Inhaltsverzeichnis
Werbung
Odstraňovanie porúch /
Rešavanje problema /
Odstraňovanie porúch
SK
Problém
Mixér sa nezapína.
Odpravljanje težav
SL
Simptom
Mešalnik se ne vklopi.
Rešavanje problema
SR
Simptom
Blender se ne uključuje.
Felsökning
SV
Symtom
Mixern går inte att starta.
Odpravljanje težav
Felsökning
Príčina
Komponenty nie sú správne pripevnené.
Tlačidlo Zap./Vyp. nie je stlačené.
Nádoba je preplnená.
Zástrčka nie je správne pripojená k elektrickej
zásuvke.
Výpadok napájania.
Funkčný problém.
Vzrok
Sestavni deli niso pravilno pritrjeni.
Niste pritisnili tipke za vklop/izklop.
Vrč je preveč napolnjen.
Vtič ni pravilno vstavljen v električno vtičnico.
Prekinitev električnega napajanja.
Težava v delovanju aparata.
Uzrok
Komponente nisu pravilno postavljene.
Dugme za uključovanje/isključivanje nije
pritisnuto.
Lonac je prepunjen.
Utikač nije pravilno postavljen u struju.
Nestanak struje.
Funkcionalni problem.
Orsak
Delarna sitter inte fast ordentligt.
Strömbrytaren trycks inte in.
Behållaren är överfull.
Kontakten är inte ordentligt ansluten till
eluttaget.
Strömavbrott.
Mixern fungerar inte på rätt sätt.
Riešenie
Skontrolujte, či sú všetky komponenty správne
zaistené na svojom mieste.
Presvedčte sa, či tlačidlo Zap./Vyp. svieti. Ak nie,
stlačením tlačidla Zap./Vyp. zapnite mixér.
Vyprázdnite nádobu, aby jej obsah nepresahoval
maximálnu úroveň.
Skontrolujte pripojenie zástrčky k zásuvke alebo
vyskúšajte inú zásuvku.
Počkajte, kým sa výpadok neskončí.
Kontaktujte autorizovaný servis.
Rešitev
Preverite, ali so vsi sestavni deli pravilno pritrjeni
na svoja mesta.
Preverite, ali tipka za vklop/izklop sveti.
Če ne sveti, pritisnite tipko za vklop/izklop, da
vklopite mešalnik.
Delno izpraznite vrč, da bo napolnjen le do
oznake za največjo dovoljeno količino.
Preverite, ali je vtič pravilno vstavljen v električno
vtičnico, ali pa uporabite drugo vtičnico.
Počakajte do vnovične vzpostavitve električnega
napajanja.
Obrnite se na pooblaščeni servis.
Rešenje
Proverite da li su sve komponente pravilno
postavljene na svoja mesta.
Uverite se da dugme za uključivanje/isključivanje
svetli. Ako ne svetli, pritisnite dugme za
ljučivanje/isključivanje da biste uključili blender.
Ispraznite lonac tako da ne premašujete
maksimalni nivo.
Proverite kako je utikač postavljen u utičnicu ili
pokušajte sa drugom utičnicom.
Sačekajte da prođe nestanak struje.
Obratite se ovlašćenom servisu.
Lösning
Kontrollera att alla delar är låsta på plats.
Kontrollera att strömbrytaren är tänd. Om inte,
tryck på strömbrytaren för att slå på mixern.
Töm behållaren så att innehållet inte går över
maxnivån.
Kontrollera att kontakten är ansluten till
eluttaget eller försök med ett annat eluttag.
Vänta tills strömavbrottet är åtgärdat.
Kontakta auktoriserad serviceverkstad.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
85
Werbung
Inhaltsverzeichnis
