Verwandte Anleitungen für Sharp HT-SBW800
Inhaltszusammenfassung für Sharp HT-SBW800
- Seite 1 User manual HT-SBW800 5.12 Ch Dolby Atmos Home Theatre System with wireless subwoofer...
- Seite 2 Trademarks: The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc. The terms HDMI, HDMI High-Defi nition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
-
Seite 3: Important Safety Instructions
Important safety instructions your life. The manufacturers guarantee does not extend to faults caused by repairs carried out by unauthorised third parties. • Do not use this product immediately after unpacking. Wait until it warms up to room temperature before using it. CAUTION •... - Seite 4 might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. Disposal of this equipment and Batteries • Do not dispose of this product or its batteries as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE in accordance with local law.
- Seite 5 What’s in the Box COAXIAL Socket OPTICAL Socket 10. USB Socket – Insert the USB device to play music. • Main Unit 11. AUX Socket – Connect to an external audio device. 12. HDMI (1/2/ARC) Sockets – Connect to a TV via HDMI cable. •...
-
Seite 6: Placement And Mounting
TV screen. audio output of the connected external device (e.g. Blu-ray DVD player, TV etc.). For Sharp TV brands please select “RAW” or “Auto” option in the digital output menu. 3. While entering Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM format, the soundbar will show DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO. -
Seite 7: Hdmi Connection
The Soundbar will still function when connected via other methods (such as a Digital Optical cable) but these are unable to support all of the Dolby features. Given this, our recommendation is to connect via HDMI, in order to ensure full Dolby support. HDMI Connection Some 4K HDR TVs require the HDMI input or picture settings to be set for HDR content reception. -
Seite 8: Basic Operation
• If the main unit is not connected with the subwoofer and it is in On mode, the POWER Indicator will fl ash. Follow step 1 ~ 4 above to pair the subwoofer to the main unit. Basic Operation Standby/ON When you fi rst connect the main unit to the mains socket, the main unit will be in Standby mode. -
Seite 9: Troubleshooting
The display will show “PAIR” and you will hear "Pairing" from the unit. Troubleshooting 3. Select “HT-SBW800” in the pairing list. After successful pairing, you will hear "Paired" from the unit, and the display panel shows “BT”. 4. Play music from the connected Bluetooth device. -
Seite 10: Technical Specification
HDR content reception. For further setup details on HDR display, please refer to the instruction manual of your TV. I can’t fi nd the Bluetooth name of this unit on my Bluetooth device for Model HT-SBW800 Bluetooth pairing • Ensure the Bluetooth function is activated on your Bluetooth device. Soundbar •... -
Seite 11: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen • Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Setzen Sie sich im Fall eines Defekts mit dem Hersteller oder der autorisierten Kundenabteilung in Verbindung. Teile aus dem Inneren des Geräts freizulegen kann lebensgefährlich sein. Die Garantie der VORSICHT Hersteller gilt nicht für Defekte, die durch von nicht autorisierte Dritten durchgeführte Reparaturen entstehen. -
Seite 12: Entsorgung Dieses Geräts Und Von Batterien
• Verwenden Sie niemals unterschiedliche Batterien oder vermischen neue mit alten. • Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwenden (länger als einen Monat), sollten Sie die Batterie aus der Fernbedienung neh- men, um ein Auslaufen zu verhindern. • Wenn die Batterien auslaufen, wischen Sie die ausgelaufene Flüssigkeit im Batteriefach weg und ersetzen die Batterien durch neue. -
Seite 13: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung Anschluss DC IN 23V – Verbinden Sie mit dem Adapter. COAXIAL-Buchse OPTICAL-Buchse • Hauptgerät 10. USB-Buchse – stecken Sie das USB-Gerät an, um Musik wiederzuge- • Fernbedienung ben. • Drahtlos-Subwoofer 11. AUX-Buchse – mit einem externen Audiogerät verbinden. •... -
Seite 14: Platzierung Und Befestigung
Fernseher an der Wand montieren. 2. Vergewissern Sie sich, dass für den Bitstream im digital Audioausgang des verbundenen externen Geräts „No Encoding“ (Keine Encodierung) eingestellt ist (z. B. Blu-ray-/DVD-Player, TV usw.). Für Sharp TV Geräte bitte wählen Sie „Raw“ oder „Auto“ Einstellung im Digital Ausgangs Menue. -
Seite 15: Hdmi-Verbindung
