Inhaltsverzeichnis
Werbung
Η φυσιολογική φθορά των τμημάτων δεν περιλαμβάνεται στην
εγγύηση.
Για να ισχύει η εγγύηση, θα πρέπει να αποσταλεί το κουπόνι
εγγύησης που είναι τυπωμένο στο κουτί συσκευασίας, καθώς
και το πιστοποιητικό εγγύησης που παρέχεται, αφού
συμπληρωθεί προσεκτικά. Σε κάποιο από τα δύο αυτά έγγραφα
θα πρέπει να αναγράφεται η ημερομηνία αγοράς και η
σφραγίδα του προμηθευτή. Ελλείψει αυτού, είναι δυνατό να
αποσταλεί η ταμιακή απόδειξη ή το σχετικό τιμολόγιο.
Σε περίπτωση που ένα ή περισσότερα τμήματα λείπουν ή είναι
ελαττωματικά, ζητήστε πληροφορίες απευθείας στα
καταστήματά μας.
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Внимательно прочитайте эту инструкцию до
использования продукта и сохраните ее для последующих
справок.
- Несоблюдение этой инструкции может повредить
безопасности ребенка.
- Сборка и разборка должны осуществляться взрослым.
- Перед использованием необходимо периодически
проверять, что винты и гайки хорошо закручены, что
позволит избежать возможной опасности.
- До использования продукта убедитесь в том, что он
правильно собран и что все детали хорошо закреплены.
- Для обеспечения безопасности ребенка важно знать
принципы действия продукта.
- Всегда пользуйтесь ремнями для обеспечения
безопасности ребенка. Использование разделителя для
ног и ремней безопасности обязательно.
- Не прикрепляйте к сиденью другие предметы, которые
могли бы увеличить нагрузку или мешать при
использовании продукта.
- При починке используйте только запасные детали той же
фирмы.
- ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без
присмотра, даже если он прикреплен ремнями.
- Ребенок должен пользоваться продуктом только под
присмотром взрослого.
- При использовании продукта ребенок должен быть
обутым.
- Не сажать больше одного ребенка одновременно.
- Разобранный продукт должен храниться в недоступном
для детей месте.
- ВНИМАНИЕ! Не используйте данный продукт в местах,
представляющих опасность, например, на улице с
автомобильным движением, рядом с бассейном или
любым другим водоемом, на эскалаторах, рядом с
лестницей или на ней.
- В случае, если продукт выставлен на солнце, он может
нагреться слишком сильно для использования его
ребенком; убедитесь, что продукт в хорошем состоянии до
того, как на него сядет ребенок.
- Рекомендуется всегда крепко удерживать
предохранительный руль или заднюю ручку, чтобы
контролировать передвижение ребенка.
- Предоставляемые варианты выбора должны
использоваться согласно возрастным категориям.
- Основной чехол легко снимается для стирки.
- Данный продукт не рекомендуется для детей в возрасте
старше 36 месяцев или с весом, превышающим 25 кг.
Максимальная температура стирки не выше 60 градусов.
Не использовать отбеливатель.
Гладить не слишком нагретым утюгом, меньше 110
градусов.
Осторожно: Держать подальше от огня.
ГАРАНТИЯ
Гарантия на этот продукт предоставляется на три года и
покрывает полностью производственный брак.
Потребитель находится под защитой закона согласно
гражданскому кодексу.
ItsImagical обязуется бесплатно заменить все детали,
признанные браком или находящиеся в плохом состоянии.
Гарантия не может быть продлена ни в каком случае.
Гарантия не распространяется на те случаи, когда дефекты
вызваны:
- неосторожным обращением, неправильной или неполной
сборкой.
- неправильным использованием или перегрузкой.
- причиной, не относящейся к качеству продукта
(столкновения, несчастные случаи...).
Обычный износ деталей не покрывается гарантией.
Для того, чтобы воспользоваться гарантией, необходимо
вернуть отпечатанный гарантийный талон, находящийся в
упаковке, вместе с правильно заполненным гарантийным
свидетельство (оно прилагается). На одном из этих двух
документов должны стоять дата покупки и печать продавца.
Если их нет, необходимо приложить чек, выданный в кассе,
или счет-фактуру.
В том случае, если отсутствует одна или более деталей или
если они находятся в плохом состоянии,
проконсультируйтесь непосредственно в наших магазинах.
