Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch GCM 12 Professional Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Kreissäge
  5. GCM 12 Professional
  6. Originalbetriebsanleitung
Bosch GCM 12 Professional Originalbetriebsanleitung

Bosch GCM 12 Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OBJ_BUCH-1040-002.book Page 1 Friday, August 12, 2011 3:32 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 T11 (2011.08) PS / 169 WEU
WEU
GCM 12 Professional
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
it
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimat
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch GCM 12 Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GCM 12 Professional

  • Seite 9: Deutsch

    Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Kapp- Und Gehrungssägen

    Klemmen ein beschädigtes Kabel nur von einer autorisierten Sie die Schutzhaube niemals im geöffneten Zustand fest. Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge repa- rieren. Ersetzen Sie beschädigte Verlängerungskabel. Entfernen Sie niemals Schnittreste, Holzspäne o.ä. aus Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro- dem Schnittbereich, während das Elektrowerkzeug...

  • Seite 11: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige 24 Anschlagschraube für 45°-Gehrungswinkel (vertikal) Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung 25 Transportsicherung zugeführt werden. 26 Gleitrolle 27 Staubbeutel 28 Schutzhaube 29 Transportgriff 30 Spannhebel für Anschlagschienenverlängerung Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)

  • Seite 12: Technische Daten

    Das vollständige Zubehör finden Sie in unse- 41 Innerer Spannflansch rem Zubehörprogramm. 42 Innensechskantschrauben der Sägetischverlängerung Technische Daten Kapp- und Gehrungssäge GCM 12 Professional Sachnummer 0 601 B21 ..003 ... 008 ... 032 ... 037 ... 042 ...

  • Seite 13: Konformitätserklärung

    D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 12.08.2011 Montage auf einem Bosch-Arbeitstisch Die GTA-Arbeitstische von Bosch bieten dem Elektrowerk- Montage zeug Halt auf jedem Untergrund durch höhenverstellbare Fü- ße. Die Werkstückauflagen der Arbeitstische dienen der Un- Vermeiden Sie ein unabsichtliches Starten des Elektro- terstützung langer Werkstücke.

  • Seite 14: Betrieb

    – Ziehen Sie die Sägetischverlängerung 20 bis zum Anschlag – Nehmen Sie den Spannflansch 40 ab. heraus und ziehen Sie die Innensechskantschrauben wie- – Entnehmen Sie das Sägeblatt 5. der fest. 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 15: Gehrungswinkel Einstellen

    – Ziehen Sie den Hebel 13 und drehen Sie den Sägetisch 15 bis zur gewünschten Einkerbung nach links oder rechts. – Lassen Sie den Hebel wieder los. Der Hebel muss spürbar in die Einkerbung einrasten. Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 16 104 x 105 63 x 137 0° 45° 66 x 150 44 x 194 45° 45° 57 x 117 38 x 134 (links) 45° 45° 50 x 117,5 38 x 134 (rechts) 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 17: Profilleisten (Boden- Oder Deckenleisten) Bearbeiten

    Unterkante an der Oberkante an der Werkstücks Anschlagschiene Anschlagschiene Anschlagschiene Anschlagschiene Fertiges Werkstück ... rechts vom ... rechts vom ... rechts vom ... links vom Schnitt befindet sich ... Schnitt Schnitt Schnitt Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)

  • Seite 18: Grundeinstellungen Prüfen Und Einstellen

    Dazu benötigen Sie Erfahrung und entsprechendes Spezial- der ganzen Länge bündig sein. werkzeug. Einstellen: (siehe Bild R2) Eine Bosch-Kundendienststelle führt diese Arbeit schnell und – Lösen Sie die Kontermutter der Anschlagschraube 24 mit zuverlässig aus. dem mitgelieferten Ringschlüssel 35 (13 mm).

  • Seite 19: Wartung Und Service

    Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige auch unter: Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und www.bosch-pt.com einer umweltgerechten Wiederverwertung Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zugeführt werden. zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- Änderungen vorbehalten. behören. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwer- ker und Heimwerker.

  • Seite 124: Åëëçíéêü

    Ìçí õðåñöïñôþíåôå ôï ìç÷Üíçìá. ×ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðïõ ¼ôáí åñãÜæåóèå ì’ Ýíá çëåêôñéêü åñãáëåßï óôï ýðáéèñï ðñïïñßæåôáé ãé’ áõôÞí. Ìå ôï êáôÜëëçëï çëåêôñéêü åñãá- íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá åðéìÞêõíóçò (ìðáëáíôÝæåò) 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 125 ôçò åñãáóßáò ï ðñéïíüäéóêïò æåóôáßíåôáé õðåñâïëéêÜ. üôáí ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá. Íá ïäçãåßôå ðñþôá ôï âñá÷ßïíá åñãáëåßïõ óôç èÝóç çñåìßáò êáé Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïôÝ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ÷ùñßò ôçí ðëÜêá óôÞñéîçò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ìéá ôõ÷üí Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 126 ÷ñåéáóôåß, íá ôï äþóåôå ãéá åðéóêåõÞ óå Ýíá Ç äéÜìåôñïò ôçò ôñýðáò ðñÝðåé åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ãéá çëåêôñéêÜ íá ôáéñéÜæåé ÷ùñßò áíï÷Þ åñãáëåßá ôçò Bosch. ×áëáóìÝíá êáëþäéá åðéìÞêõíóçò («ðáé÷íßäé») óôïí Üîïíá ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáíôáé áìÝóùò. ¸ôóé åîáóöáëßæåôáé ç åñãáëåßïõ. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå...

