Focal SPARK WIRELESS Handbuch Seite 9

SPARK WIRELESS
Reinigen / Pulizia
Reinigung der Ohradapter
Ziehen Sie bitte die Ohradapter/Ohrstöpsel von Ihrem In-Ear-Kopfhörer ab, um diese nicht zu
beschädigen. Ohradapter aus Memoryschaum reinigen Sie anschließend mit einem trockenen
Tuch und Ohradapter aus Silikon mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
Reinigung von Kopfhörer und Schutzgitter
Die Öffnungen Ihres Kopfhörers können nach einiger Zeit durch Ohrenschmalz oder andere
Verunreinigungen (Staub etc.) zusetzen. Es ist daher ratsam, sie regelmäßig zu reinigen. Ziehen
Sie zu diesem Zweck die Ohradapter von den Kopfhörern ab und wischen Sie das Schutzgitter
im Inneren des Kopfhörers mit einem weichen Tuch oder einem Wattestäbchen vorsichtig ab.
Stecken Sie anschließend die Ohradapter wieder auf.
Achtung
Focal behält sich vor, eine Garantieleistung abzulehnen, sollte das Reinigungsverfahren nicht
eingehalten werden.
Pulizia dei gommini
Assicurarsi che siano stati rimossi i gommini dagli auricolari per non danneggiarli. Quindi pulirli
con un panno asciutto nel caso di gommini in memory foam o con un panno leggermente
inumidito se si tratta di gommini in silicone.
Pulizia del condotto e della griglia di protezione
Può accadere che l'uscita delle cuffie possa essere ostruita dopo qualche tempo, a causa del
cerume o di altre impurità (polvere...). Si consiglia quindi di pulirle regolarmente. Per effettuare
questa operazione, rimuovere i gommini dalle cuffie, quindi con un batuffolo di cotone o con un
panno morbido, strofinare leggermente la griglia situata all'interno del condotto. Riposizionare
quindi i gommini.
Attenzione
Focal si riserva il diritto di far decadere la garanzia, se non viene rispettata la procedura di
pulizia.
Downloaded from www.Manualslib.com
Deutsch
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Kopfhörer regelmäßig zu reinigen, damit die
Öffnungen nicht verstopfen, wodurch sich der Klang Ihres In-Ear-Kopfhörers
verschlechtern könnte.
Italiano
Si consiglia di pulire gli auricolari regolarmente in modo da non ostruire l'uscita e
quindi non ridurre le prestazioni dei vostri auricolari.
manuals search engine