Werbung
1.1
Wandgelenk W (waagerecht) demontieren und Gelenkträger befestigen.
Dismantle wall joint W (horizontal) and mount joint bracket.
Démonter l'articulation murale W et fixer le support d'articulation.
Smontare la cerniera W (orizzontale) e fissare la base alla parete.
Wandscharnier W demonteren en scharnierdrager monteren.
1.2
Kabel durchstecken und Wandgelenk montieren.
Feed cable through and mount wall joint.
Passer le cable et monter l'articulation murale.
Infilare i cavi e montare la cerniera.
Kabel doorvoeren en scharnier monteren.
1.3
Tragrohr gewünschter Länge bis Anschlag einstecken und festschrauben.
Push carrying tube up to the limit into the wall joint and tighten the screws.
Insérer la section de tube horizontale jusqu'à la butée et la visser.
Inserire il tubo della lunghezza desiderata sino al punto di blocco e serrare
le viti.
Verbindingsbuis invoeren tot aan aanslag en vastschroeven. (Buis vooraf op
de gewenste lengte brengen)
1.4
Kabel durch Winkel stecken und auf Tragrohr aufsetzen. Vertikales Tragrohr
einstecken, senkrecht ausrichten.
Durch Eindrehen der Schneidringschrauben (Pos. 7) sichern.
Feed cable through angle and push on to carrying tube. Also push the vertical
carrying tube into the joint and adjust the system vertically. After adjustment
lock with cutting screws into position (item 7).
Passer le cable au travers de l'équerre et la fixer sur le tube horizontal. Insérer
le tube vertical, l'ajuster et le fixer à l'aide des vis autotaraudeuses (Pos. 7).
Far passare i cavi nell'angolo e fissario al tubo. Inserire il tubo verticale e
serrare le viti (pos. 7).
Kabel door hoekstuk voeren en hoekstuk monteren aan horizontale verbin-
dingsbuis. Vertikale buis monteren en uitrichten. Buis borgen door montage
van de zelftappende schroeven (pos. 7).
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Werbung
