VITRA Soft Work Montageanleitung Seite 2

1x
1x 1x
1x 1x 1x 1x
= SW4 = SW5
= SW6
3
SW4
4 5
1x 2x
1x
1
1x
1x
SW6
2
1x
1x
SW5
EN Intended use
The partition screen is designed exclusively for fitting on Vitra
cross struts using the brackets supplied. Improper use may result
in injury.
DE Bestimmungsgemässer Gebrauch
Der Zwischenscreen ist ausschliesslich für die Montage mit den
mitglieferten Haltern an unsere Traversen konzipiert. Bei
unsachgemäßer Verwendung besteht Verletzungsgefahr.
FR Utilisation conforme
Le Écran de séparation est exclusivement conçu pour être monté
sur des traverses Vitra à l'aide des supports fournis. Il existe un
risque de blessures en cas d'utilisation non conforme.
ES Uso conforme a lo previsto
El pared de separación está diseñado exclusivamente para su
montaje sobre los travesaños de Vitra mediante los soportes
suministrados. Peligro de lesiones en caso de uso indebido.
NL Correct gebruik
Het tussenscherm is uitsluitend ontworpen voor montage met de
meegeleverde houders op de traversen van Vitra. Gevaar voor
letsel bij ondeskundig gebruik.
IT Utilizzo conforme
Il Schermo divisorio è progettato esclusivamente per il montag-
gio sulle traverse di Vitra con i supporti in dotazione. In caso di
utilizzo inappropriato sussiste il pericolo di lesioni.