Focal SPARK WIRELESS Handbuch Seite 13

SPARK WIRELESS
クリーニング /
イヤーピースのお手入れ方法
イヤホンを傷つけないよう、イヤーピースは必ずインナーイヤー型イヤホンから外してくださ
い。形状記憶イヤーピースは乾いた布で、シリコン製イヤーピースは軽く湿らせた布で掃除
してください。
ダクトと保護グリルのお手入れ方法
お持ちのイヤホンをしばらくお使いになると、音の出口が耳垢やその他の汚れ（ほこり等）で詰
まってしまうことがありますので、定期的に掃除することをお勧めします。その際にはイヤホン
からイヤーピースを外し、柔らかい布または綿棒でダクトの内側のグリルを軽くこすります。そ
の後でイヤーピースを再び取り付けます。
注意
クリーニング手順が守られていない場合、Focal は保証を中止する権利を有します。
.‫ننصح بتنظيف السماعات بانتظام حتى ال يحدث انسداد للمخرج ومن ث َ م ً التقليل من أداء سماعات األذن‬
‫انزع السدادات من سماعة األذن حتى ال تعرضها للضرر. استخدم قماشة جافة لتنظيف سدادات األذن المتذكرة للشكل أو‬
‫يمكن أن يحدث انسداد لمخرج السماعات بعد مرور بعض الوقت بسبب تراكم شمع األذن أو غيره من الشوائب (مثل‬
‫التراب...). ننصح بتنظيفها بانتظام. للقيام بذلك، انزع سدادات األذن من السماعات، ثم افرك الشبكة الموجودة داخل المجرى‬
Downloaded from www.Manualslib.com
‫التنظيف‬
日本
音の出口の詰まりが性能低下に結びつきますので、お持ちのインナーイヤー型イヤ
ホンは定期的に掃除することをお勧めします。
.‫ بالحق في إخالء مسؤوليتها عن الضمان إذا لم يتم االلتزام بإجراءات التنظيف‬Focal ‫تحتفظ‬
manuals search engine
.‫قماشة م ُ بللة بشكل خفيف لتنظيف سدادات السيليكون‬
.‫برفق باستخدام قماشة ناعمة أو عيدان القطن. أعد السدادات إلى مكانها‬
‫التنظيف‬
:‫تنظيف سدادات األذن‬
:‫تنظيف المجرى وشبكة الحماية‬
:‫تنبيه‬