重要警告
重要警告
- 使用产品前，请仔细阅读此使用说明，并把它保管
起来以备参考。
- 如不遵循此使用说明，可能会危害孩子的安全。
- 必须由成年人安装和拆卸产品。
- 使用前，必须检查螺丝和螺帽是否镶嵌牢固，以避
免任何潜在的危险。
- 使用前，必须检查产品是否安装正确，所有配件是
否都镶嵌牢固。
- 必须了解产品的运行方式，以保障孩子的安全。
- 必须使用安全带以确保孩子的安全。必须使用分腿
辅具和安全带。
- 使用过程中，勿在座位上放会增加车负重的物体或
其它障碍物。
- 维修时，必须使用原装配件。
- 注意！勿让孩子独自使用该产品，即使使用了安全
装备也不例外。
- 必须在成年人的监护下使用。
- 孩子在使用产品的过程中必须穿鞋。
- 一次只能一个孩子使用该产品。
- 拆卸后的产品必须放在孩子无法触及的位置。
- 注意！勿在危险的地方使用，比如：
公共通道上、游泳池或其它水域旁、斜坡上、自动
楼梯上、楼梯旁和楼梯上。
- 如产品在阳光下曝晒，则它的高温可能会灼伤孩
子；孩子使用产品前，请检查它的温度是否恰当。
- 建议必须握好安全杆或后把手来控制孩子的活动。
- 请使用年龄分段选择参考。
- 主外罩容易拆卸以便清洗。
- 此产品不适合大于 36 个月或体重超过 25 公斤的幼
儿使用。
最高洗涤温度：低于 60 度。
勿使用漂白剂。
低温熨烫：低于 110 度。
警告：远离火源。
质量保证
质量保证
此产品 3 年内不会出现任何质量问题。
该产品的用户享有符合民法规定的法律保障。
ItsImagical 向你承诺免费更换有缺陷的零件。
不延长质量保证期。
由以下原因而引起的损坏不在质量保证范围之内：
- 保养不当、安装错误和未安装完整。
- 非正常使用和超载。
- 外部原因对产品造成的损坏（交通事故、撞击...）。
零件的正常损耗不在质量保证范围之内。
如需要进行质量保证范围内的维修，必须提供完整的
电脑购物小票和质量保证书。这两份购物证明中的一
份上必须有购买日期和销售商的印章。如产品有缺
陷，就请寄电脑购物小票或发票。
如缺少零件或零件有缺陷，请直接联系我们的销售
点。
重要
重要
- 使用前に説明書を読んで下さい。説明書は大切に
保管して下さい。
- 子供の安全を考え、必ず説明書に従うようにして
下さい。
- 組み立て、解体は大人が行って下さい。
- 事故防止のため、使用前にボルトやナットがゆる
んでいないか確認して下さい。
また、定期チェックを行って下さい。
- きちんと組み立てられているか、
部品はすべて正しく使われているかを使用前に必
ず確認して下さい。
- 子供の安全のため、製品の構造、機能を把握する
ようにして下さい。
- 子供の安全のため安全ベルトをしめましょう。
脚分けベルトと安全ベルトを必ず使用して下さ
い。
- 使用中は、重量が増えるようなもの、障害となる
ものをシートにつけないで下さい。
- 修理の際は、付属のパーツのみを使用して下さ
い。
- 注意！子供を固定している場合でも、必ず大人が
監視するようにして下さい。
- 常に大人の監視下で使用して下さい。
- 使用する子供には必ず靴をはかせて下さい。
- 一度に2人以上乗らないで下さい。
- 製品を解体した場合や組み立て前には子供の手の
届かないところに保管して下さい。
- 注意！道路、プールや水場の近く、坂道、エスカ
レーター、階段など危険な場所では使用しないで
下さい。
- 陽射しの強い所に放置しておくと製品の温度が上
がることがあります。
子供が乗る前に適切な状態かどうか確かめて下さ
い。
- 子供の動きをコントロールするため、常に安全
バーを固定し、後方バーをしっかりと握って下さ
い。
安定性を失うことがあります。
- 指示に従い、年齢に適した方法で使用して下さ
い。
- メインのカバーは取り外して洗うことができま
す。
- この製品は月齢36ヶ月以上、あるいは体重が25kg
を超えるお子様には適しません。
60℃以下で洗濯してください。
漂白剤は使わないでください。
アイロンがけは110℃以下でお願いします。
ご注意：火気に近づけないでください。
保証
保証
この製品には、不良品に対しする3年保証がついて
います。
法律に基づき、消費者はその保証を受けることがで
きます。
不良品、欠陥部品などは無料で交換いたします。
いかなる場合でも、保証期間の延長は認められませ
ん。
以下のような場合には保証は適用されません。
- 管理が正しくされていない場合や組み立てに誤り
p4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