4. Während die Soundbar das Audioformat Dolby Atmos verarbeitet, können Sie nur den Basspegel des Subwoofers einstellen. HINWEIS: Sie erhalten das volle Dolby-Atmos-Erlebnis nur, wenn die Soundbar über ein HDMI-2.0-Kabel mit der Quelle verbunden ist. Die Soundbar funktioniert auch, wenn sie über andere Methoden (z. B. über ein optisches Digitalkabel) angeschlossen ist, aber dann werden vielleicht nicht alle Dolby-Funktionen unterstützt. -
Seite 16: Allgemeiner Betrieb
Beseitigen Sie diese Konfl ikte oder starken Interferenzen und wiederho- len Sie die Schritte oben. • Der Subwoofer sollte sich in einem Umkreis von 6 Metern um die Sound- bar befi nden und zwischen den Geräten sollten keine Hindernisse sein. • Wenn das Hauptgerät nicht mit dem Subwoofer verbunden und einge- schaltet ist, blinkt die Anzeige POWER. -
Seite 17: Problembehandlung
„PAIR“ Und Sie hören „Pairing“ (Verbindung) vom Gerät. auf der Fernbedienung. TIPPS: 3. Wählen Sie in der Kopplungsliste „HT-SBW800“ aus. Nach der erfolgreichen Kopplung hören Sie „Paired (Gekoppelt)“ vom Gerät und • Das Gerät kann USB-Geräte mit einem Speicher bis zu 32 GB unterstüt- auf dem Anzeigefeld erscheint „BT“... -
Seite 18: Technische Daten
Spielekonsole, DVD-Player usw.) auf den Modus bitstream geschaltet Stromversorgung AC 220-240V ~ 50/60Hz ist, wenn Sie die digitale Verbindung (z. B. HDMI, OPTICAL, COAXIAL) benutzen. Wählen Sie für Sharp-TV-Marken im Digitalausgabemenü die Stromverbrauch 35 W Option „RAW“ oder „Auto“. • Der Subwoofer befi ndet sich außerhalb des Bereichs – bitte bewegen Sie den Subwoofer näher an die Soundbar. -
Seite 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes • Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. En caso de avería, póngase en contacto con el fabricante o el servicio técnico autorizado. La exposición de ciertas partes internas del dispositivo puede poner en peligro su vida. - Seite 20 No ingiera las pilas, ya que pueden causar quemaduras químicas. • La ingestión de pilas puede causar quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y producir la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos de los niños. Si el compartimiento de la pila no se cierra correc- tamente, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños.
-
Seite 21: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Conexión ÓPTICA 10. Conexión USB: inserte el dispositivo para reproducir música. 11. Conexión AUX: permite la conexión a un dispositivo de audio externo. • Unidad principal 12. Conexiones HDMI (1/2/ARC): permite la conexión a un televisor a través de cable HDMI. -
Seite 22: Colocación Y Montaje
2. Asegúrese de seleccionar "Sin codifi cación" para el fl ujo de bits en la salida de digital audio del dispositivo externo conectado (p. ej., reproductor Blu-ray DVD, televisor, etc.). Para las marcas de Sharp TV, seleccione la opción "RAW" o "Auto" en el menú de salida digital. -
Seite 23: Conexión Hdmi
4. Si la barra de sonido utiliza audio Dolby Atmos, solo puede ajustar el nivel de bajos del altavoz de graves. NOTA: La experiencia Dolby Atmos solo resulta accesible si la barra de sonido está conectada a la fuente a través de un cable HDMI 2.0. La barra de sonido seguirá... -
Seite 24: Funcionamiento Básico
dente de un dispositivo electrónico) en torno a su ubicación. Elimine los confl ictos o las interferencias intensas y repita los procedimientos anteriores. • El altavoz de graves debe encontrarse a una distancia máxima de 6 me- tros de la barra de sonido en un área abierta. •... -
Seite 25: Resolución De Problemas
PAIR (EMPAREJAR) y oirá Pairing (Emparejando) desde la unidad. CONSEJO: 3. Seleccione "HT-SBW800" en la lista de emparejamiento. Una vez • La unidad admite dispositivos USB con hasta 32 GB de memoria. completado el emparejamiento satisfactoriamente, se oirá Paired •... -
Seite 26: Especificaciones
(p. ej., HDMI, OPTICAL Fuente de alimentación AC 220-240V ~ 50/60Hz o COAXIAL). Para las marcas de Sharp TV, seleccione la opción "RAW" o "Auto" en el menú de salida digital. Consumo de electricidad 35 W •... -
Seite 27: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Importanti istruzioni di sicurezza un pericolo di vita. La garanzia non copre danni causati da riparazioni eff ettuate da terze parti non autorizzate. • Non utilizzare questo prodotto immediatamente dopo averlo rimosso dall’imballaggio. Attendere che si riscaldi fi no a temperatura ambiente ATTENZIONE prima di usarlo. - Seite 28 dai bambini. Se lo scompartimento della batteria non si chiude perfett- amente, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. In caso di dubbio di ingerimento di batterie o di inserimento in qualsiasi parte del corpo, richiedere immediato supporto medico. Smaltimento dell’apparecchio e delle batterie •...
