel und Salz separat oder Dosierer gefüllt sind.
  • Seite 65: Entladen Der Körbe

    DEUTSCH 10.6 Entladen der Körbe • Die Siebe sauber und ordnungsgemäß eingesetzt sind. 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, • Der Deckel des Salzbehälters fest bevor Sie es aus dem Gerät nehmen. geschlossen ist. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. • Die Sprüharme nicht verstopft sind. 2.
  • Seite 66: Reinigen Der Sprüharme

    VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus. Falls die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind, reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand.
  • Seite 67: Fehlersuche

    DEUTSCH 12. FEHLERSUCHE Wenn das Gerät nicht startet oder Bei manchen Störungen zeigt das während des Betriebs stehen bleibt, Display einen Alarmcode an. prüfen Sie, ob Sie die Störung anhand Die meisten Störungen, die auftreten, der in der Tabelle enthaltenen Hinweise können behoben werden, ohne dass selbst beheben können, oder wenden der autorisierte Kundendienst gerufen...
  • Seite 68 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Wasserauslauf-Schutz- • Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an system ist eingeschaltet. einen autorisierten Kundendienst. Im Display erscheint Während des Betriebs • Das ist normal. So werden optimale Reinigungsergeb- stoppt und startet das Gerät...
  • Seite 69: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    DEUTSCH 12.1 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spü- • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ lergebnisse. sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Reinigen Sie die Austrittsdüsen der Sprüharme und das Sieb.
  • Seite 70: Produktdatenblatt

    Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Rostspuren am Besteck. • Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Wasseren- thärter“. • Silber- und Edelstahlbesteck wurden zusammen ein- geordnet. Ordnen Sie nicht Silber- und Edelstahlbe- steck zusammen ein. Am Ende des Programms be- •...
  • Seite 71: Zusätzliche Technische Daten

    DEUTSCH Modellkennung FEB41600ZM 911524056 Nennleistung (Standard-Einstellungen) Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard-Reinigungszyklen bei Verwendung von kaltem Wasser und der Modi mit wenig Energiebedarf. Der tat- sächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gerät ver- wendet wird.
  • Seite 72 Wasserzufuhr max. 60 °C Kalt- oder Warmwasser 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranlagen) aufbe- reiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen.
  • Seite 73 DEUTSCH...
  • Seite 74 www.aeg.com...
  • Seite 75 DEUTSCH...
  • Seite 76 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis