Verwandte Anleitungen für cecotec Power Titanium One
Inhaltszusammenfassung für cecotec Power Titanium One
- Seite 1 Power Titanium One Batidora / Blender Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE INHALT Componentes Bestandteile 1. Instrucciones de seguridad 1. Sicherheitshinweise / 16 2. Instalación y funcionamiento 2. Installation und Betrieb / 17 3. Limpieza y mantenimiento 3. Reinigung und Wartung / 18 4. Detalles técnicos 4. Technische Daten / 18 5. -
Seite 3: Componentes
COMPONENTES / COMPONENTS / COMPOSANTS / BESTANDTEILE / COMPONENTI / COMPONENTES 1. Tapa 1. Cap 1. Couvercle 2. Vaso 2. Bottle 2. Verre 3. Cuchillas 3. Blade assembly 3. Lames 4. Cuerpo principal 4. Main body 4. Corps principal 5. Ventosas 5. -
Seite 4: Instrucciones De Seguridad
· Apague la batidora y desconéctela de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o acercarse a partes que se mueven durante su uso. · Asegúrese de que el producto no está en funcionamiento antes de desenchufarlo de la red eléctrica. · Use únicamente piezas del fabricante o su distribuidor local. Power Titanium One... -
Seite 5: Instalación Y Funcionamiento
5. Extraiga el vaso y el montaje de las cuchillas del cuerpo principal y retire el montaje de las cuchillas. Introduzca el tubo refrigerador previamente congelado si lo desea y cierre la botella con la tapa. 6. Desenchufe el producto. Power Titanium One... -
Seite 6: Limpieza Y Mantenimiento
· Tiempo continuo de funcionamiento: no se recomienda más de 1 minuto · Tiempo mínimo de descanso: 2 minutos Atención: 1. Diseñado únicamente para uso doméstico. 2. No usar para fines profesionales. De lo contrario, la garantía no tendrá validez. Power Titanium One... -
Seite 7: Reciclaje De Electrodomésticos
· Cuando el problema haya sido causado por el desgaste normal de sus componentes debido al uso. 3. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec y hacer llegar la factura de compra del producto vía e-mail: sat@cecotec.es... -
Seite 8: Safety Instructions
· Never use the power cord as a carrying handle. · Do not use the blender for very hard food products, such as bones, shelled nuts, frozen meats, etc., which could damage either the blades or the motor. Power Titanium One... -
Seite 9: Installation And Operation
5. Take the bottle and the blade assembly from the main body, take the blade assembly away and close the bottle with the bottle cap. Put a previously frozen tube if you wish and close the bottle with its cap. 6. Unplug the appliance. Power Titanium One... -
Seite 10: Cleaning And Maintenance
(WEEE), specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected separately, in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. Power Titanium One... -
Seite 11: Warranty
· Whenever the problem is caused by the normal wear and tear of its components. If at any time a problem with the product is detected, you should contact the official Technical Support Service from Cecotec, and send the purchase invoice of the product via e-mail to the following address: sat@cecotec.es... -
Seite 12: Instructions De Securité
· Éteindre le batteur et le déconnecter de la prise de courant avant de changer d’accessoires ou de s’approcher de parties qui sont en mouvement pendant le fonctionnement. · Assurez vous que le produit n’est pas en foctionnement avant de le débrancher du réseau Power Titanium One... -
Seite 13: Installation Et Fonctionnement
3. Connecter le produit et insérer le verre dans le corps principal. Appuyer sur le verre et le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour commencer à préparer les aliments. 4. Tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour que la machine cesse de Power Titanium One... -
Seite 14: Nettoyage Et Entretien
· Temps continu de fonctionnement: pas plus d’1minute recommandé · Temps minimum de repos: 2 minutes. Attention: 1. Conçu uniquement pour un usage domestique. 2. Ne pas utiliser à des fins professionnelles. Dns le cas contraire la garantie ne sera pas valable. Power Titanium One... -