-
Seite 29: Contenuto Della Scatola
Contenuto della scatola Connettore OPTICAL 10. Connettore USB – collega il dispositivo USB per riprodurre musica. 11. Connettore AUX – connette un dispositivo audio esterno. • Unità principale 12. Connettori HDMI (1/2/ARC) – connettono a una TV via cavo HDMI. •... -
Seite 30: Collocazione E Montaggio
2. Assicurati che "Nessuna codifi ca" sia selezionato per il bitstream nell'uscita digitale audio del dispositivo esterno connesso (ad esempio, lettore DVD Blu-ray DVD, TV ecc.). Per i marchi Sharp TV, selezionare l'opzione "RAW" o "Auto" nel menu di uscita digitale. -
Seite 31: Connessione Hdmi
NOTA: L'esperienza Dolby Atmos completa è disponibile solo quando la soundbar è connessa attraverso un cavo HDMI 2.0. La soundbar funzionerà lo stesso quando viene connessa tramite altri metodi (ad esempio, tramite cavo ottico digitale), ma questi non sono in grado di supportare le funzioni Dolby. Pertanto, consigliamo la connessione tramite HDMI per assicurare un supporto Dolby completo. -
Seite 32: Uso Di Base
elettronico) attorno alla tua postazione. Rimuovi questi confl itti o forti interferenze e ripeti le procedure illustrate sopra. • Il subwoofer dovrebbe trovarsi entro 6 metri dalla soundbar in un’area libera. • Se l’unità principale non è connessa al subwoofer ed è accesa, l’indica- tore POWER lampeggerà. -
Seite 33: Risoluzione Dei Problemi
– Per passare alla traccia precedente/successiva, premi i pulsanti sentirai "Pairing"dall'unità. sul telecomando. 3. Seleziona“HT-SBW800” nell'elenco di accoppiamenti. Dopo avere SUGGERIMENTI: accoppiato con successo, si sentirà il messaggio "Paired" dall'unità e il • L'unità può supportare dispositivi USB con memoria fi no a 32 GB. - Seite 34 DVD player, ecc.) siano impostate in modalità bitstream durante l'uso della connessione digitale (ad esempio HDMI, OPTICAL, COAXIAL). Consumo energetico 35 W Per i marchi Sharp TV, selezionare l'opzione "RAW" o "Auto" nel menu di uscita digitale. Consumo energetico StandBy <0,5W •...
-
Seite 35: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité • Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de défaut, contactez le fabricant ou le département de service après-vente autorisé. L'exposition aux pièces internes situées à l'intérieur de l'appareil peuvent mettre votre vie en danger. La garantie du fabricant ne couvre ATTENTION pas les défauts provoqués par des réparations eff ectuées par des tiers non autorisés. - Seite 36 N'ingérez pas la pile, risque de brûlure chimique • Si la pile est ingérée, elle peut causer de sévères brûlures internes en moins de 2 heures voire même la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si le compartiment de la pile ne ferme pas bien, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de la portée des enfants.
