Descrierea Sistemului - 3M 5000 Serie Bedienungsanleitung

r
Va rugam sa cititi aceste instructiuni impreuna cu
instructiunile de utilizare relevante pentru Filtrul si
Masca 3M, in care veti regasi informatii asupra:
• Combinatiile aprobate de filtre 3M
• Accesorii

DESCRIEREA SISTEMULUI

Aceste filtre intrunesc cerintele EN143:2000
referitoare la Filtrul(ele) impotriva Particulelor si
trebuie utilizate in combinatie cu o Masca™ aprobata
3M pentru a forma un sistem de filtrare care sa ofere
protectie respiratorie impotriva unor anumite
particule solide si lichide aeropurtate. Detaliile de
performanta a filtrelor sunt date in Specificatiile
Tehnice. In plus, Seria 3M™ 5000 de filtre pentru
particule poate fi utilizata impreuna cu Seria 6000 de
filtre impotriva gazelor si a vaporilor 3M™ . Pentru
utilizarea impreuna cu Filtrele 3M 6000, este necesar
un dispozitiv de contentie pentru filtru. Filtrele din
seria 5000 pot fi utilizate, alternativ, fie independent,
fie impreuna cu un dispozitiv de contentie 3M 501 si
cu o platforma de filtrare 3M 603™.
A se vedea Figura 1 pentru combinatiile permise de
filtre.
^ ATENTIONARI SI RESTRICTII
^ ATENTIE Selectarea mastii adecvate, instruirea
utilizatorului si intretinerea corespunzatoare a mastii
sunt esentiale pentru ca produsul sa contribuie la
protejarea utilizatorului impotriva contaminantilor
aeropurtati. Nerespectarea instructiunilor referitoare la
aceste produse de protectie respiratorie si/sau
utilizarea necorespunzatoare a produsului complet,
pe parcursul perioadelor intregi de expunere, poate
afecta negativ sanatatea utilizatorului, conducand la
boli severe sau incurabile, sau la invaliditate
permanenta.
Asigurati-va intotdeauna ca echipamentul complet
este:
- Corespunzator pentru aplicatie;
- Fixat corect;
- Utilizat pe toata perioada expunerii;
- Inlocuit atunci cand este necesar.
In vederea utilizarii corecte a produsului, respectati
reglementarile locale, consultati toate informatiile
furnizate sau contactati un specialist in domeniul
sigurantei/ reprezentant 3M Romania. (3M Romania,
Divizia de Siguranta Personala, Bucharest Business
Park, Str. Menuetului Nr.12, Corp D, Etaj 3, Sector 1,
Bucuresti, Cod postal 013713, Telefon +4 021 202
8039, Fax +4 021 317 3184,
www.SigurantaPersonala.ro).
Folosirea sistemului respirator se va face respectand
strict toate aceste instructiuni:
• • continute in acest manual
• • referitoare la alte componente ale sistemului
• Este interzisa utilizarea in mediile care depasesc
concentratiile specificate in Specificatiile Tehnice.
• Nu folositi pentru protectia respiratorie impotriva
contaminantilor atmosferici/concentratiilor care sunt
necunoscute sau care reprezinta un pericol
instantaneu pentru viata si sanatate.
• Nu folositi in atmosfere in care continutul de oxigen
este mai mic de 19,5%. (Definitie 3M. Fiecare tara
poate avea propriile limite privind continutul minim de
oxigen. In caz de dubii, cereti mai multe informatii.)
• Se va folosi numai de catre personalul competent,
instruit in prealabil.
• Parasiti imediat zona contaminata daca:
a) Orice parte a sistemului este deteriorata.
b) Debitul de aer catre masca se micsoreaza sau se
opreste.
c) Respiratia devine dificila sau creste rezistenta la
respiratie.
d) Intervin stari de ameteala sau alte neplaceri.
e) Se simte mirosul sau gustul de contaminanti sau
apar iritatii.
Aceste echipamente nu contin componente fabricate
din cauciuc natural.
Reglementarile nationale pot impune limitari specifice
cu privire la utilizarea de filtre in functie de clasa de
filtrare si de masca de protectie respiratorie folosita.
Utilizarea oricarei masti de protectie respiratorii 3M ™
/ combinatii de filtre trebuie sa fie in conformitate cu
standardele aplicabile de sanatate si securitate, cu
Tabelele de Selectie Respiratorie sau in conformitate
cu recomandarile specialistilor in Sanatatea Muncii.
Filtrele trebuie schimbate cu regularitate. Frecventa
schimbarii depinde de timpul de utilizare si de
concentratia contaminantului.
Pentru informatii suplimentare contactati 3M
Romania, Divizia Siguranta
Ocupationala,Tel.0212028000,
www.sigurantapersonala.ro
Filtrele impotriva particulelor trebuie schimbate atunci
cand rezistenta la respiratie devine insuportabila.
Nu folositi petrol, fluide degresante clorurate (cum ar
fi tricloroetilena), solventi organici sau agenti abrazivi
pentru a curata vreo parte a echipamentului.
NOTA Cititi toate instructiunile de utilizare si
pastrati-le pentru consultare ulterioara.
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
1 Pozitionati filtrul in dispozitivul de contentie 501
astfel incat fata tiparita a acestuia sa fie aliniata spre
filtrul pentru gaze si vapori (fig. 2). Verificati ca filtrul
este plat. 2 Pozitionati dispozitivul de contentie 501
deasupra filtrului de gaze si vapori. Acesta ar trebui
sa se fixeze etans. Filtrul trebuie sa acopere in
intregime partea din fata a filtrului impotriva gazelor si
vaporilor. (fig. 3). 3 In cazul in care utilizati doar f iltrul
48