Inhaltsverzeichnis
Werbung
- Überprüfen Sie vor Gebrauch regelmäßig, dass die Schrauben
und Muttern fest angezogen sind, um eventuelle Gefahren zu
vermeiden.
- Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass das Produkt korrekt
zusammengebaut ist und alle Teile fest an ihrem Platz sitzen.
- Für die Sicherheit des Kindes ist es wichtig, dass Sie mit der
Funktionsweise des Produkts vertraut sind.
- Verwenden Sie zur Sicherheit des Kindes stets die Gurte. Die
Benutzung des Beingurts und der Sicherheitsriemen ist
unerlässlich.
- An den Sitzen dürfen keine Gegenstände befestigt werden, die
die Gewichtsbelastung erhöhen oder den Gebrauch des
Produkts behindern können.
- Für Reparaturen ausschließlich Originalersatzteile verwenden.
- ACHTUNG! Das Kind niemals unbeaufsichtigt lassen, selbst
wenn der Sicherheitsgurt angelegt ist.
- Stets unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
- Das Kind muss bei der Benutzung des Produkts stets Schuhe
tragen.
- Nicht mehr als ein Kind gleichzeitig auf das Produkt setzen.
- Das Produkt auseinandergebaut und außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren.
- ACHTUNG! Nicht an gefährlichen Orten wie öffentlichen
Straßen, in der Nähe eines Schwimmbeckens oder
Gewässers, auf abschüssigen Straßen, auf Rolltreppen und in
der Nähe oder auf einer Treppe benutzen.
- Wenn das Produkt der Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird,
kann es zu hohe Temperaturen erreichen, um von einem Kind
benutzt zu werden. Überprüfen Sie die Temperatur, bevor Sie
das Kind auf das Produkt setzen.
- Es wird empfohlen, stets die Sicherheitsstange oder den
hinteren Schiebegriff festzuhalten, um die Fortbewegung des
Kindes zu kontrollieren.
- Die Optionen entsprechend den angegebenen Alterszeiträu-
men verwenden.
- Der Hauptüberzug ist zum Waschen leicht zu entfernen.
- Dieses Produkt ist nicht für Kinder empfohlen, die älter als 36
Monate sind oder mehr als 25 kg wiegen.
Maximale Waschtemperatur: unter 60º C.
Keine Bleichmittel verwenden.
Bei niedriger Temperatur bügeln: unter 110º C.
Hinweis: Nicht in die Nähe von Feuer bringen.
Garantie
Auf dieses Produkt besteht eine Garantie von 3 Jahren bei
Herstellungsfehlern.
Dem Benutzer steht die Inanspruchnahme der gesetzlichen
Garantie entsprechend dem Bürgerlichen Gesetzbuch zu.
ItsImagical verpflichtet sich, als fehlerhaft oder beschädigt
befundene Teile kostenlos auszutauschen.
Der Garantieanspruch wird unter keinen Umständen verlängert.
Der Garantieanspruch wird zurückgewiesen, wenn die Schäden
eine oder mehrere der folgenden Ursachen haben:
- mangelhafte Pflege, fehlerhafter oder unvollständiger
Zusammenbau
- nicht normale Verwendung oder Überladung
- Ursachen, die nicht im Zusammenhang mit der Qualität des
Produkts stehen (Unfälle, Zusammenstöße etc.)
Der normale Verschleiß der Teile ist nicht im Garantieumfang
enthalten.
Damit der Garantieanspruch Gültigkeit erhält, geben Sie den
vorgedruckten Garantieschein sowie das hier vorliegende,
sorgfältig ausgefüllte Garantiezertifikat bitte an der Kasse ab.
Auf einem dieser beiden Dokumente müssen das Kaufdatum
und der Stempel des Verkaufslokals vorhanden sein. Sollte dies
nicht der Fall sein, können Sie den Kassenbon oder die
Rechnung einsenden.
Sollten eines oder mehrere Teile fehlen oder beschädigt sein,
informieren Sie sich bitte direkt in unseren Verkaufslokalen.
AVVERTENZE IMPORTANTI
- Leggere le presenti istruzioni prima dell'uso e conservarle
sempre come riferimento.
- Non seguire attentamente le presenti istruzioni potrebbe
mettere in pericolo la sicurezza del bambino.
- Il montaggio e smontaggio dovranno essere eseguiti da un
adulto.
- Prima dell'uso, assicurarsi, verificare e controllare periodica-
mente che le viti e i dadi siano ben serrati in modo da evitare
eventuali pericoli.
- Prima di usarlo, accertarsi che il prodotto sia correttamente
montato, con tutti i pezzi perfettamente incastrati.
- Per la sicurezza del bambino, è importante conoscere il
funzionamento del prodotto.
- Per garantire la sicurezza del bambino, usare sempre le
cinture. L'uso del separatore per le gambe e delle cinture di
sicurezza è indispensabile.
- Non dovranno essere fissati ai sedili altri oggetti che possono
aumentare il carico od ostacolare il suo uso.
- Per le riparazioni, usare esclusivamente pezzi di ricambio
originali.
- ATTENZIONE! Non lasciare mai il bambino solo senza
sorveglianza, anche se è allacciato.
- Usare sempre in presenza di un adulto.
- Il bambino dovrà indossare sempre delle scarpe.
- Non montare più di un bambino per volta.
- Conservare il prodotto smontato fuori dalla portata dei bambini.