-
Seite 37: Contenu De La Boite
Contenu de la boite Prise DC IN 23V – Connectez-vous à l'adaptateur. Prise COAXIAL Prise OPTICAL • Appareil principal 10. Prise USB – Permet d'insérer le périphérique USB pour lire de la musique. • Télécommande 11. Prise AUX - Permet de connecter un périphérique audio externe. •... -
Seite 38: Placement Et Montage
(lecteur de DVD Blu-ray, téléviseur, etc.). Pour les marques de téléviseurs Sharp, sélectionnez l’option «RAW» ou «Auto» dans le menu de sortie numérique. 3. Lorsque vous entrez au format Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, la... -
Seite 39: Connexion Hdmi
4. Lorsque la barre de son utilise le son Dolby Atmos, vous ne pouvez régler que le niveau des basses du caisson de graves. REMARQUE : • L’expérience complète de Dolby Atmos n’est disponible que lorsque la barre de son est connectée à la source via un câble HDMI 2.0. •... -
Seite 40: Fonctionnement De Base
• Le caisson de graves doit se trouver à moins de 6 m de la barre de son dans une zone ouverte. • Si l'appareil principal n'est pas connecté au caisson de grave et qu'il est en mode On, le témoin POWER clignotera. Suivez les étapes 1 à 4 ci-des- sus pour jumeler le caisson des graves à... -
Seite 41: Fonction Usb
émis par l'appareil. télécommande. 3. Sélectionnez “HT-SBW800” dans la liste d'appariement. Une fois – Pour passer au fi chier précédent / suivant, pressez les touches l'appariement eff ectué avec succès, vous entendrez « Paired » sur l'unité sur la télécommande. -
Seite 42: Données Techniques
(par exemple Réponse en fréquence 120Hz - 20KHz HDMI, OPTICAL, COAXIAL). Pour les marques de téléviseurs Sharp, sélec- tionnez l’option «RAW» ou «Auto» dans le menu de sortie numérique. Caisson de basse •... -
Seite 43: Ważne Środki Ostrożności
Ważne środki ostrożności tem lub autoryzowanym serwisem. Odsłanianie wewnętrznych części urządzenia może stanowić zagrożenie dla życia. Gwarancja nie obejmuje usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez nieupoważnione strony trzecie. UWAGA • Nie używaj produktu tuż po rozpakowaniu. Przed użyciem należy odczekać, aż urządzenie nagrzeje się do temperatury pokojowej. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM •... - Seite 44 • Nie wkładaj baterii do ust - stwarza to ryzyko poparzenia chemi- cznego. • Jeśli bateria zostanie połknięta, może spowodować poważne poparzenia wewnętrzne w zaledwie dwie godziny, czego rezultatem może być śmierć. Trzymaj nowe i stare baterie poza zasięgiemi dzieci. Jeśli komora baterii nie zamyka się...
-
Seite 45: Zawartość Zestawu
Zawartość zestawu Gniazdo COAXIAL – Wejście koaksjalne Gniazdo OPTICAL – Wejście optyczne 10. Gniazdo USB – podłączenie pamięci USB, aby odtwarzać muzykę. • Urządzenie główne 11. Gniazdo AUX – podłączenie do zewnętrznego urządzenia audio. 12. Gniazda HDMI (1/2/ARC) – podłączenie do urządzenia zewnętrzneg- •... -
Seite 46: Przygotowanie Do Pracy
11. Przycisk TRE +/- – regulacja poziomu tonów wysokich. 12. EQ – wybieranie zaprogramowanego efektu odtwarzania. 1121 mm Przygotowanie do pracy 1121 mm Remove Wykręć Przygotowanie pilota zdalnego sterowania the screws wkręty Dostarczony w zestawie pilot zdalnego sterowania umożliwia zdalną obsługę urządzenia. Install the wall •... - Seite 47 Sharp proszę wybrać opcję “RAW” lub „Auto” w ustawieniach cyfrowego wyjścia dźwięku. 3. Podczas wprowadzania formatu Dolby Atmos/Dolby Digital/PCM na wyświetlaczu urządzenia wyświetli się napis DOLBY ATMOS/DOLBY AUDIO/PCM AUDIO. 4. Jeśli soundbar wykorzystuje dźwięk Dolby Atmos, możliwa jest tylko regulacja poziomu tonów niskich subwoofera.
-
Seite 48: Podstawy Obsługi
• Subwoofer powinien się znajdować w zasięgu 6 metrów od zestawu soundbar w przestrzeni nieograniczonej przeszkodami. • Jeśli urządzenie główne nie jest połączone z subwooferem i jego zasilanie jest włączone, wskaźnik POWER pulsuje. Postępuj zgodnie z punktami 1–4 opisanymi powyżej, żeby sparować subwoofer z urzą- dzeniem głównym Podstawy obsługi Tryb czuwania (Standby)/Włączenie (ON) -
Seite 49: Tryb Bluetooth
• Urządzenie może obsługiwać pamięci USB o pojemności do 32 GB. „PAIR” i usłyszysz „Pairing” w urządzeniu. • Opisywane urządzenie może może odtwarzać wyłącznie pliki MP3. 3. Wybierz urządzenie „HT-SBW800” z listy dostępnych urządzeń. Po pomyślnym zakończeniu parowania usłyszysz „Paired” w urządzeniu, a na wyświetlaczu pojawi się napis „BT”. -
Seite 50: Dane Techniczne
DVD itp.) jest ustawiony w trybie zewnętrz- Moc wyjściowa 6 x 25W (8Ω) + 50W (4Ω) (RMS) nego sygnału. Przy podłączeniu do telewizora Sharp proszę wybrać opcję “RAW” lub „Auto” w ustawieniach cyfrowego wyjścia dźwięku. Zakres częstotliwości 120Hz - 20KHz •... - Seite 52 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0083 www.sharpconsumer.eu...