  • Seite 127: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï åîáñôçìÜôùí 31 Êïõìðß ñýèìéóçò ãéá ãùíßá öáëôóïôïìÞò 33,9° (êÜèåôá) êïßôá ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ðñéüíé ãéá åõèåßåò ôïìÝò êáé öáëôóïôïìÝò GCM 12 Professional Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 0 601 B21 ..003 ... 008 ... 032 ...
  • Seite 129 ðñïóÜñôçìá áíáññüöçóçò äåí åðéôñÝðåôáé íá Ýñèïõí óå Óõíáñìïëüãçóç óå ôñáðÝæé åñãáóßáò áðü ôçí Bosch åðáöÞ ìå ôá êéíçôÜ åîáñôÞìáôá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. Ôá GTA ôñáðÝæéá åñãáóßáò ôçò Bosch ðñïóöÝñïõí óôï Íá áäåéÜæåôå Ýãêáéñá ôï óÜêï óêüíçò. çëåêôñéêü åñãáëåßï ãåñü êñÜôçìá åðÜíù óå ïðïéáäÞðïôå...
  • Seite 130 ðñéüíéóìá. ÄéáöïñåôéêÜ ï ðñéïíüäéóêïò ìðïñåß íá íá ìðïñÝóåôå íá ðáôÞóåôå ôÝñìá ìÝóá ôçí áóöÜëåéá ëïîåýóåé ìÝóá óôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï. ìåôáöïñÜò 25. Ï âñá÷ßïíáò åñãáëåßïõ Ý÷åé ôþñá áóöáëßóåé êáé ç ìåôáöïñÜ ìðïñåß íá ãßíåé. 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 131: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    áêïõìðÜåé êÜðïõ Þ íá õðïóôçñßæåôáé êáôÜëëçëá. – Ëýóôå ôç ëáâÞ óýóöéîçò 32. – ÓôÜíôáñ ãùíßåò 0° êáé 45°: ÏäçãÞóôå ôï âñá÷ßïíá ôïõ åñãáëåßïõ, ðéÜíïíôÜò ôïí áðü ôç ëáâÞ 1, ôÝñìá äåîéÜ (0°) Þ ôÝñìá áñéóôåñÜ (45°). Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 132 Íá åëÝã÷åôå ðñþôá ôç ñõèìéóìÝíç ãùíßá öáëôóïôïìÞò – ÈÝóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé êüâïíôáò Ýíá Ü÷ñçóôï îýëï. ðåñéìÝíåôå íá áêéíçôïðïéçèåß åíôåëþò ï ðñéïíüäéóêïò. – ÏäçãÞóôå ôï âñá÷ßïíá åñãáëåßïõ óéãÜ-óéãÜ ðñïò ôá åðÜíù. 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 133 ïäÞãçóçò ïäÞãçóçò ñÜãá ïäÞãçóçò Ôï Ýôïéìï õðü ... äåîéÜ áðü ôçí ... áñéóôåñÜ áðü ôçí ... äåîéÜ áðü ôçí ... äåîéÜ áðü ôçí êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï ôïìÞ ôïìÞ ôïìÞ ôïìÞ âñßóêåôáé ... Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 134 Ãé´ áõôü ÷ñåéÜæåóèå ðåßñá êáé åéäéêÜ åñãáëåßá. ìÞêïò ðñüóùðï ìå ôïí ðñéïíüäéóêï 5. Ñýèìéóç: (âëÝðå åéêüíá R2) ¸íá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch äéåîÜãåé áõôÞí ôçí åñãáóßá ãñÞãïñá êáé áîéüðéóôá. – Ëýóôå ôï êüíôñá ðáîéìÜäé ôçò âßäáò áíáóôïëÞò 24 ìå ôï...
  • Seite 146 ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪﺩ‬ .‫ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ .‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 147 ) ‫ﺣﺪ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ 45° ‫ﺍﻟﻔﺤﺺ: )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻧﺼﺒﻪ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ‬ ‫ﻋﲑ ﹼ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺯﺍﻭﻱ ﺿﺎﺑﻂ ﻋﻠﯽ‬ – 45° ‫ﻋﻠﯽ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺎﻃﺢ ﺳﺎﻕ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ﻣﻊ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﻄﻮﻝ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 148 ‫ﺳﻜﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﺳﻜﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﺳﻜﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ ﺧﻂ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ ﺧﻂ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎﺭ ﺧﻂ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ ﺧﻂ‬ ‫ﺇﻥ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ...‫ﺍﳉﺎﻫﺰﺓ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‬ 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 149 .‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺑﺘﻤﻬﻞ‬ .‫ﺃﻭﻻ‬ .‫ﺍﻧﴩ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺪﻓﻊ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ – .‫ﺍﻃﻔﺊ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﲤﺎﻣﺎ‬ – .‫ﻭﺟﻪ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﻋﻠﯽ ﺑﺒﻄﺊ‬ – Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 150 .‫ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳌﻠﺘﻮﻳﺔ. ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺩﺍﺋﲈ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‬ .‫ﻟﺮﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﺳﻜﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ .‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺃﻭ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺋﺒﺔ ﻋﻠﯽ ﳾﺀ ﻣﺎ‬ 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 151 ‫ﺍﳌﻠﻮﻟﺐ‬ .‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻭﺛﺒﺖ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ‬ – ‫ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻟﻨﻘﻞ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻳﴪ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﯽ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬ .‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 152 ‫ﻋﻮﺍﻗﺒﻪ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﳊﺮﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ‬ .‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻼﲪﲇ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺧﻄﲑﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎﻝ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬ .‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺣﺴﺐ‬ EN 847-1 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 153 Certification ‫ﻡ/ﺛﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﺑﺘﻌﺎﺙ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ٢ ‫ﻡ/ﺛﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ٢ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻫﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﺍﺳﻠﻮﺏ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﲑ ﺿﻤﻦ‬ EN 61029 12.08.2011 .‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ. ﻛﲈ ﺃﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬...
