SIOUX A-Serie Anweisungen Seite 9

INSTRUCTIONS POUR LES CLÉS À IMPULSION PNEUMATIQUES
SPT-440-1, SPT-550-1, SPT-660-1, SPT-770-1, SPT-880-1, SPT-990-1, SPT-1110-1, SPT-1330-1
AVANT D'UTILISER CET OUTIL, LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS DE MISE
EN GARDE POUR LES OUTILS À AIR AINSI QUE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE MISE EN GARDE
USAGE INDIQUÉ
Cet outil a été conçu pour le serrage ou desserrage de fixations
filetées et doit être utilisé avec des douilles, raccords
d'entraînement et forets pour outils à air. N'employer cet outil à
nul autre usage.
APPORT D'AIR
Cet outil fonctionnera correctement s'il est alimenté en air sec et
propre à une pression de 5,0 bar (73 psig) à 6,2 bar (90 psig).
L'utilisation d'un filtre de circuit d'alimentation et d'un régulateur
de pression garantira à cet outil un rendement et une durée de
vie maximums. Avant de raccorder l'outil, enlever toute accumu-
lation d'eau ou d'impuretés dans le conduit d'air.
LUBRIFICATION
Les moteurs à air des outils à impulsion Sioux sont "sans
lubrification nécessaire". Il n'est donc pas obligatoire de les
lubrifier. Cependant, un huilage au moyen d'une huile pour
moteurs à air de bonne qualité ne diminuera en rien les
performances de l'outil.
LE TUYUA ET SON BRANCHEMENT
Le diamètre intérieur du tuyau d'alimentation ne doit pas être
inférieur au diamètre précisé dans le tableau suivant. Ne pas
utiliser de raccords de diamètre intérieur inférieur à celui du
tuyau d'origine. En cas d'utilisation de raccords rapides, installer
une manchette entre l'outil et le raccord rapide.
RÉFÉRENCE CATALOGUE
SPT-440-1 ........................................ 1/4" (6,3 mm)
SPT-550-1 ........................................ 1/4" (6,3 mm)
SPT-660-1 ........................................ 3/8" (9,5 mm)
SPT-770-1 ........................................ 3/8" (9,5 mm)
SPT-880-1 ........................................ 3/8" (9,5 mm)
SPT-990-1 ........................................ 3/8" (9,5 mm)
SPT-1110-1 ...................................... 3/8" (9,5 mm)
SPT-1330-1 ...................................... 3/8" (9,5 mm)
FUNCTIONNEMENT GENERAL
Mode d'emploi
Cet outil est conçu pour s'arrêter lorsque le couple préréglé est
atteint. Voir la rubrique "Contrôle de la puissance" pour les
instruction concernant l'utilisation du couple d'arrêt.
Démarrage de l'outil
1. Veiller à ce que la douille ou le foret soit solidement fixé
sur l'outil.
SIOUX À ARRÊT MÉCANIQUE
(À PARTIR DE LA SÉRIE "A")
AVERTISSEMENT
TAILLE DU TUYAU
2. S'assurer que la douille ou le foret est placé
perpendiculairement à la tête de la pièce de fixation et
que la douille est bien alignée sur l'axe de l'outil.
3. S'assurer que le contrôle du sens de marche est réglé
dans le sens désiré de rotation de la broche.
4. Garder mains et doigts éloignées de la pièce de fixation
et de la douille ou du foret
5. Abaisser la gâchette pour démarrer l'outil. L'outil s'arrête
lorsque le couple préréglé est atteint.
6. Relâcher la gâchette – ce qui a pour effet de relancer
l'outil.
7. Répéter les étapes 1 à 6 pour une nouvelle pièce de
fixation.
Inversion du sens de rotation de la broche
Ne pas inverser le sens de marche lorsque l'outil est en marche.
L'inverseur est situé sur le côté gauche de l'outil. Mettre
l'inverseur en position relevée pour une rotation vers la droite,
et en position abaissée pour une rotation vers la gauche.
SI L'OUTIL PERD DE LA PUISSANCE, VÉRIFIEZ LES POINTS
SUIVANTS:
• Pression d'air
S'assurer de l'existence d'une alimentation en air sec et
propre à une pression de 58 psig (4.0 bar) à 90 psig
(6.2 bar).
• Douilles
Vérifiez que les douilles sont bien fixées et en bon état
(ni usure excessive, ni fissures).
• Dimension des tuyaux
Vérifiez que les diamètres des tuyaux, des raccords et
des embouts sont bien ceux indiqués plus haut dans la
partie intitulée "TUYAUX ET RACCORDS."
• Impuretés ou débris dans l'outil ou dans le
silencieux
Au besoin, nettoyer l'outil ou le silencieux.
9