Seite 15: Recyclage D'électrodomestique
· Lorsque le problème a été causé par une usure normale de ses composants dû à l’utilisation. 3. Si vous détectez une incidence avec le produit, vous devez contacter le service d’assistance technique officiel de Cecotec et faire parvenir la facture d’achat du produit via mail: sat@cecotec.es... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
· Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen. · Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet Power Titanium One... -
Seite 17: Installation Und Betrieb
Stellen Sie den Mixer auf einer ebenen und trockenen Oberfläche. BENUTZEN SIE DIESES ELEKTROGERÄT NICHT, WENN ES LEER IST 1. Füllen Sie die Kühler mit Wasser bis zur Markierung. Geben Sie sie für 12-24 Stunden in den Power Titanium One... -
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Achtung: Berühren Sie die Klingen nicht direkt. Wenn Sie diese reinigen möchten, verwenden Sie ein Tuch, um Verletzungen zu vermeiden. 4.TECHNISCHE DATEN · Nennspannung: 220-240 V - 50/60 Hz · Leistung: 350 W · Kapazität: 0.6 l Power Titanium One... -
Seite 19: Recycling/Entsorgung
Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Sollten Sie einen Fehler oder Schaden an Ihrem Produkt entdecken bzw. Beobachten, kontaktieren Sie bitte den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec und senden Sie bitte Ihren Kaufbeleg ebenso per E-Mail an: sat@cecotec.es... -
Seite 20: Instruzioni Di Sicurezza
· Spegnere il prodotto prima di scollegarlo dalla rete elettrica. · Usare unicamente pezzi del fabbricante o del distributore locale. · Mai usare il cavo della corrente come manico. · Non smontare pezzi della carcassa del prodotto Power Titanium One... -
Seite 21: Installazione E Funzionamento
1. Il prodotto potrebbe bloccarsi quando va troppo lento. Se questo succederà di nuovo, spegnere il prodotto, scolelgarlo e svuotare parte del contenuto. quindi, farlo di nuovo. 2. Non usare il frullatore in modo continuo per più di 1 minuto. Power Titanium One... -
Seite 22: Pulizia E Manutenzione
Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali. Power Titanium One... -
Seite 23: Garanzia
· Se il problema è originato dall’usura dei pezzi dovuta all’uso. 3. Se in alcune occasioni si rileva un problema con il prodotto, bisogna contattare il Servizio di Assistenza ufficiale di Cecotec e mandare la ricevuta d’acquisto vía e-mail: sat@cecotec.es... -
Seite 24: Instruções De Segurança
· Use apenas peças do fabricante ou o seu revendedor local. · Nunca utilize a alimentação como um identificador. · Não desmonte as peças da carcaça do produto. · Não use o liquidificador com alimentos muito duros, como ossos, casca dura de nozes, carne Power Titanium One... -
Seite 25: Instalação E Operação
4. Gire em sentido oposto para parar a máquina para processar alimentos. 5. Remova o vidro e a montagem das lâminas do corpo principal e o conjunto das lâminas. Insira o tubo refrigerador anteriormente congelado, se desejado e fechar o frasco com a tampa. 6. Desconecte o produto. Power Titanium One... -
Seite 26: Limpeza E Manutenção
· Contínuo, tempo de funcionamento: não recomendado para mais de 1 minuto · Intervalo mínimo: 2 minutos Atenção: 1. Projetado apenas para uso doméstico. 2. Não utilizados para fins profissionais. Do mesmo caso contrário, a garantia não terá validade. Power Titanium One... -
Seite 27: Reciclagem De Aparelhos Domésticos
· Quando o problema foi causado pelo desgaste normal dos componentes devido a usar. 3. Se alguma vez ele detecta uma incidência com o produto, você deve entrar em contato com o serviço de assistência técnica Cecotec e obter a factura de compra para o produto através do e-mail: sat@cecotec.es... - Seite 28 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...