  • Seite 154 (‫ﻛﻌﱪﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ )ﺃﻓﻘﻴﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ‬ (‫ﺫﺭﺍﻉ ﻟﻀﺒﻂ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﺃﻓﻘﻴﺎ‬ .‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺣﺰﻭﺯ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻀﺪﺓ ﻧﴩ‬ 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 155 ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ. ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬  ‫ﻣﻜﺎﻥ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺟﺎﻑ ﻭﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﻗﻔﺎﻝ. ﻳﻤﻨﻊ ﺫﻟﻚ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺰﳖﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺩﻭﻥ ﺧﱪﺓ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 156 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬  .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 157 ‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬ .‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ .‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 158 0° .‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ – ‫ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ ﻣﻬﺎﺭ‬ .(‫ﺩﺭﺟﻪ‬ ) ‫ﺍﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬ 45° 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 159 ‫ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫... ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺮﺵ‬ ‫... ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺮﺵ‬ ‫... ﻃﺮﻑ ﭼﭗ ﺑﺮﺵ‬ ‫... ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺮﺵ‬ ... ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 160 145 x 40 mm – .‫ﺻﺎﻑ ﺭﻭی ﮐﻔﯽ ﺍﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ‬ 100 mm (0° 0°) ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﭼﻮﺏ‬ .‫ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 161 ‫ﺗﺬﻛﺮ: ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﯾﻤﻨﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪی ﺩﻗﯿﻖ«، ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﮐﺮﺩ، ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺖ‬ .‫ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ – ‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 162 ‫ﺑﺮﺍی ﺍﳒﺎﻡ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻫﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺮ ﻋﻤﻮﺩی، ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺴﻂ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ‬ – ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ‬ .‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ .‫ﺍﻫﺮﻡ ﻣﻬﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ – 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 163 ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ – ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍی ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ – ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺎﺳﮏ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 164 111 dB(A) 98 dB(A) (‫ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﯿﺖ‬ K = 3 dB !‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﺑﺮ‬ ‫)ﺟﻤﻊ ﺑﺮﺩﺍﺭﻫﺎی ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( ﻭ ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻞ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen ‫ﻣﺒﻨﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬...
  • Seite 165 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ( ﺩﺭ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ) ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺁﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ GCM 12 Professional ‫ﺍﺭﻩ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﻣﯿﺰی‬ ... 003 ... ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬ 0 601 B21 ...
  • Seite 166 .‫ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﺩﻗﯿﻖ‬ ‫ﮔﯿﺮﻩ ﻗﻔﻞ‬ (‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ ﺑﺮﺍی ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻫﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ )ﺍﻓﻘﯽ‬ (‫ﺍﻫﺮﻡ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺮ )ﺍﻓﻘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺮﺍی ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻫﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 167 .‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﮐﻨﻨﺪ‬ .‫ﮐﻒ ﺯﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﻋﺎﺭی ﺍﺯ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻫﺎی ﭼﻮﺏ ﻭ ﺑﻘﺎﯾﺎی ﻣﻮﺍﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬  .‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻟﻐﺰﺵ ﻭ ﺳ ﹸ ﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 T11 | (12.8.11)
  • Seite 168 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﱳ‬  .‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺁﻥ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺁﻧﺮﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ .‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ 1 609 929 T11 | (12.8.11) Bosch Power Tools...

Inhaltsverzeichnis