- ATTENZIONE! Non usare in luoghi pericolosi come la strada,
nelle vicinanze di piscine o di qualsiasi altra distesa d'acqua, in
pendenza, sulle scale mobili, vicino alle scale o su di esse.
- Esposto a sole, il prodotto potrebbe raggiungere temperature
eccessivamente elevate per un bambino; verificarne il buono
stato prima che il bambino salga sul prodotto.
- Si consiglia di sostenere sempre la barra di sicurezza o
manubrio posteriore per controllare lo spostamento del
bambino.
- Usare le opzioni in funzione delle fasce d'età indicate.
- La custodia principale è facilmente estraibile per essere lavata.
- Questo prodotto non è consigliato per bambini con più di 36
mesi o con un peso superiore ai 25 kg.
Temperatura massima di lavaggio: meno di 60 gradi.
Non usare candeggina.
Stirare a temperatura bassa: meno di 110 gradi.
Avviso: Tenere lontano dal fuoco.
GARANZIA
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni che copre ogni difetto
di fabbricazione.
L'utente è il beneficiario della garanzia legale in conformità alle
disposizioni del codice civile.
ItsImagical s'impegna a sostituire gratuitamente i pezzi
riconosciuti come difettosi o in cattivo stato.
In nessun caso si prolungherà la validità della garanzia.
La garanzia non è valida quando i difetti sono dovuti a:
- mancanza di cure, montaggio incorretto o incompleto.
- uso anormale o con sovraccarico.
- causa non relazionata alla qualità del prodotto (incidenti,
scontri...).
L'usura normale dei pezzi non è compresa nella presente
garanzia.
Affinché la garanzia sia valida, bisogna restituire il cedolino di
garanzia alla cassa, nonché il certificato di garanzia qui
presente, correttamente compilato. Su uno di questi due
documenti devono figurare la data di acquisto e il timbro del
rivenditore. In sua mancanza, è possibile mandare lo scontrino o
la fattura.
Nel caso in cui manchino uno o più pezzi o siano difettosi,
informarsi direttamente presso i nostri negozi.
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES
- Leia estas instruções antes de utilizar este produto, e
conserve-as sempre como referência.
- O não cumprimento destas instruções poderia por em perigo a
segurança da criança.
- A montagem e a desmontagem devem ser realizadas por um
adulto.
- Inspeccionar periodicamente o produto para comprovar que os
parafusos e porcas estão bem apertados antes de o utilizar,
para evitar possíveis situações de perigo para a criança.
- Comprovar que o produto se encontra correctamente
montado, com todas as peças perfeitamente encaixadas,
antes de da sua utilização.
- É importante conhecer o funcionamento do produto para
garantir a segurança da criança.
- Utilizar sempre as correias para garantir a segurança da
criança. A utilização do separador das pernas e das correias
de segurança é indispensável.
- Não se devem fixar aos assentos quaisquer objectos que
possam aumentar a carga ou criar obstáculos durante a
utilização do produto.
- Nas reparações, usar exclusivamente peças de reposição
originais.
- ATENÇÃO! Nunca deixar a criança sozinha sem vigilância,
mesmo que esteja correctamente segura ao veículo.
- Utilizar sempre sob a vigilância de um adulto.
- A criança que utilizar o produto deve estar sempre calçada.
- Não permitir a sua utilização por mais do que uma criança ao
mesmo tempo.
- Manter o produto desmontado fora do alcance das crianças.
- ATENÇÃO! Não utilizar em lugares perigosos como na via
pública, perto de uma piscina ou de qualquer outra extensão
de água, em encostas, em escadas automáticas, perto de uma
escada ou na própria escada.
- A exposição ao sol do produto pode fazer com que este atinja
temperaturas demasiado elevadas para uma criança;
comprovar o bom estado do veículo antes de permitir que a
criança o utilize.
- Recomendamos segurar sempre a barra de segurança ou o
guiador traseiro para controlar o movimento da criança.
- Utilizar as opções em função dos segmentos de idade
indicados.
- A capa principal retira-se facilmente para ser lavada.
- Este produto não está recomendado para crianças com mais
de 36 meses ou com um peso superior a 25 kg.
Temperatura máxima de lavagem inferior a 60 graus.
Não Utilizar Lixívia.
Engomar com ferro a baixa temperatura, inferior a 110 graus.
Atenção: mantenha este produto afastado do fogo.
GARANTIA
Este produto tem uma garantia de 3 anos contra qualquer
defeito de fabrico.
O utilizador é beneficiário da garantia legal em conformidade
com as disposições do código civil.
A ItsImagical compromete-se a proceder gratuitamente à
substituição das peças reconhecidas como defeituosas ou em
mau estado.
Em nenhum caso se prolongará a validade da garantia.
A garantia será recusada quando os defeitos forem devidos a:
- falta de cuidado, montagem defeituosa ou incompleta.
- utilização anormal ou com sobrecarga do produto.
- causas alheias à qualidade do produto (acidentes, choques...).
O desgaste normal das peças não é abrangido por esta
garantia.
Para que a garantia seja aplicável, deverá devolver o cupão de
garantia impresso na caixa, assim como o certificado de
garantia aqui presente cuidadosamente preenchido. Num
destes dois documentos deve figurar a data da compra e o
carimbo do vendedor. Alternativamente, pode enviar o talão de
caixa ou a factura.
No caso de omissão ou defeitos abrangendo uma ou mais
peças, informe-se directamente nas nossas lojas.
p2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
