Herunterladen Diese Seite drucken
Danfoss AME 655 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AME 655:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Installation Guide
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
ENGLISH
ČESky
DANSk
DEUTSCH
FrANçAIS
MAGyAr
LIETUvI
PoLSkI
РУССКИЙ
SrPSkI
District Energy
Downloaded from
www.Manualslib.com
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655/658 SD/658 SU/659 SD
AME 655/658 SD/658 SU/659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AME 655/658 SD/658 SU/659 SD
中文
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
manuals search engine
AME 65x +
AME 65x +
AME 65x +
VFM 2
VF 2,3 (DN 100-150)
VFG(S) 2, VFU +
VL 2,3 (DN 100)
adapter
VFS (DN 65-100)
VI.LE.M2.0S
AME 65x +
AME 65x +
AME 65x +
VFG 3 +
AFQM 6 +
AFQM PN 16 (DN 65-125)
adapter
adapter
AME 65x +
AFQM PN 25 +
adapter
www.danfoss.com
www.cz.danfoss.com
www.varme.danfoss.dk
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.hu.danfoss.com
www.sildymas.danfoss.lt
www.danfoss.pl
www.danfoss.com
www.grejanjedanfoss.com
www.danfoss.cn
Page 10
Strana 11
Side 12
Seite 13
Page 14
15. oldal
16 psl.
Strona 17
Страница 18
Strana 19
第 20 页
DEN-SMT/SI
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Danfoss AME 655

  • Seite 1 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD AME 65x + AME 65x + AME 65x + AME 65x + AME 65x + AME 65x + VFM 2 VF 2,3 (DN 100-150) VFG(S) 2, VFU +...
  • Seite 2 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❶ 13 mm AUTO ◯ 4 mm ④ ③ 12-15 Nm ① 2× 2× 2× ② ◯ ③ ④ 12-15 Nm ① 2× 2× 2× ② DEN-SMT/SI VI.LE.M2.0S...
  • Seite 3 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❷ AUTO ① ◯ AME 655 ② 3,5 - 4,5 mm × 0,7mm 4 mm 3-5 Nm T 10 ③ 2× ⑦ ◯ AME 658 SD, 659 SD ④...
  • Seite 4 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❸ 3,5 - 4,5 mm × 0,7mm AUTO T 10 ① ② ② ⑧ ① 2× ⑤ ③ ⑦ M16 / M20 ③ ④ ⑥ ④ ⑤...
  • Seite 5 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❹ ① 3 (4) sec/mm 6 sec/mm T [sec] 3 (4) × S 6 × S ② VFM 2 VF 2,3 (DN 100-150) VFS (DN 65-100) VL 2,3 (DN 100)
  • Seite 6 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ⑤ ⑥ input 100% stroke output 95% stroke output ⑦ 0(2) - 10V 0(4) - 20mA ⑧ 0(2) - 10V 0(4) - 20mA ⑨ DEN-SMT/SI VI.LE.M2.0S District Energy Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 7 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❺ AUTO ③ 3,5 - 4,5 mm 0,7-1,1 Nm × 0,7mm 2× T 10 ② ① District Energy VI.LE.M2.0S DEN-SMT/SI Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 8 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❻ Indication type operating mode Green Constantly lit Positioning mode - Actuator is retracting the stem Zelená Svítí Režim polohování – servopohon zasunuje vřeteno Grøn Lyser konstant Reguleringstilstand –...
  • Seite 9 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❼ AUTO ① >5s = RESET Flashing (1 s cycle) Flashing RESET (1 s cycle) LED : Green ② Flashing LED : Yellow ❽ AME 655/658/659 AME 655/658 ①...
  • Seite 10: Dip Switch Setting

    Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD LANGUAGE ENGLISH ⑥ position C; output signal is present on Mechanical manual operation A terminals 4 or 5 independent of the input Actuators AME 655/658 have a manual...
  • Seite 11 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ČESky DIP7: Uy/Iy – volič typu vstupního Mechanické ruční ovládání se používá signálu: ⑦ pouze při výpadku přívodu elektrické - Poloha Uy; vstupní signál Y je nastaven na energie.
  • Seite 12 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD DANSk Mekanisk manuel betjening A Udgangssignal er på terminal 5, når aktuatorens position svarer til eller er lavere end sætpunktet Aktuatorerne AME 655/658 har en manuel for S5.
  • Seite 13 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD DEUTSCH Das Ausgangssignal liegt an Klemme 5 an, Mechanische Elektrische wenn die Position der Antriebsstange dem Handverstellung Handverstellung Sollwert S5 (oder niedriger) entspricht. AME 655  ...
  • Seite 14: Fonctionnement Manuel

    Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD FrANçAIS Le signal de sortie est présent sur la borne 5 Type Fonctionnement Fonctionnement lorsque la position du moteur est inférieure moteur mécanique électrique ou égale à la valeur de consigne S5.
  • Seite 15: Elektromos Bekötés

    Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD MAGyAr ⑥ C pozíció; kimeneti jel jelenik meg a 4-es Mechanikus kézi működtetés A vagy az 5-ös kivezetésen, a bemeneti jeltől Az AME 655/658 szelepmozgatókon egy függetlenül manuális működtető...
  • Seite 16 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD LIETUvIŲ ⑥ C padėtis; išėjimo signalas yra 4 arba 5 gnybte Mechaninis rankinis valdymas A ir nepriklauso nuo įėjimo signalo Pavarų AME 655 / 658 korpuso viršuje yra - P padėtis;...
  • Seite 17 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD PoLSkI ⑥ Pozycja C; sygnał wyjściowy jest obecny na Sterowanie Sterowanie zaciskach 4 albo 5 niezależnie od sygnału siłownika mechaniczne elektryczne wejściowego AME 655   - Pozycja P; zaciski wyjściowe 4 i 5 są...
  • Seite 18 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD АНГЛИЙСКИЙ DIP-переключатель 5: переключатель Для приводов AME 655/658 предусмотрена ограничения длины хода штока возможность ручной установки штока в с положениями 100%/95%: ⑤ необходимое положение при работе в режиме...
  • Seite 19 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD SrPSkI DIP7: Uy/Iy – selektor tipa ulaznog Električni ručni rad B signala: ⑦ Pogoni AME 655/658/659 imaju dva dugmeta na - položaj Uy; ulazni signal Y je postavljen na vrhu kućišta koja se koriste za električno ručno...
  • Seite 20 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD 中文 可从顶盖上使用的功能  快 (FAST) rESET 按钮 AME 655/658/659 驱动器有一个外置式 RESET 慢 (SLOW) 为防止人员受伤及设备受损, 在组装和调试之 按钮, 位于驱动器顶盖的 LED 指示灯旁边。 您 *** DIR (DIR) 前, 请务必认真阅读并严格遵守上述说明及安全 可以用这个按钮进入或退出待命模式 (按一次)...
  • Seite 21 Installation Guide AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD District Energy VI.LE.M2.0S DEN-SMT/SI 21 21 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 22 AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül.

Diese Anleitung auch für:

Ame 658 sdAme 658 suAme 659 sd