p7
EN12790:2002
- No recomendado para niños que puedan incorporarse por sí mismos (6 meses aproximadamente,
hasta 9 kg).
- Not recommended for children that can sit up by themselves (6 months, approximately, up to 9 kg).
- Non recommandé pour des enfants pouvant se redresser seuls (6 mois environ, jusqu'à 9 kg).
- Nicht für Kinder geeignet, die sich bereits selbst aufrichten können (ungefähr 6 Monate, bis zu 9 kg).
- Non raccomandato per bambini che possono alzarsi da soli (6 mesi circa, fino a 9 kg).
- Não recomendado para crianças que consigam levantar-se sozinhas (6 meses aproximadamente,
até 9 kg).
- Niezalecany dla dzieci, które potrafią same na niego wejść (ok. 6 miesięcy, do 9 kg).
- Kendisi ayağa kalkabilen (yaklaşık 6 aylık, 9 kilograma kadar) çocuklar için uygun değildir.
- Δεν συνιστάται για παιδιά που μπορούν ν' ανεβούν από μόνα τους (6 μηνών περίπου, μέχρι 9 kg).
- Не рекомендуется для детей, которые могут садиться или вставать сами (примерно 6
месяцев, до 9 кг).
- 不建议可以自己欠起身体的幼儿使用(大约6个月,9公斤)。
- ご自身で上体を起こすことができるお子様には、ご使用をおすすめできません
(6ヶ月前後、9kgまで)。